Chili : Trois ans après l'état d'exception dans le Wallmapu

19.05.25- Wallmapu - Éditorial Chili

(Image de Wallmapu Futa Trawun)

Cela fait trois ans que l'état d'urgence a été instauré dans le Wallmapu, le plus long de l'histoire du Chili. Cette mesure, qui a débuté sous le gouvernement de Sebastián Piñera en octobre 2021, soi-disant pour six mois, a été perpétuée par le gouvernement actuel de Gabriel Boric depuis le 17 mai 2022, prolongeant ainsi l'occupation militaire de nos territoires ancestraux et approfondissant la violence politique exercée contre le peuple de la nation Mapuche.

Malgré la rhétorique sur le dialogue, les réparations et la justice, le gouvernement actuel a non seulement maintenu mais intensifié la militarisation, en normalisant les barrages routiers arbitraires, les raids violents des Carabineros (Police nationale) et des PDI (Forces de défense), et le harcèlement quotidien de nos Lof (Lofs). Ce gouvernement a déposé plus de 450 plaintes contre le peuple de Lamngen, démontrant son pacte avec la criminalisation et non avec une véritable solution au conflit : la restitution territoriale et la reconnaissance de notre souveraineté en tant que peuple et nation.

Nous dénonçons également la détention continue des prisonniers politiques mapuche, victimes de violations constantes des droits humains, telles que la dispersion forcée dans des prisons situées à plus de 450 km de leurs territoires, des procès sans preuves et avec de faux témoins, et des peines dérisoires, qui affectent non seulement leur sécurité mais aussi celle de leurs familles et de leurs communautés.

L’un des aspects les plus douloureux de cette occupation est l’impact profond et persistant qu’elle a sur les enfants mapuche. Les filles et les garçons grandissent entourés de chars, d’hélicoptères et de fusils, confrontés à des points de contrôle armés lors de leurs promenades quotidiennes. Ils ont été exposés aux gaz lacrymogènes dans leurs maisons, et même dans les écoles, à la suite de raids violents et excessifs. La présence militaire viole non seulement leurs droits fondamentaux, mais laisse également de profondes cicatrices sur leur santé émotionnelle, leur développement et leur perception du monde. L’État a normalisé l’existence des enfants mapuche menacés.

Nous rejetons fermement les initiatives telles que le Plan Buen Vivir et la Commission pour la Paix et la Compréhension, qui ne représentent pas les intérêts ni les voix légitimes des Lof en résistance. Ces actions ne visent qu’à masquer la militarisation par un faux dialogue et à manipuler l’opinion publique, tout en renforçant les intérêts des propriétaires fonciers, des sociétés forestières et des associations commerciales qui profitent de la dépossession et de la répression.

La présence permanente des forces militaires et policières dans le Wallmapu a exacerbé le racisme, la stigmatisation et les discours de haine envers notre peuple, inculquant l’idée que toute expression mapuche est synonyme de violence. Cette politique n’est pas une solution : c’est l’expression la plus grossière d’une démocratie coloniale violente qui cherche à étouffer la lutte légitime pour l’autodétermination.

Aujourd’hui, nous réaffirmons notre conviction et notre résistance. Nous exigeons le retrait immédiat de l’armée et des forces répressives de notre territoire, la libération de tous les prisonniers politiques mapuche et le plein respect de la souveraineté de la nation mapuche.

Soldats hors du Wallmapu !

Liberté pour les prisonniers politiques mapuche !

Respect pour les enfants mapuche !

Vérité et justice pour Julia Chuñil !

Aflayai Taiñ Weichan !!

Marichiweu !!

Mapuche Warriache

source: Redacción Chile

traduction caro d'un communiqué paru sur Kaosenlared le 19/05/2025

Chile. A 3 años del estado de Excepción en Wallmapu

Se cumplen tres años de la instauración del Estado de Excepción de Emergencia en Wallmapu, el más prolongado en la historia de Chile. Esta medida, que inició bajo el gobierno de Sebastián Pi...

https://kaosenlared.net/chile-a-3-anos-del-estado-de-excepcion-en-wallmapu/