Argentine : « Opération Roca » : l'armée pourra désormais arrêter des civils à la frontière nord

ANRed 05/05/2025

« C'est une mesure controversée pour tous ceux qui défendent les trafiquants de drogue, les terroristes et les criminels violents », a écrit le ministre de la Défense Luis Petri dans X, après les répercussions de son annonce : désormais, les militaires pourront arrêter des civils à la frontière nord sous prétexte de flagrant délit. Cette mesure fait partie de l'expansion du Plan Güemes, un déploiement qui a mis fin à la vie de Fernando Gómez , un travailleur frontalier informel (Orán, Salta). Maintenant, la soi-disant « Opération Roca », en guise d'apologie du génocide indigène, vient « compléter » le déploiement répressif et la criminalisation anticipée : par la résolution 347/2025 , le ministre a ordonné le déploiement des forces armées, en coordination avec le ministère de la Sécurité en charge de Patricia Bullrich, dans « la zone de sécurité frontalière nord et nord-est, du 15 avril au 15 décembre 2025 ». Deux anciens ministres de la Défense ont maintenant réagi aux annonces de Petri, affirmant que la détention de civils par l'armée viole la loi sur la sécurité intérieure. Les annonces ont été faites sans le soutien du Congrès pour modifier cette loi. Selon la législation en vigueur, le rôle de l'armée à la frontière est de fournir un soutien logistique et opérationnel, sans contact avec les civils. Par ANRed.

Contexte

« Élargir » le plan Güemes

Un plan initialement promu par Bullrich a déjà fait un mort , Fernando Gómez , et trois blessés , sans solution à la situation précaire de l'emploi qui affecte la province de Salta. Alors que la récession et le manque d’emplois de qualité s’aggravent, la seule réponse proposée par les différents gouvernements est une fois de plus la répression.

Fernando Gómez, tué lors d'une opération du Plan Güemes.

La Chaire ouverte « Connaissances, croyances et luttes des peuples autochtones » de l'Université nationale de Rosario a exprimé sa préoccupation quant au déploiement des forces armées « dans des zones qui ne sont pas urbaines et qui ne sont pas des passages légalement autorisés », car il s'agit « d'espaces que traversent habituellement quotidiennement les membres des différentes communautés autochtones des deux régions, et qui sont fréquemment criminalisés ».

Qu'est-ce que la flagrance ?

La loi 27.272 établit une nouvelle procédure pour les cas où l'auteur d'un crime est pris en flagrant délit.

Secret et réseaux sociaux

Selon une publication du journal Clarín (15/04/2025) : « les règles d'engagement qui détermineront les actions des forces armées seront établies », ajoute la résolution. Mais ces règles d’engagement figurent dans l’annexe « IF-2025-38364468-APNEMCO#MD » de la résolution et sont de « nature confidentielle ». Plus tard, ils disent que Petri a trouvé un « raccourci juridique » qui permettrait à l'armée d'effectuer des tâches de sécurité intérieure, étant donné que le Congrès a bloqué l'amendement à la loi au milieu de l'année dernière.

Le ministre Petri défend l'opération Roca sur le réseau social X

L'ancien ministre de la Défense, Agustín Rossi, a réagi sur le même réseau social : « Cette mesure n'est pas controversée, elle est ILLÉGALE . . Les militaires qui obéissent à ces ordres sont totalement privés de protection ; ils sont contraints d'accomplir des tâches relevant de la compétence des forces de sécurité et expressément interdites par la législation en vigueur. Ils ont tenté de modifier la loi sur la sécurité intérieure avec un projet de loi qui n'a pas fait l'unanimité à la Chambre des représentants, et maintenant ils le font avec une… « résolution ministérielle », si faible sur le papier qu'ils l'ont rendue secrète . »

L’armée peut-elle détenir des civils ?

L'armée, selon la législation en vigueur, n'a pas de compétence en matière de sécurité intérieure (loi sur la sécurité intérieure 24.059), sauf en présence d'un décret présidentiel et d'un accord législatif.

Les seules autorités habilitées à détenir des civils, que ce soit en flagrant délit ou sur décision de justice, sont la gendarmerie. Qui, d'autre part, ont une compétence complète en matière de sécurité intérieure, comme l'indique la législation en vigueur (Loi sur la sécurité intérieure et Loi organique 19.349). Ils peuvent, en vertu de la loi, détenir, saisir et retenir des preuves. La loi prévoit que s'ils doivent comparaître devant la justice pour une raison quelconque liée à l'exercice de leurs fonctions, ils seront protégés par le ministère de la Sécurité, bénéficieront des services d'avocats de l'État et bénéficieront d'une couverture complète.

En cas de flagrant délit, les militaires ne peuvent intervenir qu’en tant que citoyens. Dans le cas contraire, ils risquent d’être poursuivis pénalement et/ou de faire l’objet de poursuites militaires, et devront comparaître en personne devant la justice, éventuellement avec abandon institutionnel (loi sur la défense nationale 23 554).

traduction caro d'un article d'ANRed du 05/05/2025

"Operativo Roca": ahora los militares podrán detener civiles en la frontera norte | ANRed

"Es una medida controversial para todos los que defienden narcos, terroristas y violentos delincuentes", escribió en X el ministro de Defensa Luis Petri, tras las repercusiones de su anuncio: ahora

https://www.anred.org/operativo-roca-ahora-los-militares-podran-detener-civiles-en-la-frontera-norte/