Chiapas : Intimidation, harcèlement et surveillance signalés lors de la rencontre« Rebel y Revel » de l'EZLN

Equipe éditoriale de Desinformémonos

22 avril 2025 

Mexico | Desinformémonos. Le Centre des Droits de l'Homme Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) a dénoncé les « actes d'intimidation et de surveillance » de la part des forces de sécurité de l'État et des forces armées lors de la Rencontre Art Rebel y Revel, organisée par l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) du 13 au 19 avril au Cideci-Unitierra et au Caracol Jacinto Canek, au Chiapas.

"Dans le cadre d'une stratégie de sécurité de la nouvelle administration de l'État, caractérisée par une approche militaire et policière et soutenue par le gouvernement fédéral, un plan d'action a été mis en œuvre pour le festival qui a été en proie à des violations de la liberté de mouvement, ainsi qu'à des actes d'intimidation et de harcèlement pendant le transport des participants", a déclaré le Frayba dans un communiqué.

Parmi les irrégularités, on peut citer les patrouilles de la Garde nationale et de l'armée mexicaine sur des tronçons de la route entre Chamula et Tenejapa, route qui mène au Caracol zapatiste de Jacinto Canek, et la plainte du sous-commandant Moisés concernant les patrouilles de la Garde nationale et des Forces de réaction immédiate de Pakal (FRIP) à l'extérieur des installations du Cideci-Unitierra à San Cristóbal de Las Casas.

Le centre des droits de l'homme a ajouté que lors de la réunion, des points de contrôle de la police d'État ont également été enregistrés sur la route menant de San Cristóbal de Las Casas à Tenejapa et sur la route San Cristóbal de Las Casas - San Juan Chamula, « juste sur l'une des routes menant au Cideci-Unitierra ». En outre, il a documenté la présence policière sur la route de Tenejapa, à un peu plus de cinq kilomètres du détour vers le Caracol zapatiste de Jacinto Canek.

« Ces actes d'intimidation et de surveillance de la part des gouvernements fédéral et d'état font partie d'une stratégie de sécurité au Chiapas où ils renouent des pactes avec des criminels, s'approprient des récits de paix et, en même temps, avec des messages de corruption zéro et d'impunité, renforcent un État policier et militaire à travers des groupes spéciaux comme le FRIP, qui, bien qu'ayant récemment commencé ses opérations, a déjà des plaintes pour violations des droits de l'homme et détentions arbitraires commises contre la population civile, et des accusations de collusion de ses commandants avec le crime organisé », a accusé le Frayba.

Le centre des droits humains a dénoncé « toute intimidation et tout harcèlement » dirigés contre l'EZLN et ses bases d'appui, ainsi que contre les plus de 1 000 artistes, collectifs et organisations qui ont participé à la rencontre, qui a rassemblé « les expressions les plus humaines à partir desquelles se construisent également des fragments de possibilités de combattre et de construire au-delà des systèmes racistes, patriarcaux et oppressifs qui dépossèdent les peuples du monde ».

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète :

Le « (Rebel y Revel) Arte : Rencontre d'art, de rébellion et de résistance vers le jour d'après » convoqué par l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) a eu lieu entre le 13 et le 19 avril 2025 au Caracol Zapatiste de Jacinto Canek à Tenejapa, et au CIDECI-Unitierra à San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, pour cette raison des centaines de participants sont venus à l'événement où plus de 1000 artistes de 28 pays se sont produits.[1]

Dans le cadre d'une stratégie de sécurité de la nouvelle administration de l'État, caractérisée par une orientation militaire et policière et soutenue par le gouvernement fédéral, un plan d'action a été mis en œuvre pour le festival qui a été en proie à des violations de la liberté de mouvement, ainsi qu'à des actes d'intimidation et de harcèlement pendant le transport des participants. Nous avons identifié la présence des forces de sécurité de l'État du Chiapas et des Forces armées sur les routes et à proximité du siège de Art Rebel y Revel , une situation inhabituelle dans la région.

• Des points de contrôle ont été documentés par la police de l'État du Chiapas sur l'autoroute reliant San Cristóbal de Las Casas à Tenejapa, où ils ont interrogé plusieurs participants sur ce qu'ils faisaient, où ils allaient et combien de temps ils resteraient là. La police a également fouillé l'autoroute San Cristóbal de Las Casas-San Juan Chamula, juste sur l'une des routes menant au Cideci-Unitierra.
• Présence de la police d'État sur la route de Tenejapa, à 5 kilomètres et 300 mètres près de la déviation vers le Caracol de Jacinto Canek.
• Des patrouilles de la Garde nationale et de l'armée mexicaines, composées d'un total de cinq camions, ont été aperçues sur des tronçons de l'autoroute entre Chamula et Tenejapa, en direction du Caracol de Jacinto Canek.
• Le samedi 19 avril 2025, vers 18h50 Le sous-commandant insurgé Moisés a rapporté lors de la rencontre Art Rebel y Revel que des patrouilles de la Garde nationale et des Forces de réaction immédiate Pakal (FRIP) avaient lieu à l'extérieur des installations du CIDECI-Unitierra à San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Ces actes d’intimidation et de surveillance de la part des gouvernements fédéral et d'état font partie d’une stratégie de sécurité au Chiapas où ils renouent des pactes avec des criminels, s’approprient des récits de paix et, en même temps, avec des messages de corruption zéro et d’impunité, renforcent un État policier et militaire à travers des groupes spéciaux comme le FRIP, qui, bien qu’ayant récemment commencé ses opérations, a déjà des plaintes pour violations des droits de l’homme et détentions arbitraires commises contre la population civile, et des accusations de ses commandants pour collusion avec le crime organisé.

C'est pourquoi nous dénonçons toute intimidation et tout harcèlement contre l'EZLN et ses Bases de soutien, ainsi que contre les personnes qui, individuellement, collectivement et en tant qu'organisations, ont participé à « El (Rebel y Revel) Arte : Rencontre d'art, de rébellion et de résistance vers le jour d'après », nourries des expressions les plus humaines à partir desquelles se construisent également des fragments de possibilités pour combattre et construire au-delà des systèmes racistes, patriarcaux et oppressifs qui dépossèdent les peuples du monde.

[1]  https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2025/04/08/mas-de-1000-35-y-27/

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 22/04/2025

Denuncian intimidación, hostigamiento y vigilancia durante el Encuentro Rebel y Revel del EZLN

Ciudad de México | Desinformémonos. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) denunció los "actos de intimidación y vigilancia" de las fuerzas de seguridad estatales y...

https://desinformemonos.org/denuncian-intimidacion-hostigamiento-y-vigilancia-durante-el-encuentro-rebel-y-revel-del-ezln/