Argentine : Tentative violente d'expulsion de la communauté indigène Cueva del Inca à Tilcara

L'opération a été suspendue pendant 48 heures par la Cour fédérale, étant donné que ce territoire a été déclaré site du patrimoine mondial. La communauté de Cueva del Inca défend son territoire depuis des années.

Par Mariana Mamaní

23 avril 2025 - 01:59

. Image : Capture vidéo

La police de la province de Jujuy a réprimé et battu des membres de la communauté Cueva del Inca dans la ville de Tilcara. Plus de 200 soldats, dont des membres de l'infanterie, sont entrés dans la communauté hier et ont tenté d'expulser trois familles. Ils ont détruit une maison et arrêté deux hommes, Walter Condori et Sebastián Copello , qui ont ensuite été libérés.

Javier Mamani , un membre de la communauté, a reçu l'avis d'expulsion, qui devait avoir lieu hier. La mesure a été ordonnée dans le cadre d'un procès intenté par les propriétaires de l'auberge Canto del Viento, qui est répertoriée comme appartenant à Gustavo Vázquez , bien que des rumeurs indiquent qu'un homme politique serait le propriétaire de l'hôtel.

La communauté Cueva del Inca a un statut juridique. Son territoire a été arpenté conformément aux dispositions de la loi 26.160 et ils ont reçu un document technique de l'Institut national des affaires indigènes (INAI), qui reconnaît son occupation ancestrale depuis 2014. Néanmoins, la juge Lis Valdecantos Bernal a ordonné l'expulsion. Il s'agit de la même juge qui a ordonné l'expulsion de la Finca Quevedo dans la communauté de Guerrero en octobre 2024.

Conformément à cet ordre, le juge de paix de Tilcara, Pedro Apaza , a ordonné à la communauté de se retirer du territoire communautaire. À 9h30, il a donné aux familles 30 minutes pour quitter leur domicile. Le fonctionnaire a été dénoncé au parquet fédéral pour violence institutionnelle et atteinte au patrimoine archéologique de la communauté.

(Capture vidéo)

La communauté a reçu le soutien et la solidarité d'autres communautés face à l'expulsion imminente dans la quebrada de Sarahuaico, Villa Florida , où se trouve  Cueva del inca. Là, ils ont résisté en affichant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « non à l'expulsion », en chantant et en agitant des whiphala.

La répression a commencé vers 11 heures du matin. Mais après 14 heures, les forces de police se sont retirées, suite à l'entrée d'agents de la Gendarmerie nationale pour protéger la communauté, sur ordre du Tribunal fédéral, qui a pris cette décision en réponse à une plainte déposée par les avocates Silvana Llanés et Alejandra Cejas , qui représentent la communauté de Cueva del Inca.

La communauté est située dans une zone de développement hôtelier et subit depuis des années le harcèlement des propriétaires d'entreprises qui contestent ce territoire, affirmant qu'ils l'ont acheté aux propriétaires fonciers en 1917, mais la communauté préexistait.

« La communauté dispose d'un statut juridique et d'un dossier technique, ce qui signifie que son territoire est délimité . Ici, on expulse Don Javier Mamani, mais dans le RETECI (Enquête territoriale des communautés autochtones), il n'y a pas de titres individuels, mais des titres communautaires. Ceux-ci sont protégés par la loi, ce qui signifie que les territoires communautaires sont insaisissables, incessibles et non négociables . La police a donc envahi le territoire communautaire », a expliqué l'avocate Silvana Llanés.

L'ordre d'expulsion visait Mamani, même si les forces de police ont ciblé la communauté. « Il y a un patrimoine archéologique à cet endroit, car cette quebrada est classée au patrimoine culturel mondial, et à 300 mètres se trouvent des terrasses de cultures ancestrales . La police est intervenue, et ils sont maintenant confrontés à une violation de la loi sur le patrimoine et à une atteinte aux droits communautaires en vertu de l'article 75, alinéa 17 (de la Constitution nationale). La plainte déposée devant le tribunal fédéral concerne également la municipalité de Tilcara, car elle doit la vérifier, et le juge de paix a été saisi », a déclaré l'avocate.

Elle a également déclaré que « la municipalité a offert deux maisons au membre de la communauté. S'ils sont si calmes, pourquoi font-ils cela ? » raisonne-t-elle.

Miriam Alfaro (Capture vidéo)

La répression « a été brutale », a déclaré la présidente de la communauté, Miriam Alfaro . « Ils ont détruit la maison d'un membre de la communauté. Nous sommes indignés et bouleversés par le déploiement des forces de police, des ambulances et des pompiers pour exécuter cet ordre d'expulsion illégal. Nous restons sur place, résistant et réfléchissant à la marche à suivre », a-t-elle déclaré. Dans la communauté, la majorité sont des femmes.

Walter Méndez , un membre de la communauté, a commenté que le conflit dure depuis un an. « Le tribunal a rejeté les demandes de la communauté comme faisant partie du territoire étudié par le RETECI et l'a traité comme un conflit privé, ne parvenant pas à respecter le droit de la communauté à protéger le territoire », a-t-il déclaré. 

La représentante Natalia Morales  (PTS-FITU) était présente à l'événement, soutenant la communauté indigène. « Je dénonce la répression et l'expulsion en faveur du capital hôtelier. Je tiens le juge Valdecantos Bernal responsable des mauvais traitements subis par les membres de la communauté », a-t-elle déclaré.

Les médias alternatifs qui couvraient l'expulsion ont eu des difficultés à diffuser leurs informations en raison de l'utilisation de brouilleurs, une tactique utilisée par le gouvernement de Carlos Sadir pour entraver la presse. 

Répudiations et solidarité avec la communauté

Les organisations de défense des droits humains de Jujuy ont exprimé leur « ferme condamnation de l'opération violente menée par les forces de sécurité dans la ville de Tilcara, où des membres de la communauté de Cueva del Inca et des personnes qui les accompagnaient et exerçaient leur droit légitime de protester pour défendre leur territoire ancestral contre l'avancée des transactions immobilières ont été réprimés.

Ils ont également rappelé que la Convention 169 de l’OIT reconnaît le droit des peuples autochtones à participer à la prise de décision sur les questions touchant leurs territoires et à bénéficier d’une consultation préalable, libre et éclairée. « Nous tenons le gouvernement provincial responsable de cet acte violent, incompatible avec l'État de droit », ont déclaré les organisations. Au, même moment, alors que les deux membres de la communauté étaient encore détenus, ils exigeaient leur « libération immédiate », ainsi que « la fin de la criminalisation de la protestation sociale et le plein respect des droits territoriaux et culturels des communautés autochtones ». La défense des droits de l’homme ne peut pas être un slogan vide ou une déclaration cérémonielle : elle doit se traduire par des politiques publiques concrètes qui respectent la diversité, le territoire, la dignité et la libre expression des peuples », ont-ils affirmé. 

La Fondation Un Monde Meilleur Est Possible (UMMEP) et l'Organisation Juanita Moro ont également condamné l'expulsion et la répression de la communauté de Cueva del Inca. 

traduction caro d'un article de Pagina12 du 23/04/2025

Violento intento de desalojo a comunidad indígena en Tilcara | Gran despliegue policial

El operativo se suspendió por 48 horas por intervención de la Justicia Federal, dado que este territorio fue declarado patrimonio de la humanidad. La comunidad Cueva del Inca viene hace años ...

https://www.pagina12.com.ar/820251-violento-intento-de-desalojo-a-comunidad-indigena-en-tilcara