Argentine : Des familles des communautés de Tafi del Valle et d'Indio Colalao expulsées de leurs maisons

ANRed 21/04/2025

Les tribunaux de Tucumán, alignés sur les pouvoirs politiques qui contrôlent le secteur immobilier, ont ordonné l'expulsion de cinq familles de la communauté Indio Colalao, qui vivent sur leur territoire depuis plus de 180 ans, par un décret émis par le gouverneur Osvaldo Jalo. Lors de l'audience virtuelle du parquet d'usurpation qui s'est tenue le 14 avril, le juge a ordonné la « restitution provisoire de la propriété » jusqu'à ce que de nouvelles enquêtes sur le terrain se poursuivent, ignorant le statut juridique de la propriété, les relevés cadastraux indiquant que la famille vit dans la communauté. Par ANRed

De cette façon, la balance penche en faveur des prétendus héritiers Olbrich, une famille propriétaire de terres qui revendique la propriété et ne réside pas dans la ville de San Pedro de Colalao, avec comme représentant légal l'avocat Alamo, conformément à d'autres cas de dépossession de terres. La persécution à Tucumán s’intensifie. Cette année, six membres de la communauté indienne Colalao de la base de Riarte ont été condamnés pour « usurpation » en faveur des propriétaires de terres de soja.

Marina Mamani, de la communauté Indio Colalao, a déclaré qu'ils vivaient là depuis des générations et qu'ils disposaient des documents correspondants, notamment du statut juridique, des certificats de naissance des enfants et du reste des familles touchées de la communauté. L’expulsion laisserait des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées dans la rue.

« Nous avons besoin d'un coup de main, d'une assistance, car ils n'ont pas accepté notre dossier technique. Nous avons tout, même le plan, même la carte. Tout le monde nous a demandé de la présenter, mais ils n'ont pas voulu l'accepter. » a-t-elle déclaré.

La communauté prévient qu'elle cherche à installer un circuit de VTT , alors Marina décrit que sa maison est située à côté de la rivière qui borde les prairies de montagne, un endroit qu'ils veulent exploiter pour les entreprises touristiques. Ils cherchent à installer ce circuit sans consultation préalable libre et éclairée, mettant ainsi également en danger la biodiversité.

« Nous utilisons la terre pour élever nos animaux et les nourrir. Là-bas, nous vivons aussi, nous, femmes célibataires à la campagne, avec enfants et petits-enfants. C'est ce que nous sommes, nous qui avons des animaux à la campagne. »

La communauté Indio Colalao a le statut juridique 33/11 et le cadastre territorial réalisé par l'INAI , mais ils sont classés comme usurpateurs de leur propre territoire. L’ignorance de leur existence fait partie des politiques de déni de la préexistence des peuples autochtones, ainsi que du démantèlement de l’Institut national des affaires autochtones.

« J'appartiens à la communauté Indio Colalao avec le statut juridique 33/11. Nous disposons d'un dossier technique avec relevé territorial. Ils ne respectent pas nos lois. Ils veulent expulser un territoire que nous habitons depuis 180 ans, de génération en génération. Il y a cinq familles qui ont leurs animaux avec des femmes qui ont leurs enfants. Nous exigeons que l’État, le gouvernement de Tucumán et le pouvoir judiciaire respectent les droits des indigènes », a déclaré Marina Mamani.

« Malheureusement, ils veulent nous prendre nos terres, celles avec lesquelles nous nous nourrissons », poursuit Vicentin, l'un des enfants de la communauté.

La juge María Valeria Mibelli, qui s'occupe de l'affaire, est connue pour avoir condamné un défenseur juridique pour avoir publié une opinion sur la plateforme de médias sociaux « Tik Tok » contre le gouverneur et des responsables politiques en mars 2024, pour laquelle elle fait face à une demande de destitution pour violation de la liberté d'expression.

Le délai de retrait a expiré le 21 avril, ils ont donc dû désespérément protéger les animaux avant que l'expulsion forcée n'ait lieu. « Ils nous prennent nos animaux, la seule chose que nous possédons, la seule chose sur laquelle nous comptons. Ils sont comme nos enfants. Nous demandons de l'aide. Nous perdons nos animaux, la seule chose que nous avions en tant que peuples autochtones. » exprimant² sa détresse.

À Tafi del Valle, le gouverneur Osvaldo Lado a ordonné l'expulsion des familles vivant sur les rives du rio Blanquito, car la zone est considérée comme illégale et à risque. Le décret autorise l'expulsion sur la base de « la protection et de la récupération des biens illégalement occupés qui font partie du patrimoine de la province ».   Ils ont été prévenus le 9 avril, avec un délai de 10 jours pour partir et l'ordre d'utiliser la force publique pour la démolition.

« Nous sommes devenus ennemis de l'État précisément parce que nous sommes indigènes, parce que nous défendons notre territoire, parce que nous défendons la Pachamama, parce que nous défendons nos croyances et notre culture », a déclaré l'Union Diaguita de Tucuman lors de l'appel du 19 avril organisé dans le cadre de la journée des « Indiens d'Amérique », une journée de réflexion sur le fait que les pillages continuent, et c'est pourquoi ils appellent à nouveau le 22 avril à 10 heures du matin sur la Plaza Independencia pour dénoncer le non-respect de la Convention 169 de l'OIT sur la consultation des indigènes et pour répudier les expulsions.

traduction caro d'un article d'ANRed du 21/04/2025

Familias de la comunidad de Tafi del Valle y de Indio Colalao expulsadas de sus hogares | ANRed

La justicia de Tucumán alineada con el poder político que responde a negocios inmobiliarios ordena a través del decreto del gobernador Osvaldo Jalo el desalojo en Tafi del Valle y con el dictame...

https://www.anred.org/familias-de-la-comunidad-de-tafi-del-valle-y-de-indio-colalao-expulsadas-de-sus-hogares/