Pérou: Yaku Tinkay : un espace de résistance et de conscience

Par : Wilman Caichihua Robles Publié le 25/03/2025

Photo : Wilman Caichihua Robles.

La cérémonie rituelle « Yaku Tinkay » à Pichirhua est une référence pour l'organisation communautaire en défense de l'eau, un espace de résistance et de conscience communautaire, démontrant que l'unité et le respect des pratiques ancestrales sont essentiels à la conservation des ressources naturelles et à l'autodétermination territoriale.

« Yaku Tinkay » à Pichirhua : un espace de résistance et de sensibilisation

Par Wilman Caichihua Robles*

25 mars 2025.- Le 22 mars, dans le cadre de la Journée mondiale de l'eau, la communauté de Pichirhua a célébré avec ferveur la 16e cérémonie rituelle « Yaku Tinkay », réaffirmant l'engagement des dirigeants communautaires et des autorités du district en faveur de la préservation de l'eau et de la défense de la Pachamama.

Selon les références historiques, cet événement culturel a été institutionnalisé depuis 2010, à la suite de la crise de l'eau qui a frappé la communauté lorsque son ruisseau s'est asséché et s'est déversé dans le ravin, et en réponse à la menace d'une concession minière s'appropriant les sources et une partie des terres communales.

Espace de résistance et de prise de conscience.

Depuis lors, la cérémonie rituelle de Yaku Tinkay est un espace de résistance et de sensibilisation, dans lequel les comités d’usagers de l’eau et les autorités communautaires récupèrent les pratiques ancestrales de conservation de l’eau.

À ses débuts, le Yaku Tinkay comptait sur la participation des Yachaq de la ville tels que : Favio Contreras « Unka », Salvador Contreras et Gilbert Bravo ; plus tard, des figures emblématiques comme Apolinario Sáldivar « Yaku » et JJ Indio Aedo se sont joints, aux côtés des défenseurs de l'environnement de CORECAMI, contribuant à renforcer l'autodétermination communautaire à travers des forums de défense de la Pachamama.

Des radios communautaires telles que Radio Tarpuy et Virgen Natividad de Pichirhua ont également participé, contribuant à sensibiliser sur l'importance de l'eau et la défense du territoire, en s'appuyant sur des expériences telles que la marche nationale pour la vie et l'eau de Cajamarca.

Initiatives et projets de préservation de l'eau

Avec le soutien d’organisations non gouvernementales telles que l’IDMA et d’autres, la communauté a lancé un concours de protection des sources, auquel ont participé les utilisateurs d’eau. De plus, les enseignants et les élèves ont fait des promenades jusqu’aux sources du bassin versant pour inventorier les forêts, les sources, les zones humides, les ruisseaux et les lagunes.

Au cours des deux dernières années, avec le soutien d’Agro Rural dans le cadre du projet de recharge en eau, ils ont réussi à endiguer cinq lagunes et à construire des micro-réservoirs pour alimenter en eau divers secteurs et quartiers de la communauté.

 L'année dernière, ils ont réussi à reboiser 200 hectares de Q'ewña, et prévoient d'étendre cette superficie à 300 hectares supplémentaires cette année. De plus, l'ONG GeoYachaq promeut l'« ACP » (Aire Protégée de Conservation) pour que les sources du bassin de Pichirhua soient reconnues comme une zone de conservation et immatérielle, afin de promouvoir le tourisme écologique et communautaire dans le futur.

À quoi ressemblait le 16e Yaku Tinkay ?

Tout a commencé par une marche de sensibilisation à laquelle ont participé les responsables de l’eau et les autorités du district et de la communauté. À Peras Puquio, les comités d'usagers Senccana, Aymaraes Pampa, San Pedro et Yuraccacca ont réalisé la cérémonie rituelle « Yaku Tinkay », dirigée par le Yachaq Genaro Cahuana « Ukumari ».

De plus, une foire alimentaire a été organisée avec la participation de l'organisation féminine de la communauté, qui a présenté des aliments à base de produits locaux. À cet égard, le poste de santé a signalé que l’anémie a été éradiquée chez les enfants de moins de cinq ans dans la communauté de Pichirhua.

La journée s'est terminée par une yunsada interprétée par la famille Vega Centeno, accompagnée des groupes musicaux Sentimiento Pichirhuino et du carnaval indigène Atunpampa, qui ont exprimé leur gratitude et leur respect pour la Mère Eau et la Pachamama à travers leurs voix et leurs instruments.

 En outre, il a été annoncé que la cérémonie rituelle de l'eau de l'année prochaine sera dirigée par les comités d'irrigation de Potrero, Pucara et Iskutakana, tandis que la Yunsada sera dirigée par le professeur Ronald Bravo et Mme Cristina Pérez. Il a également été révélé qu'ils organiseront un concours de natation et de poésie aquatique en quechua.

Comité de vigilance communautaire

Ils ont profité de cette occasion pour former le Comité de surveillance des sources du bassin versant, dont la tâche sera de protéger les plantes indigènes récemment plantées, d'entretenir les barrages et de préserver les ressources naturelles des menaces des communautés voisines, qui ont causé des dommages à l'écosystème, comme la prédation des poissons et le vol de filets de protection.

La cérémonie rituelle Yaku Tinkay à Pichirhua est sans aucun doute une référence pour l'organisation communautaire en défense de l'eau, un espace de résistance et de sensibilisation communautaire, démontrant que l'unité et le respect des pratiques ancestrales sont essentiels à la conservation des ressources naturelles et à l'autodétermination territoriale.

---
*Wilman Caichihua Robles est journaliste associé (PA), enseignant, spécialiste de l'éducation interculturelle bilingue et promoteur culturel régional.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org du 25/03/2025

Yaku Tinkay: espacio de resistencia y concientización

La ceremonia ritual del "Yaku Tinkay" es un referente de organización comunal en defensa del agua, un espacio de resistencia y concientización comunal.

https://www.servindi.org/25/03/2025/yaku-tinkay-espacio-de-resistencia-y-concientizacion