Les oiseaux des Guaranis : Paloma – tourterelle oreillarde

Publié le 13 Mars 2025

Mythe

À l'instar du geai et d'autres oiseaux, Cadogan (1955) souligne que la tourterelle, en tant qu'être ailé supérieur et en vertu du fait qu'elle fait partie des oiseaux bénis, s'envole chaque hiver vers la demeure de son véritable Père, revenant sur Terre pour se reproduire une fois les gelées terminées.

Légende

Elle raconte que Tupâ vola au pays des Blancs une partie de l'argile avec laquelle ils étaient couverts et créa une tourterelle blanche. Lorsqu'elle fut libérée pour voler, elle ne survola que les endroits où les êtres étaient colorés. Elle se plaignit alors de sa couleur blanche et demanda au créateur de lui donner d'autres couleurs. Tupâ n'ayant pas accédé à sa demande, la tourterelle se mit à pleurer et, dans un violent accès de chagrin, commença à se planter le bec dans sa poitrine. Après plusieurs coups de bec, le sang qui en émanait commença à tacher son plumage d'origine jusqu'à ce que se confonde le blanc avec le rouge de sa poitrine et qu'il teinte ses ailes de gris. Tupâ, admiratif de sa force d'âme, lui ordonna de conserver ces couleurs et calma ainsi les pleurs éternels de la tourterelle.

Traduction carolita

Source

https://parqueibera.gob.ar/wp-content/uploads/2021/12/biblioteca-iberta-6.pdf page 69