Le pic se décrit

pic d'Arizona Par www.naturespicsonline.com — http://www.naturespicsonline.com/, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3340077

Apache jicarilla

On dit que le Pic parlait ainsi : « J'aime grimper aux arbres. Je vis parmi eux parce que personne ne me parle. Je picore des trous et mange avec mon bec dur. J'élève mes enfants dans les trous que je fais. C'est pourquoi j'aime les arbres. Je vis sur leur terrain. Quoi qu'il arrive, je ne me plains pas.

"Parce que j'ai un pouvoir surnaturel. J'aime porter le pin pourri. J'aime arracher son écorce. J'aime les arbres parce que je vis d'eux. Il a peint mon visage en rouge et a fait mon bec avec lequel je porte du bois. Bien que je le picorais toute la journée, ma tête ne me fait pas mal. Ma main ne se fatigue pas parce que j'y suis habitué. Je vais tout le temps parmi les arbres parce que je les aime beaucoup. Je mange la poix et j'en engraisse. Je vais parmi les arbres au moyen de mes ailes. J'aime voler d'un sommet d'arbre à l'autre. C'est pourquoi je ne me plains pas. Parce que c'est dans ma nature de vivre parmi les arbres. Je dors bien dans ma maison."

source

https://www.sacred-texts.com/nam/pla/jat/jat50.htm