Guatemala : Josefina Herrera, une femme qui a brisé les stéréotypes au volant à Santa María Tzejá

9 mars 2025

6h00

Crédits : Santiago Button

Temps de lecture : 3 minutes

Une histoire de courage et de détermination s'écrit dans la communauté de Santa María Tzejá, un petit coin de la municipalité d'Ixcán, Quiché, dans le nord du Guatemala, dont Josefina Herrera est la protagoniste.

Par Santiago Button

Josefina Herrera González, une jeune mère de deux enfants, est devenue la première femme conductrice de moto-taxi du village de Santa María Tzejá, après un demi-siècle d'existence communautaire, défiant les stéréotypes et ouvrant la voie à d'autres femmes dans une profession traditionnellement dominée par les hommes au niveau national et mondial.

À l'occasion de la Journée internationale des femmes, Josefina s'est rendue à un entretien avec quelques minutes supplémentaires pour se préparer, un luxe que sa routine trépidante lui permet rarement. Elle a ensuite raconté comment ce travail a commencé.

Tout a commencé par l’envie d’apprendre à conduire une moto. Ce rêve personnel a coïncidé avec une opportunité d’emploi unique : conduire l’une des deux unités de moto-taxi appartenant au collectif d’entrepreneurs Tz’ija’ basé dans la communauté.

Josefina Herrera commence sa journée de travail très tôt en conduisant une moto-taxi. Photographie de Santiago Button

Lorsque Josefina a vu l'annonce, elle a postulé sans hésiter et, avec le soutien de son mari, elle a rapidement maîtrisé les manœuvres de la moto-taxi sous le nom de « Kan 2 », un symbole dérivé de la cosmogonie maya.

Ainsi, la jeune femme a non seulement appris à conduire, mais a également marqué l'histoire, trente ans après la construction du chemin de terre qui relie la communauté à Playa Grande, capitale de la municipalité d'Ixcán et un demi-siècle après la fondation de Santa María Tzejá.

Sa journée de travail est intense et inspirante

La journée de travail de la jeune mère commence avant cinq heures du matin par les tâches de cuisine et la préparation du petit-déjeuner pour ses enfants qui partent à l'école ; sa journée dure généralement jusqu'à neuf heures du soir.

Même si le travail est épuisant, Josefina Herrera l’affronte avec enthousiasme. « Chaque jour, j’ai l’occasion de nouer des amitiés avec les passagers, de discuter et d’apprendre de nouvelles idées », dit-elle, même si elle reconnaît que certains sont impatients et se plaignent lorsqu’il y a quelques minutes de retard.

Même si ses clients se plaignent parfois de retards, Josefina parle et apprend d’eux chaque jour. Photographie de Santiago Button

Les jours de forte demande, Josefina effectue plus de 50 visites quotidiennes dans la communauté, qui compte environ 250 familles.

Mildred Aracely Rosales, trésorière du collectif entrepreneurial Tz'ija', souligne que l'embauche de Josefina a brisé un modèle patriarcal qui reléguait les femmes aux tâches ménagères. « Elle a fait preuve de responsabilité et de dévouement, renversant les stéréotypes et ouvrant des portes », dit-elle.

Dans la municipalité d'Ixcán, où opèrent entre 350 et 400 motos-taxis, seules trois femmes ont été identifiées au volant, ce qui représente à peine 0,85 % du total. Josefina Herrera González est l'une d'entre elles, une pionnière qui non seulement conduit une mot-moto, mais qui promeut également le changement social en brisant les stéréotypes qui ont entouré ce type de travail.

Josefina dit qu'elle ne peut pas faire marche arrière et qu'elle ne regrettera jamais d'avoir accepté de conduire un véhicule dans les transports publics. En fait, son rêve est désormais de conduire un véhicule.

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 09/03/2025

Josefina Herrera, una mujer que rompió estereotipos al volante en Santa María Tzejá

Una historia de valentía y determinación se está escribiendo en la comunidad de Santa María Tzejá, un pequeño rincón del municipio de Ixcán, Quiché, al norte de Guatemala, en el que Josefi...

https://prensacomunitaria.org/2025/03/josefina-herrera-una-mujer-que-rompio-estereotipos-al-volante-en-santa-maria-tzeja/