Chiapas : Arrêtons la violence contre les femmes sous toutes ses formes. Respect des femmes et de leur droit à la terre
Publié le 10 Mars 2025
/image%2F0566266%2F20250309%2Fob_c52716_manta-principal-1.jpg)
Organisation de la société civile Las Abejas de Acteal
Terre Sainte des Martyrs d'Acteal
Acteal, Chenalho, Chiapas, Mexique.
8 mars 2025
Au Congrès National Indigène
Au Conseil Indigène de Gouvernement
À la Commission interaméricaine des droits de l’homme
Aux défenseurs des droits de l’homme
Aux médias libres et alternatifs
Aux médias nationaux et internationaux
À la société civile, nationale et internationale
À toutes les femmes en lutte
Sœurs et frères :
En ce jour, les femmes et les hommes de notre organisation se souviennent et remercient les nombreuses femmes qui luttent et résistent à travers le monde. Nous avons décidé de marcher et d’unir nos voix pour continuer à dénoncer la violence à laquelle nous sommes confrontées, en portant à notre cœur l’exemple de toutes nos sœurs qui ont été assassinées pour avoir cherché une vie plus digne. C'est pourquoi aujourd'hui nous sommes venues sur cette Terre Sacrée et nous, les Femmes Abejas, nous sommes réunies pour dénoncer la violence que nous subissons actuellement dans nos communautés.
Cela nous fait mal de voir toute cette violence et cette insécurité, car cela met en danger la sécurité de nos compatriotes Abejas des communautés de la municipalité de Pantelho, qui n'ont pas pu quitter leurs communautés depuis plusieurs mois en raison des risques constants auxquels elles sont confrontées. Cette situation nous rappelle particulièrement celle de nos sœurs dont la vie a été ôtée de la manière la plus cruelle, comme ces femmes enceintes dont on a ouvert l’utérus pour tuer leur bébé et qui ont été violées en 1997. De nombreuses femmes, filles et enfants sont morts sans qu’ils en soient responsables. Ceux qui priaient Dieu. La souffrance de nos mères, grand-mères, tantes, sœurs et sœurs martyres, la majorité des innocents sacrifiés ici à Acteal, continue de crier au ciel pour que justice soit rendue, avec le sang des sœurs qui furent brûlées vives dans l'usine textile de New York en 1908, où elles organisaient une grève pour défendre leurs droits, mais qui n'ont pas été entendues, n'ont pas été prises en compte, n'ont pas été respectées et ont été assassinées.
Nous n’oublions pas tout ce que le gouvernement nous a fait, nous avons été déplacés. Nous nous souvenons de toutes les injustices que nous avons vécues et aussi de la force que Dieu nous a donnée pour résister et pour ne pas cesser de dénoncer la vérité : la violence que l'État a semée dans le cœur des paramilitaires à Chenalhó et la formation et les ressources qu'il leur a données pour commettre les actes les plus brutaux, comme le massacre. Nous voulons que ce que nous portons dans nos cœurs ne reste pas caché. Nous voulons dire que les femmes jeunes et adultes continuent à avoir de nombreux problèmes.
Le crime organisé, qui est en augmentation depuis 4 ans et que nous, en tant qu’organisation, avons dénoncé et demandé l’intervention des 3 niveaux de gouvernement, qui comme toujours ont fermé et fait la sourde oreille à nos plaintes, essayant de les couvrir avec leurs « services sociaux » en envoyant leur armée, la garde nationale et actuellement les pakales (soi-disant une force de réaction immédiate), qui ne sont venus que pour sauver des voitures volées au lieu de capturer des criminels qui ont privé de la vie de nombreuses personnes innocentes, et de nombreuses autres qui les mettent en danger, mais il semble que ce ne soit pas une priorité pour les trois niveaux de gouvernement, car jusqu’à présent, il y a encore des groupes armés dans plusieurs communautés, des endroits où de nombreuses femmes l’ont remarqué, et le pire de tout est qu’ils avancent armés devant les militaires sans aucune conséquence . C'est pourquoi nous demandons aux trois niveaux de gouvernement : de quel type de sécurité s'agit-il ? N'importe qui dans ce pays peut-il porter des armes et tuer des innocents sans subir de conséquences ? Pensez-vous que dénoncer et défendre les droits de l'homme est un crime ?
L'alcoolisme et la toxicomanie règnent dans nos villages, ce qui fait que les hommes perdent la raison comme cela arrive à la plupart des gens, ce qui rend notre vie très difficile et celle de toutes les femmes, qui sont généralement battues et maltraitées, tandis que les hommes dépensent l'argent de la famille, les femmes et les enfants tombent malades ; coca cola affecte non seulement la santé des familles, mais nous prive également du liquide vital indispensable à tous.
Nous savons que les femmes ont le droit d’être respectées. Mais dès leur plus jeune âge, on apprend aux femmes qu’elles sont inférieures aux hommes, qu’elles valent moins que les hommes. Dès notre naissance, on nous le fait ressentir, nous avons entendu nos grands-parents déçus dire : « c'est une fille ». Mais aujourd’hui nous savons que nous avons droit à l’égalité .
Le droit d'hériter la terre . Nous savons aussi que nous sommes venus sur cette Terre avec les mêmes droits entre les hommes et les femmes, le même droit de travailler et de posséder des terres. Mais notre droit d’hériter n’est toujours pas reconnu. Nous voyons les femmes souffrir lorsque la terre est distribuée, et s’il leur reste quelques lopins de terre, elles sont harcelées par leurs frères masculins lorsqu’ils veulent les travailler.
Le droit au travail . Le travail que font les femmes dans notre organisation est très important. Même si parfois nous ne trouvons pas la voie ouverte pour travailler ensemble, nous avons réussi à organiser la caisse d'épargne pour pouvoir vivre de manière indépendante. Nous mettons notre argent en commun et essayons d'avancer ensemble pour ne pas tomber dans les pièges du gouvernement, pour ne pas nous lasser de nous battre. Nous travaillons comme artisanes pour ne pas dépendre du gouvernement, et ainsi nous avons appris beaucoup de choses en cours de route.
Le droit à la santé. Comme nous l’avons vu, les femmes meurent souvent dans les hôpitaux publics parce qu’elles ne sont pas traitées en cas d’urgence sanitaire. Nous, les Abejas, nous nous entraînons à devenir des promotrices de santé, en nous soignant avec des plantes médicinales, héritées de nos ancêtres.
Sur notre chemin non violent, nous rencontrons des femmes qui, dans d’autres parties du monde, luttent pacifiquement, comme nous, par exemple :
Raquel Corrie, 23 ans, a été assassinée le 16 mars 2003. Avec son corps, Raquel protégeait la maison d'une famille palestinienne que les Israéliens étaient venus détruire pour les déplacer et s'emparer de leurs terres. Raquel a été écrasée par un bulldozer de l'armée israélienne, à l'endroit même où se déroule un génocide depuis octobre 2023 .
Et Dorothy Day, une femme catholique et de gauche qui a donné sa vie, alimentée par la parole de Dieu, pour vivre et travailler avec et pour les pauvres aux États-Unis, créant des foyers pour nourrir, soutenir et abriter les travailleurs et les migrants les plus méprisés de son temps. Des migrants qui, comme nos proches aux États-Unis, souffrent aujourd’hui des politiques racistes menées par le président Trump de ce pays.
Nous n’oublions pas non plus l’exemple du Père Marcelo. qui a donné sa vie pour arrêter la violence. Nous voulons que son sacrifice et celui de notre frère Simon Pedro ne soient pas vains, puisqu’ils ont offert leur vie pour que nous ayons la paix.
Nous insistons pour que la CIDH publie le rapport de fond, dans le cadre de Justice pour nos martyrs du massacre d'Acteal,
Tout d’abord, nous exigeons ce qui suit des trois niveaux de gouvernement :
1) Désarmement total des groupes armés
2) Mettre fin aux déplacements forcés dont souffrent principalement les femmes et leurs enfants en raison de la violence des groupes armés.
3) Mettre fin à la violence contre les femmes sous toutes ses formes, en particulier celle causée par l’alcool et la drogue dans nos communautés.
4) Respect des femmes et de leur droit à la terre
5) Arrêter le pillage des ressources de notre mère la Terre.
VIVE LES MARTYRS D'ACTEAL !
VIVE SIMON PEDRO ET LE PÈRE MARCELO !
NON AU GÉNOCIDE EN PALESTINE !
VIVE TOUTES LES FEMMES QUI COMBATTENT POUR LA PAIX !
Arrêtez les politiques racistes et inhumaines de Trump contre les travailleurs migrants aux États-Unis !
Depuis Acteal, Maison de la Mémoire et de l'Espoir.
Cordialement,
Les femmes de l'organisation de la société civile Las Abejas de Acteal.
Pour les épouses des membres du conseil d'administration d'Acteal :
Elena Gómez Arias présidente
Rebecca Ruiz Vázquez secrétaire
Elena Pérez Luna trésorière
Adela Arias López secrétaire générale
Pour le Conseil d’Administration :
Victorio Santiz Gomez président
Juan Gabriel Vazquez Vazquez Secrétaire général Manuel Gómez Ruiz trésorier
Elias Pérez Santiz, secrétaire
traduction caro d'un communiqué de Las Abejas du 08/03/2025