Berlinale : le film « La Mémoire des Papillons » triomphe

Publié le : 04/03/2025

Le documentaire péruvien a remporté une mention spéciale au prestigieux Festival international du film de Berlin.

Servindi, 4 mars 2025.- Le documentaire «La mémoire des papillons», de la réalisatrice péruvienne Tatiana Fuentes Sadowski, qui traite du commerce colonial du caoutchouc en Amérique latine à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, a été récompensé au Festival européen du film de Berlin .

Selon sa réalisatrice, le documentaire s'appuie sur des photographies de deux indigènes, Omarino et Aredomi, amenés à Londres vers 1900, accompagnés de l'avocat Roger Casement, pour dénoncer l'esclavage de la population locale.

L'image qui est apparue dans les nouvelles dans le cadre d'un album trouvé dans la ville d'Iquitos il y a plus de 10 ans, faisait partie d'un album de propagande téléchargé par La Casa Arana.

Casa Arana est l'entreprise créée par Julio César Arana, dans le but de laver son image des accusations de meurtres et d'abus commis dans ses plantations d'hévéas.

Avec ce film qui tourne autour de la région du fleuve Putumayo , Tatiana Fuentes cherche à établir les responsabilités historiques et le nombre réel d'indigènes tués dans les plantations d'hévéas comme celles du puissant homme d'affaires Julio César Arana.

Le long métrage est composé d'images Super 8 retraitées et de documents d'archives du British Film Institute, ainsi que de films tournés dans une perspective extractive, comme Amazonas, el mayor río del mundo (1922).

L’un des objectifs de « La Mémoire des Papillons » est précisément de révéler, à travers ces images, comment ils ont fait partie du système d’exploitation des matières premières qui a alimenté le boom du caoutchouc au Brésil et au Pérou au début du XXe siècle.

La conversion de ces archives, autrefois utilisées comme outil pour valider l’exploitation et l’oppression de la population indigène, prouve comment le langage cinématographique peut subvertir le récit dominant , devenant un outil de résistance.

traduction caro d'un article de Servindi.org du 04/03/2025

Berlinale: Triunfa film 'La memoria de las mariposas'

El documental peruano ganó una mención especial en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín.

https://www.servindi.org/seccion-pueblos-indigenas-actualidad-noticias/03/03/2025/la-memoria-de-las-mariposas-triunfa-en-la