Argentine : Lof Quemquemtrew : Mesure préliminaire présentée pour empêcher l'expulsion

06 mars 2025

Face à l'expulsion imminente, la communauté mapuche du Lof Quemquemtrew, avec vingt représentants du peuple Mapuche Tehuelche, a présenté une mesure conservatoire sans innovation, prévue dans le Code de procédure de Río Negro. Dans le même temps, ils demandent que l'ordre d'expulsion soit suspendu et que les autorités et le plaignant s'abstiennent de réaliser tout acte qui modifie la situation actuelle du rewe, garantissant sa protection conformément aux traités internationaux en vigueur. Ils proposent également qu’une audience soit tenue pour développer les arguments présentés.

Les bases 

« Je viens demander qu’une mesure conservatoire soit émise pour ne pas innover dans les termes du Code de procédure de Río Negro, afin d’éviter les dommages irréparables que l’exécution de la sentence d’expulsion dans le dossier « ROCCO ROLANDO C/ COMMUNAUTÉ MAPUCHE « LOF QUEMQUEMTREU » S/USURPATION » dossier MPF-EB-01162-2021 sur le rewe et toute la zone d’usage cérémoniel », a demandé le Dr Andrea Reile, représentant le Lof Quemquemtrew et avec le soutien de diverses autorités du peuple mapuche, organisées en lof, communautés, colons dispersés, en collaboration avec le Conseil des communautés autochtones et le Parlement Mapuche Tehuelche de Río Negro 

L'objectif du document présenté le 5 février est d'éviter les dommages irréparables qui pourraient résulter de l'exécution de l'ordre d'expulsion du rewe, un espace cérémoniel sacré situé sur la Cuesta del Ternero.

Le rewe, qui couvre une superficie de cinq hectares, qui comprend la zone où Elias Garay Iem a été assassiné en novembre 2021, a une valeur spirituelle, culturelle et communautaire qui est au cœur des pratiques du peuple Mapuche.

La présentation met en évidence le rapport anthropologique préparé par les distinguées chercheuses Dr. Claudia Briones et Dr. Ana Ramos ; ce site constitue non seulement un centre de connexion avec les énergies spirituelles, mais aussi une partie indivisible du territoire et de la vision du monde du peuple Mapuche. Son altération ou sa destruction causerait des dommages irréversibles, affectant l’identité culturelle, spirituelle et collective de la communauté.

À son tour, il est soutenu que la mesure d’expulsion met en danger les droits fondamentaux reconnus par la Constitution nationale dans l’article 75, paragraphe 17, qui garantit le droit à l’identité culturelle et à la possession des terres habituellement occupées et la Convention 169 de l’OIT, qui oblige les États à respecter les sites sacrés et à consulter les communautés avant de prendre des décisions qui les affectent, et d’autres réglementations en vigueur sur les droits des peuples autochtones. 

À cet égard, ils soulignent que des plaintes ont déjà été déposées auprès d'organismes nationaux et internationaux, comme la demande de mesure conservatoire de protection présentée à la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) au nom de plusieurs communautés, dont le Lof Quemquemtrew. Le document demande à l’État argentin de respecter les conventions internationales relatives aux droits de l’homme ratifiées par l’Argentine concernant les peuples autochtones.

Dans le cas où la mesure de précaution demandée ne serait pas accordée, les communautés proposent, comme mesure alternative, d'autoriser une commission d'au moins six représentants Mapuche-Tehuelche à surveiller l'espace cérémoniel 24 heures sur 24, « en cas d'acte portant atteinte à l'intégrité du rewe, étant donné qu'il existe des précédents d'actes de violation d'espaces cérémoniels appartenant au même peuple ». Pour justifier leur demande, ils ont évoqué les actes de vandalisme subis à plusieurs reprises par le rewe sur le territoire du Lof Lafken Winkul Mapu, qui a été expulsé en 2022.

traduction caro d'un article d'Infoterritorial du 06/03/2025

Lof Quemquemtrew: Presentan de medida cautelar para evitar el desalojo - Infoterritorial

Tambien solicitan que autoridades y querellante se abstengan de realizar cualquier acto que altere la situación actual del rewe, garantizando su protección conforme a los tratados internacionales...

https://infoterritorial.com.ar/lof-quemquemtrew-presentan-de-medida-cautelar-para-evitar-el-desalojo/