Argentine : Fête pour le 15e anniversaire de la communauté de Punta Querandí

Photographie : Nicolás Solo pour Indymedia Argentina

Dimanche dernier, 23 février, la communauté indigène de Punta Querandí a célébré un nouvel anniversaire du début du campement, la première grande résistance à la tentative du promoteur immobilier Jorge O'Reilly d'éliminer le territoire sacré et archéologique situé à la frontière de Tigre et Escobar, l'épicentre des quartiers privés responsables de la destruction de sites funéraires ancestraux et de milliers d'hectares de zones humides continentales. Par Nicolás Solo pour Indymedia Argentine. 

Dans un contexte de déni de droits de la part du Gouvernement national, la Communauté indigène de Punta Querandí a appelé à « se regrouper pour affirmer que les luttes portent leurs fruits lorsque la résistance, en plus d’être organisée et patiente, est guidée par les esprits des ancêtres » .

La journée a commencé le matin avec l'arrivée des visiteurs, puis s'est poursuivie avec la tournée de bienvenue et la cérémonie de l'eau .

Ensuite, un déjeuner froid a été partagé et la célébration s'est poursuivie avec un festival musical et l'intervention d'intervenants de secteurs proches des luttes de Punta Querandí et de l'Union des Peuples Originaires de Tigre et Escobar .

Parmi d'autres artistes, étaient présents le groupe vocal-instrumental Alba Llalec, de la région de la selva, Cheuke Pu Lof, du peuple Mapuche, Savia Ancestral -musique latino-américaine-, De Tanto Lejos, avec de la musique traditionnelle et populaire des Andes centrales, et El Mono avec son Folk rock.

Photographie : Nicolás Solo pour Indymedia Argentina

Il y avait également un répertoire de danses andines de Bolivie avec Mariela Condorí et Elizabeth Vargas Lazcano, et des danses traditionnelles du Paraguay avec les professeures guaraníes Liliana Amarilla, Noemí Ocampos et Yéssica Rodríguez.

En outre, une foire a été organisée avec des produits de l'Union des peuples autochtones, qui possède également un magasin à Puerto de Frutos de Tigre ; ainsi que les pièces d’orfèvrerie du frère mapuche Miguel « Cheuke » Ferreyra.

Parallèlement, le Musée Autonome de Gestion Indigène a également été ouvert aux visiteurs, où sont exposées certaines des poteries millénaires trouvées sur le site, entre autres objets, photographies et livres spécialisés dans les peuples indigènes.

Construire en période difficile

Photographie : Nicolás Solo pour Indymedia Argentina

Le nouveau gouvernement de Milei a supprimé le Registre national des communautés autochtones et a également abrogé la loi d'urgence territoriale par décret, donnant le feu vert aux expulsions de communautés et de familles autochtones dans de nombreux conflits à travers le pays. En plus de diaboliser systématiquement les peuples autochtones en les qualifiant de « terroristes ».

Malgré ce contexte, la communauté indigène de Punta Querandí a déclaré que « à Tigre, nous avons renforcé l’offre de cours de langues indigènes avec près d’un millier d’étudiants par semestre et chaque année, la demande des écoles pour réaliser des visites guidées à Punta Querandí augmente, ce qui entraîne la nécessité d’obtenir une reconnaissance salariale pour notre travail en tant qu’agents d’éducation interculturelle ».

« En même temps, sur le territoire, les défis sont liés à la poursuite de la restauration environnementale, au renforcement des projets productifs pour générer un véritable travail pour les membres de la communauté et à l'amélioration des infrastructures pour récupérer le lien historique avec le Delta », ont-ils déclaré.

Du campement à la propriété communautaire

Le 19 février 2010 a été un moment déterminant, le premier affrontement où ils ont mis leur corps en jeu et aussi la première victoire, car avec cette action collective ils ont réussi à expulser les machines de l'entreprise EIDICO, empêchant la destruction de Punta Querandí.

Pour en savoir plus sur ce processus de lutte : 15 años del acampe de Punta Querandí: el momento crucial de la resistencia territorial

Emplacement

La communauté indigène de Punta Querandí est située entre la rue Brasil, le ruisseau Garín et le canal de Villanueva, dans la zone de Punta Canal, à la frontière des villes de Dique Luján (Tigre) et Maschwitz (Escobar), province de Buenos Aires, zones humides continentales du rio Luján.

Source : https://argentina.indymedia.org/2025/03/02/festival-por-el-15-anniversario-del-acampe-de-punta-querandi/

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 03/03/2025

Festival por el 15° aniversario del acampe de Punta Querandí | ANRed

El pasado domingo 23 de febrero, la Comunidad Indígena Punta Querandí celebró un nuevo aniversario del inicio del acampe, la primera gran resistencia ante el intento del empresario inmobiliario ...

https://www.anred.org/festival-por-el-15-aniversario-del-acampe-de-punta-querandi/