Violeta Parra : Alulú

Alulú

Dans la crèche de Bethléem
Il y a une étoile, le soleil et la lune
Dans la crèche de Bethléem
Il y a une étoile, le soleil et la lune

La Vierge et Saint Joseph
Et l'enfant dans le berceau
Allulu, allulu
Dors, petit Jésus
Allulu, allulu
Dors, petit Jésus

A Bethléem, ils jouent avec le feu
La flamme sort du portail
À Bethléem, ils jouent avec le feu
La flamme sort du portail

C'est une étoile du ciel
Qui est tombée parmi la paille
Allulu, allulu
Dors, petit Jésus
Allulu, allulu
Dors, petit Jésus

Saint Joseph regarde la Vierge
La Vierge regarde Saint Joseph
Saint Joseph regarde la Vierge
La Vierge regarde Saint Joseph.

Alulú

En el portal de Belén
Hay estrella, sol y luna
En el portal de Belén
Hay estrella, sol y luna

La Virgen y San José
Y el niño que está en la cuna
Alulú, alulú
Duérmete, niño Jesús
Alulú, alulú
Duérmete, niño Jesús

En Belén tocan a fuego
Del portal sale la llama
En Belén tocan a fuego
Del portal sale la llama

Es una estrella del cielo
Que ha caído entre la paja
Alulú, alulú
Duérmete, niño Jesús
Alulú, alulú
Duérmete, niño Jesús

San José mira a la Virgеn
La Virgen a San José
San José mira a la Virgen
La Virgen a San José.

Violeta Parra (Album Cantos campesinos 1999) traduction carolita

source paroles