Mexique : Déclaration du CNI-CIG dans le cadre de la Journée mondiale « Justice pour Samir !! 6 ans d'impunité»

22 février 2025

À la famille, à l'épouse et aux enfants de notre frère Samir Flores,
Aux peuples, tribus, nations, communautés et quartiers autochtones
qui n'ont jamais été conquis,
À la Sexta nationale et internationale,
Aux réseaux de résistance et de rébellion
À l'Europe insoumise, digne et rebelle,
À ceux qui ont signé la Déclaration pour la vie
Aux médias,
Aux peuples du Mexique et du monde.

Frères, tous

« Quiconque ne baisse pas la tête et ne devient pas un serviteur de la 4T est persécuté, déplacé, emprisonné et tué. »
Capitaine insurgé Marcos, EZLN. Janvier 2025

Dans le cadre de la Journée mondiale. Justice pour Samir Flores Soberanes ! Six ans d’impunité, le Congrès national indigène, CNI-CIG, donne sa parole, humble mais vraie…

LA GUERRE D'EXTERMINATION IMPOSÉE À NOS PEUPLES ET COMMUNAUTÉS INDIGÈNES, DANS CE QUE NOUS APPELONS ENCORE LE MEXIQUE, NE VIENT PAS SEULEMENT DU POUVOIR ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ET MILITAIRE IMPOSÉ PAR LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, MAIS ELLE OPÈRE COMME POLITIQUE PUBLIQUE ET GOUVERNEMENTALE, DEPUIS LA QUATRIÈME TRANSFORMATION, PREUVE DE CELA, LE MEURTRE IMPUNI, SANS VÉRITÉ ET SANS JUSTICE DE NOTRE FRÈRE SAMIR FLORES SOBERANES.

Six ans après le lâche assassinat de notre frère Samir Flores Soberanes, communicateur communautaire, activiste et défenseur de l'eau, de la terre et du territoire, mais surtout, pour être un opposant déclaré au Projet Intégral Morelos, PIM, sa vie a été prise par des instructions qui viennent des plus hautes sphères du pouvoir économique et politique de ce pays, mais surtout, du Narco-État, qui à cette époque était dirigé par Andrés Manuel López Obrador. C’est pourquoi nous tenons directement ce Gouvernement de la Quatrième Transformation et son crime désorganisé pour responsables du meurtre de notre frère Samir Flores Soberanes. De même, nous exigeons et tenons pour responsable l'actuelle présidente de la Quatrième Transformation, la présidente A (avec un grand A), Claudia Sheinbaum Pardo, d'enquêter sur l'affaire et de punir les coupables. Cependant, nous voyons aussi qu'avec Claudia Sheinbaum, la vérité et la justice ne viendront pas, car ses engagements et sa soumission à un système capitaliste de dépossession et de destruction sont plus grands que celui qui impose également des mégaprojets de mort comme le Train Maya et le Couloir Interocéanique, militarisant tout le territoire national, pour légitimer la dépossession, l'extractivisme, la contamination de la Terre Mère et la criminalisation de la lutte sociale. Il n'y a pas de volonté politique de la part de cette Quatrième Transformation pour arriver à la vérité, car Claudia Sheinbaum pense que seulement avec ses déclarations opportunistes faites ces derniers jours, de "demander des informations au Bureau du Procureur Général (FGR) qui a porté l'affaire" du meurtre du compagnon Samir, le problème sera résolu.

Nous réitérons que le meurtre de Samir n'est pas un incident isolé, il fait partie d'une guerre d'extermination que les mauvais gouvernements, municipaux, étatiques et fédéraux, le capital financier et le crime organisé, opèrent de manière coordonnée pour non seulement mettre fin à la résistance de nos peuples et de nos communautés ; non seulement pour mettre fin à l'autonomie et à l'organisation de nos peuples, non seulement pour nous déposséder de la terre, du territoire et de l'eau, mais pour mettre fin à la vie de ceux qui défendent justement la vie..., comme c'est le cas de notre frère Samir Flores Soberanes.

Dans ce contexte de guerre contre le peuple, nous dénonçons les attaques paramilitaires, la contre-insurrection, les déplacements forcés, la militarisation du territoire, l'impunité avec laquelle opèrent les différents cartels du crime organisé, la dépossession du territoire et la guerre civile qui est imposée à nos frères de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, EZLN. Cette guerre capitaliste a un nom et un prénom, la classe politique l’appelle la Quatrième Transformation, les nouveaux propriétaires fonciers et contremaîtres l’appellent le Deuxième Étage de la Quatrième Transformation.

Alors que là-haut on nous offre la mort et la destruction, nos frères zapatistes nous appellent à nous organiser, à lutter pour la vie, à construire collectivement, en commun, à organiser la résistance pour résister à la tempête et atteindre un port sûr de l'autre côté. Cette guerre capitaliste n’est pas seulement imposée aux peuples zapatistes, elle est imposée aux peuples originaires et aux communautés indigènes du Congrès National Indigène, CNI-CIG, elle est imposée au-delà de nos frontières, comme c’est le cas du peuple palestinien à Gaza, et elle tente également d’imposer la dépossession de nos territoires. Aujourd’hui, nous exigeons non seulement l’arrêt complet de la guerre contre le peuple zapatiste, mais aussi l’arrêt de la guerre et du génocide contre le peuple palestinien.

Depuis la Maison de Tous, qui est le Congrès National Indigène-Conseil Indigène de Gouvernement, CNI-CIG, nous dénonçons la rage et la douleur qui sont imposées à nos peuples sur tout le territoire national, nous résistons à la guerre militaire et paramilitaire, nous faisons face quotidiennement à l'impunité avec laquelle opère le crime organisé et l'impunité avec laquelle opèrent les forces armées telles que la MARINE, la SEDENA, la GARDE NATIONALE. Nous sommes confrontés, jour après jour, à l’imposition de mégaprojets de mort, à la dépossession et à la destruction de nos territoires, au pillage de nos ressources naturelles, à l’extractivisme, au pillage de l’eau et de la vie, à la criminalisation des combattants à la campagne et à la ville, aux programmes clientélistes de la Quatrième Transformation qui cherchent à diviser et à saper les processus d’organisation et d’autonomie des peuples et des communautés autochtones. Et avec tout cela, ils persistent à justifier leur politique clientéliste avec les soi-disant Plans de Justice.

Il suffit de rappeler ce qui arrive aux habitants de la région Cholulteca, qui non seulement sont privés d'eau et contraints de vivre dans des décharges de la mort ; au peuple digne et rebelle d'Ostula qui porte non seulement le poids des membres de la communauté assassinés, des disparitions forcées et de la dépossession de ses terres ; à l'Union des Communautés Indigènes de la Zone Nord de l'Isthme UCIZONI, les assassinats de ses commissaires, la criminalisation de ses défenseurs communautaires et les récents assassinats de trois compagnons dans la Communauté de Platanillos, Oaxaca ; les massacres, les assassinats et l’emprisonnement de compagnons appartenant au CIPOG-EZ ; les meurtres, la violence et l’impunité qui sont imposés à nos compagnons du Mouvement indigène agraire zapatiste, MAIZ ; la dépossession, le pillage des plages, la touristification, la gentrification du territoire et la destruction des écosystèmes côtiers et des mangroves du peuple Chontal en Oaxaca ; la criminalisation, la dépossession des puits d'eau, la répression et l'emprisonnement de ceux qui résistent et s'organisent dans le Conseil autonome de Santiago Mexquititlan, Amealco Querétaro ; la lutte et la résistance soutenues par les compagnons de la communauté indigène Otomí résidant à Mexico ; la résistance et la lutte digne pour la liberté des prisonniers politiques soutenues par les femmes mazatèques d'Eloxochitlan de Flores Magón, Oaxaca ; la digne lutte des femmes de San Gregorio Atlapulco, à Xochimilco ; et ainsi nous pouvons continuer à évoquer toute la rage, toute la douleur et toutes les luttes dignes que les peuples et communautés indigènes dont nous faisons partie au sein du Congrès National Indigène, CNI-CIG, soutiennent avec résistance et rébellion, et que pour cela même, nous avons une guerre déclarée par le mauvais gouvernement, le système capitaliste et patriarcal.

Enfin, à partir de cet acte de mémoire et de lutte digne pour obtenir la vérité et la justice pour notre frère Samir Flores Soberanes, 6 ans après son assassinat, nous saluons les Mères et les Pères d'Ayotzinapa, nous exigeons la présentation immédiate et vivante de nos 43 normalistes d'Ayotzinapa disparus de force par l'État, l'armée et le crime organisé ; nous saluons le collectif des Mères en Recherche, qui par leur lutte digne sont un exemple de rébellion dans la lutte pour la vie. Et d'ici nous vous disons que vous n'êtes pas seules. Votre colère, votre douleur et votre digne lutte sont aussi les nôtres et nous n’abandonnerons pas tant que nous n’aurons pas également atteint la Vérité et la Justice.

Depuis cet espace, comme l’ont fait nos frères et sœurs zapatistes, nous appelons à l’organisation de la résistance et de la rébellion. Nous appelons les peuples du monde à résister à la mort et à l’oubli.

Sincèrement

Zapata est vivant, le combat continue !
Samir vit, le combat continue.
Plus jamais un Mexique sans nous.
Pour la reconstruction intégrale de nos peuples.
Arrêtez la guerre contre les peuples zapatistes.
Ils les ont pris vivants, nous les voulons vivants.

CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE/CONSEIL INDIGENE DE GOUVERNEMENT 

Traduction caro d'un communiqué du CNI du 22/02/2025

Comunicado del CNI-CIG en el marco de la Jornada Global "Justicia para Samir!! 6 años de impunidad" - Congreso Nacional Indígena

A la familia, esposa e hij@s de nuestro hermano Samir Flores , A los Pueblos, Tribus, Naciones, Comunidades y Barrios Originarios que nunca fueron conquistados A la Sexta Nacional e Internacional A

https://www.congresonacionalindigena.org/2025/02/22/comunicado-del-cni-cig-en-el-marco-de-la-jornadaglobal-justicia-para-samir-6-anos-de-impunidad/