Mexique : Cinq policiers communautaires de la CRAC- PC criminalisés dans le Guerrero

20 février 2025 

Photo: Eric Chavelas

Ville de Mexico | Desinformémonos. Les Maisons de justice autochtones et les organisations de défense des droits humains ont dénoncé la criminalisation de cinq policiers communautaires de la communauté de Xalpatláhuac, appartenant à la Maison de justice d'Espino Blanco, à Malinaltepec, Guerrero, qui ont été arrêtés par des éléments de la Garde nationale, alors qu'ils fournissaient un service à la communauté, le 17 février.

Des agents de la Police Communautaire, appartenant à la Coordination Régionale des Autorités Communautaires-Police Communautaire (CRAC-PC), ont quitté lundi soir la communauté indigène de Xalpatláhuac en direction de Tlapa pour transférer une personne blessée à l'hôpital général. Après avoir laissé l'homme blessé, les policiers sont retournés en voiture de patrouille sur la route fédérale Tlapa – Marquelia, où ils ont été interceptés par des membres de la Garde nationale « qui les ont arrêtés parce qu'ils portaient des armes ».

« Sans plus tarder, ils ont été transférés à la délégation du Bureau du Procureur Général de la République (FGR) à Chilpancingo. Les autorités communautaires du CRAC-PC ont présenté une série de preuves qui démontrent qu'ils ont été élus dans une assemblée, qu'ils réalisent des travaux communautaires et que leur départ du village était pour donner un service humanitaire, mais celles-ci n'ont pas été évaluées par le Ministère public, qui les a renvoyés devant un juge fédéral et cet après-midi a eu lieu l'audience initiale où ils ont été inculpés, ont expliqué les Maisons de justice et les organisations.

Ils ont ajouté qu'en plus de la criminalisation des policiers communautaires, les coordinateurs de la Maison de Justice d'El Paraíso ont été harcelés et traités avec violence ce jeudi à un poste de contrôle de la Garde nationale à la périphérie d'Ayutla de los Libres, ce qui s'ajoute aux "actes répressifs et persécuteurs" contre les peuples indigènes et afro-mexicains.

« Alors que la Garde nationale réprime les peuples indigènes de manière arrogante, elle permet aux groupes criminels qui génèrent la violence dans notre État d'opérer librement. Des dizaines d'homicides et de disparitions ont été commis dans des villes et des zones avec une forte présence de cette force policière qui ne fait que faire semblant", ont dénoncé les municipalités dans le communiqué.

Les Maisons de justice et les organisations autochtones et de défense des droits humains ont exigé la libération immédiate des cinq policiers communautaires élus par les communautés, ainsi que la fin de la persécution et de la répression contre la CRAC-PC et de la criminalisation de ses systèmes normatifs et de sa forme d'organisation sociale.

La déclaration complète est ci-dessous :

Le lundi 17 de ce mois, cinq policiers communautaires de la communauté de Xalpatláhuac appartenant à la Maison de Justice d'Espino Blanco, Municipalité de Malinaltepec, Guerrero ont été arrêtés par des éléments de la Garde Nationale, alors qu'ils fournissaient un service à la communauté.

La Police Communautaire de la CRAC-PC a quitté la communauté indigène de Xalpatláhuac dans la nuit en direction de Tlapa. Ils se dirigeaient vers l'hôpital général en transportant dans la voiture de patrouille une personne de la communauté qui avait eu un accident et avait une fracture du crâne. Ils ont laissé l'homme blessé et sont immédiatement revenus. Alors qu'ils circulaient sur la route fédérale Tlapa – Marquelia, ils ont été interceptés par des membres de la Garde nationale qui les ont arrêtés parce qu'ils portaient des armes. Sans plus tarder, ils ont été transférés à la délégation du Bureau du Procureur Général de la République (FGR) à Chilpancingo.

Les autorités communautaires de la CRAC-PC ont présenté une série de preuves prouvant qu'ils ont été élus dans une assemblée, qu'ils effectuent des travaux communautaires et qu'ils ont quitté la ville pour fournir un service humanitaire. Ces preuves n'ont pas été évaluées par le ministère public, qui les a renvoyés devant un juge fédéral et cet après-midi a eu lieu l'audience initiale au cours de laquelle ils ont été inculpés.

De même, aujourd'hui, 20 février, les coordinateurs de la Maison de justice El Paraíso ont été harcelés et traités avec violence à un poste de contrôle de la Garde nationale à la périphérie d'Ayutla de los Libres.

Ces actes répressifs et persécutoires ne sont pas isolés ni spontanés. Nous pensons qu’ils font partie d’une stratégie gouvernementale de persécution contre les peuples indigènes et afro-mexicains qui exercent leur libre détermination et leur autonomie pour assurer la sécurité, la justice et la rééducation de notre peuple et faire de nos territoires un espace de paix et d’harmonie pour nos peuples.

Comme à l’époque du régime autoritaire, ce gouvernement attaque notre système de sécurité et de justice en arrêtant et en harcelant les agents de police de proximité. Notre crime est de nous organiser en tant que peuple indigène, d'apporter sécurité et justice à notre peuple et de fournir les services que notre peuple nous demande, comme dans le cas des policiers de Xalpatláhuac, dont la seule faute a été de transporter une personne blessée, car il n'y a pas d'ambulances dans la communauté.

Alors que la Garde nationale réprime les peuples indigènes de manière arrogante, elle permet aux groupes criminels qui génèrent la violence dans notre État d’opérer librement. Des dizaines d'homicides et de disparitions ont été commis dans des villes et des zones où la présence de cette force policière qui ne fait que faire semblant est forte.

Quel est l’intérêt de la récente réforme constitutionnelle sur les questions autochtones ? Quel est l’intérêt de reconnaître les peuples autochtones comme sujets de droit public ? Quel est l’intérêt de reconnaître la juridiction autochtone si les autorités autochtones de la CRAC-PC doivent être détenues pour avoir exercé leurs systèmes normatifs et pour avoir assuré la sécurité sur leurs territoires ?

C’est une moquerie de la part des autorités communautaires de simuler un dialogue avec le Congrès et l’exécutif de l’État si la Garde nationale arrête avec arrogance nos autorités communautaires.

Malgré la répression qui pèse sur nous aujourd’hui, nous continuerons à assurer la sécurité et la justice sur le territoire de la CRAC-PC. La CRAC-PC mourra le jour où le soleil mourra.

Pour toutes les raisons mentionnées ci-dessus, nous exigeons la libération immédiate des cinq policiers communautaires élus par les communautés, la fin de la persécution et de la répression contre le CRAC-PC, et la fin de la criminalisation de nos systèmes normatifs et de notre forme d’organisation sociale.

Cordialement.

Maison de Justice de San Luis Acatlán

Maison de Justice d'Espino Blanco

Maison de Justice de Zitlaltepec

Maison de Justice d'El Paraíso

Maison de justice Las Juntas Caxitepec

Maison de justice de Chilixtlahuaca

Centre des droits de l'homme de la montaña Tlachinollan

Front Populaire de la Montaña

Réseau national des organisations civiles de défense des droits de l'homme « Tous les droits pour tous » (Réseau TDT)

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 20/02/2025

Criminalizan a cinco policías comunitarios de la CRAC en Guerrero

Foto: Eric Chavelas Ciudad de México | Desinformémonos. Casas de Justicia indígenas y organizaciones de derechos humanos denunciaron la criminalización de cinco policías comunitarios de la com...

https://desinformemonos.org/criminalizan-a-cinco-policias-comunitarios-de-la-crac-en-guerrero/