/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20260109%2Fob_efb64e_dsc05553.JPG "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chansons reprises : Endecha española
Publié le 30 Novembre 2025
Lamentation espagnole
/image%2F0566266%2F20250209%2Fob_a8a9f2_france-decouvrez-ces-lieux-qui-portent.jpeg)
Oh colombe
Que tu descendes sur la rambla
De Barcelone
Avec la mort dans les ailes
Seule.
Oh cigogne
Qu'au-dessus d'un clocher
A Valdepeñas
Faisant bronzer ton nid
Tu rêves.
J'étais une heureuse voyageuse
De la lumière espagnole
Puis, la mort dans l'âme
Un oiseau qui s'effondre
Tant d'amour
Qui me l'enlève
Tant de bonheur
Qui me le vole.
Hirondelles
Qui reviendront dans l'obscurité
Toujours à Séville
Dessinant dans le ciel
Des rimes.
Oh mouette
San Fernando de Cádiz
Eblouissant
T'attendait comme une blanche
Proue.
J'étais une voyageuse heureuse
De la lumière espagnole
Puis, la mort dans l'âme
Un oiseau qui s'effondre.
Tant d'amour
Qui me l'enlève
Tant de bonheur
Qui me le vole.
Endecha española
Ay paloma
Que bajas a la rambla
De Barcelona
Con la muerte en las alas
Sola
Ay cigüeña
Que sobre un campanario
Por Valdepeñas
Asoleando tu nido
Sueñas
Fui peregrina feliz
De luz española
Después, con muerte en el alma
Ave que se desploma
Tanto amor
Quién me lo quita
Tanta dicha
Quién me roba
Golondrinas
Que volverán oscuras
Siempre a Sevilla
Dibujando en el cielo
Rimas
Ay gaviota
San Fernando de Cádiz
Deslumbradora
Te esperó como blanca
Proa
Fui peregrina feliz
De luz española
Después, con muerte en el alma
Ave que se desploma
Tanto amor
Quién me lo quita
Tanta dicha
Quién me roba.
María Elena Walsh (album El buen modo, 1975)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fz4DipAG-GKo%2Fhqdefault.jpg)
María Elena Walsh - Endecha Española (Official Audio)
María Elena Walsh - Endecha Española (Official Audio) (de "El Buen Modo") Escuchalo ACÁ ▶ http://smarturl.it/ElBuenModo María Elena Walsh en Plataformas Digitales: Spotify: ...
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ffxda-QDxIhI%2Fhqdefault.jpg)
Rosa León, Ana Belén y Víctor Manuel - Endecha española
Tema de María Elena Walsh interpretado por Rosa León, Ana Belén (coros) y Víctor Manuel (coros) en el disco "Rosa se está buscando en el espejo" (1983). Endecha española (María Elena Walsh) ...
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMpdpnuHEDtw%2Fhqdefault.jpg)
Víctor Manuel - Endecha española
Tema de María Elena Walsh interpretado por Víctor Manuel en el disco "Cantamos a María Elena Walsh" (1997). Endecha española (María Elena Walsh) Ay, paloma, que bajas a las Ramblas de Barcelon...
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F62CISo-DVlI%2Fhqdefault.jpg)
Provided to YouTube by CDBaby Endecha Española · Patio de Tierra Viaje al Revés ℗ 2017 Bigsur Records Released on: 2017-05-27 Auto-generated by YouTube.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FCbis5gs2LQg%2Fhqdefault.jpg)
Endecha española - Gonzalo Rei
De Maria Elena Walsh, con Facundo Ramirez al piano. Incluido en el album "Cancion con todos... sus amigos" del año 1994.
Nostalgie et mélancolie dans « Endecha Española » de María Elena Walsh
La chanson « Endecha Española » de María Elena Walsh est une œuvre pleine de nostalgie et de mélancolie, qui utilise la figure de divers oiseaux pour symboliser différents aspects de la vie et de la mort. Les paroles commencent par l'image d'une colombe descendant vers la Rambla de Barcelone, portant la mort sur ses ailes. Cette image d’ouverture donne un ton sombre et réfléchi, suggérant un lien entre la beauté de la vie et l’inévitabilité de la mort.
Tout au long de la chanson, Walsh mentionne d’autres oiseaux tels que la cigogne à Valdepeñas et les hirondelles revenant à Séville, chacun représentant des lieux et des moments différents de la vie. La cigogne, rêvant en prenant un bain de soleil sur son nid, peut symboliser l'espoir et la continuité de la vie, tandis que les hirondelles, dessinant des rimes dans le ciel, évoquent l'idée de souvenirs et la poésie de l'existence. La mouette de San Fernando de Cádiz, éblouissante et blanche comme une proue, ajoute une note de pureté et de beauté éphémère.
Le refrain de la chanson," J'étais une voyageuse heureuse De la lumière espagnole
Puis, la mort dans l'âme Un oiseau qui s'effondre», renforce l'idée d'un voyage de vie plein de lumière et de bonheur qui est inévitablement éclipsé par la mort et la perte. La répétition des questions « Tant d’amour, qui me l’enlève ? Tant de bonheur, qui me le vole ? » souligne le sentiment de perte et la recherche de réponses à la douleur. Dans son ensemble, « Endecha Española » est une réflexion poétique sur la vie, l’amour, la mort et la mémoire, utilisant le riche symbolisme des oiseaux et des paysages espagnols pour transmettre ses émotions profondes.
https://www.letras.com/maria-elena-walsh/endecha-espanola/significado.html