Argentine : Les médias communautaires de tout le pays condamnent le raid contre Radio Petü Mogeleiñ et les communautés

Images de la station de radio détruite après le raid

ANRed 11/02/2025

Plusieurs médias communautaires ont émis des communiqués condamnant les raids qui ont eu lieu ce matin dans les communautés Mapuche-Tehuelche, mais rejetant spécifiquement la destruction de Radio Petü Mogeleiñ à El Maitén, dans la région andine. Les incendies ne s'arrêtent pas, le feu avance mais les gouvernements provinciaux, municipaux et nationaux mobilisent des ressources pour persécuter et criminaliser les communautés, les pompiers et les personnes solidaires. Pour le gouvernement et la justice, ceux qui éteignent le feu et prennent soin de l’environnement sont soudain ceux qui l’allument. Nous reproduisons la déclaration de Red Enfoques, Red de Medios Alternativo, AMARC et RMA. Par ANRed.

Le rejet par les réseaux de médias communautaires à travers le pays a mis en évidence le climat répressif qui ne s’arrête pas même contre les médias locaux. Comme le souligne le rapport publié par Radio Petu Mogeleiñ, « pendant le raid, ils ont cassé et jeté divers matériaux, notamment de la nourriture et des équipements coûteux qui nous permettent de diffuser. Ils ont également pris deux processeurs avec lesquels nous diffusons et diffusons en streaming. Choqués par ce scénario bien mis en scène suite aux accusations sans fondement du gouverneur Torres et de la ministre Bullrich, dans un contexte d'incendies de différentes natures (aux responsables, les institutions de l'État, d'élucider leurs origines) qui ravagent des forêts anciennes, toute la vie qui s'y développe, et même des centaines de maisons parmi lesquelles se trouvent celles de nombreux compagnons et amis très chers, de notre région andine, nous ne pouvons nous empêcher d'être surpris d'être les protagonistes de ces raids, injustement liés à des événements qui favorisent ces actions d'incinération des territoires auxquels nous appartenons, alors que dans des événements réels nous promouvons leur soin et non leur pillage, dénonçant les intérêts cupides auxquels ils sont exposés, si nombreux que nous ne pouvons même pas les dimensionner.

La première déclaration émane du réseau Enfoques de médias communautaires, alternatifs et populaires de Patagonie, qui regroupe une vingtaine de stations de radio qui mènent un travail de communication dans différentes zones de Patagonie :

Urgent : descentes et arrestations arbitraires liées aux incendies de forêt

Depuis le réseau Red Enfoques de medios comunitarios, alternativos y populares de la Patagonia, nous voulons exprimer notre rejet de la persécution que nous subissons dans la région andine après les incendies, car tant à Chubut qu'à Río Negro des personnes qui n'ont rien à voir avec ces incendies sont arrêtées et leurs maisons sont perquisitionnées. Aujourd'hui, mardi 11 février, au matin, nous avons appris l'existence d'une nouvelle opération conjointe dans plusieurs endroits de la cordillère de Chubut, où ils ont attaqué des communautés Mapuche-Tehuelche, des maisons de voisins et Radio Petü Mogeleiñ dans la ville d'El Maitén, un média partenaire du réseau.

Nous ne connaissons pas encore les raisons juridiques de cette opération, mais nous connaissons les raisons politiques : trouver des boucs émissaires, persécuter et stigmatiser le peuple Mapuche Tehuelche, et tout type de solidarité communautaire. Ce n'est pas un hasard si Patricia Bullrrich et Luis Petri sont présents dans la région en tant que ministres répressifs du gouvernement national, en plus des déclarations répétées du gouverneur de Chubut Ignacio Torres contre le peuple Mapuche. Il est clair qu’il s’agit d’une manœuvre médiatique, politique et judiciaire répressive, au lieu de lutter contre le feu et d’aider les familles touchées. Nous soulignons la gravité de cette action répressive, en particulier la persécution d’un média communautaire comme Petü Mogeleiñ, en violation flagrante du droit à la communication et à l’expression. Selon les informations qui nous ont été fournies, les communautés touchées jusqu'à présent sont les lofs Catrimán Colihueque, Nahuelpán, Cañío et Pillán Mahuiza. Pendant ce temps, les habitants de la sierra travaillent en solidarité sur tous les fronts pour reconstruire les maisons incendiées et éteindre les incendies. Depuis le réseau, nous soutenons cette construction, nous sommes solidaires des personnes et des communautés criminalisées et nous dénonçons les gouvernements nationaux et provinciaux comme responsables de ce qui pourrait arriver.

Red Enfoques de medios comunitarios, alternativos y populares de la Patagonia integrada por Radio Fogón 97.3 de El Hoyo (Chubut), FM Petú Mogeleiñ 88.7 de El Maitén (Chubut), FM Alas 89.1 de El Bolsón (Río Negro), Radio La Negra 90.1 de El Bolsón (Río Negro), El Pueblo TV Canal 3 de aire de El Bolsón (Río Negro), FM Los Coihues 105.5 de Bariloche (Río Negro), Radio Autónoma Piuke FM 94.1 de Bariloche (Río Negro), FM Radio Encuentro 103.9 de Viedma (Río Negro), FM Pocahullo de San Martín de los Andes (Neuquén), Radio Escuela Namunkurá 89.7 de Puerto Madryn (Chubut), FM Sudaca 103.3 de Trelew (Chubut), Radio La Korneta 92.5 de Las Grutas (Río Negro) y Radio Quimunche 103.1 de Balsa Las Perlas (Río Negro)»

L' Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC), qui regroupe les médias d'Amérique latine et des Caraïbes, s'est également exprimée :

« L'AMARC Argentine dénonce les raids qui sont menés dans les communautés Mapuche de la province de Chubut. Nouveaux épisodes de persécution systématique des peuples autochtones, désormais dans le contexte des incendies incontrôlés en Patagonie.

Les communautés Cañiu d'El Maitén, Catriman-Colihueque, Nahuelpan à Esquel et les maisons des habitants de la zone subissent des opérations violentes, du harcèlement et le manque de communication de leurs membres.

Nous soulignons la situation de la radio communautaire Petu Mogeleiñ, qui représente une attaque claire contre la liberté d’expression et les droits fondamentaux des peuples autochtones.

Nous condamnons la criminalisation des communautés à travers des accusations infondées qui cherchent à les lier aux incendies dans la région. Ces stratégies répressives répondent à un modèle historique de stigmatisation et de harcèlement, qui s’approfondit aujourd’hui dans le but de délégitimer leurs revendications territoriales et de détourner l’attention des véritables responsables.

Nous exigeons la fin immédiate des persécutions et le respect sans restriction des droits des peuples autochtones.

AMARC Argentine».

En Argentine, le Réseau des Médias Alternatifs (ex-RMNA) a également condamné l'attaque contre les communautés mapuche et particulièrement contre Radio Petü Mongueleiñ :

Depuis le Réseau de Médias Alternatifs RMA, nous répudions les raids contre les communautés Mapuche Tehuelche et la Radio Communautaire Petü Mogeleiñ.

Aujourd'hui, 11 février, les forces de police de Chubut effectuent des descentes dans les communautés mapuche de la zone montagneuse : Lof Cañio (El Maitén), Lof Catriman Colihueque, Lof Nahuelpan, Radio Communautaire Mapuche Petü Mongueleiñ (El Maitén) et plusieurs maisons d'Esquel, ainsi que chez des voisins, amis et compagnons connus dans toute la communauté.

Le gouvernement national de Javier Milei et le gouvernement provincial d'Ignacio Torres sont responsables d'avoir caché et facilité les transactions et les véritables intentions dans les territoires après les incendies.

Ils sont également responsables de criminaliser, de persécuter et de stigmatiser ceux qui dénoncent l’oppression et les injustices perpétrées par l’État national et provincial contre les communautés et les territoires.

Traduction caro d'un article d'ANRed du 11/12/2025

Medios comunitarios de todo el país repudian el allanamiento a Radio Petü Mogeleiñ y a comunidades | ANRed

Distintas redes de medios comunitarios emitieron comunicados repudiando a los allanamientos ocurridos está mañana a comunidades mapuche-tehuelche , pero puntualmente rechazaron los destruzos en l...

https://www.anred.org/medios-comunitarios-repudian-el-allanamiento-a-la-radio-petu-mogelein-y-a-las-comunidades/