Argentine : Le gouverneur de Chubut a menti : il n'y a aucune plainte contre les membres du Lof Pillán Mahuiza

ANRed 17/02/2025

Affiches de soutien au Lof Mapuche lors de la mobilisation à CABA jeudi dernier 13 sous le slogan « Éteignez le feu maintenant »

Le lundi 17 février, des membres de la communauté mapuche des lof attaqués le mardi 11 février dans la province de Chubut, ont tenu une conférence de presse en réponse à la criminalisation, à la persécution et à l'incitation à la violence de la part du gouvernement de Chubut. Le lendemain, mercredi 12 février dans l'après-midi, le gouverneur de Chubut, Ignacio "Nacho" Torres, a donné une conférence de presse et a présenté des diapositives avec des photographies, des noms et des prénoms de différentes personnes appartenant à la nation mapuche. Il les a stigmatisés, les a qualifiés de « criminels » et, en outre, a annoncé l'expulsion de la communauté de Pillán Mahuiza, sans avoir au préalable entamé aucune procédure légale. La réponse d'une lamien (sœur) de la communauté a été sans détour : « expulser serait admettre qu'une dictature s'est installée dans la province. » Pour l'instant, les communautés préparent une plainte judiciaire à leur encontre. Par ANRed.

Le contexte

Les raids simultanés dans les Lof faisaient partie des « enquêtes » sur les auteurs des incendies de forêt qui ravagent le Puelmapu (Patagonie). Pour cette raison, le Pouvoir Judiciaire de la Province de Chubut a ordonné la perquisition des communautés fortifiées de la province : le Lof Cañio , le Lof Catriman, la maison du lonko Quilaqueo du Lof Nahuelpan, la maison de Jorge Millán (frère de Mauro Millán, lonko du Lof Pilliañ Mahuiza) et membre du collectif de la radio communautaire mapuche FM Petü Mogueleiñ , qui a également été perquisitionnée, entre autres communautés. 12 au total.

Finalement, le Lof Pillán Mahuiza a été attaqué. La communauté a publié une déclaration publique dénonçant les armes placées par la police sur eux (le lendemain, le gouverneur a annoncé cela lors d'une conférence de presse comme une preuve irréfutable du mode de vie « violent » que mène la population).

Dans ce Lof, Victoria Núñez a été arrêtée et condamnée à 60 jours de détention préventive pour « participation probable » à l’incendie du 18 janvier au ranch Amancay. La propriété appartient à l'homme d'affaires Miguel Ángel Mirantes , qui a déposé une plainte contre les communautés et le juge a estimé qu'il y avait "un risque de fuite et un risque d'obstruction à l'enquête" et a donc ordonné une détention préventive. Elle passait ses journées au premier commissariat de police d'Esquel, où elle avait été initialement emmenée et avait passé plusieurs heures au secret.

Vendredi 14 février, le ministère public de la province de Chubut a publié que « la défense a présenté de nouveaux arguments basés sur des preuves techniques qui placent le véhicule de l'accusée à Corcovado, très loin de l'endroit où un véhicule utilitaire aux caractéristiques similaires a été vu quelques instants avant l'incendie » et a finalement ordonné l'assignation à résidence . Comme demandé par la défense lors de l'audience de contrôle de détention du 12.

« Quand ils l'ont emmenée, nous ne savions pas où ils l'emmenaient, ni pourquoi ils l'emmenaient. J'avais peur qu'ils la fassent disparaître », ont-ils expliqué à propos de l'arrestation de Victoria. Ils ont dit que la façon dont Victoria a été emmenée leur rappelait la disparition de l'anarchiste Santiago Maldonado, solidaire de la cause Mapuche, et ils ont également évoqué l'arrestation de Luciana Jaramillo. L'une des 8 femmes mapuche détenues pendant 8 mois pour avoir défendu le territoire du Lof Lafken Winkul Mapu, où la préfecture a assassiné Rafael Nahuel Yem par derrière le 25 novembre 2017.

La compagnie d'assurance a utilisé des données satellite pour déterminer où se trouvait la voiture de Victoria le jour de l'incendie : pendant trois jours, y compris le jour de l'incident, sa voiture était garée au Lof Pillán Mahuiza, garée à Corcovado. Et les jours suivants ont également donné un compte rendu des mouvements du véhicule. C'est la « preuve » présentée par l'accusation contre Victoria : la voiture qu'elle conduit est très similaire à celle qui se trouvait apparemment près du ranch le jour de l'incendie.

La réponse des communautés mapuche

Alors que le gouverneur Ignacio Torres criminalise à la fois les pompiers et les communautés, les incendies restent actifs. Un nouvel incendie dans la région de Boquete Nahuelpan a été la raison pour laquelle les membres du Lof Nahuelpan sont arrivés avec quelques minutes de retard.

Dans un premier temps, après les déclarations scandaleuses du gouverneur, le Lof Pillán Mahuiza s'est volontairement adressé au bureau du procureur général pour voir s'il y avait des affaires en cours contre eux, pour « voir si l'une des déclarations du gouverneur avait une base légale ».  Là, ils ont pu vérifier qu'il n'y avait aucune cause.

C'est pour cela qu'ils préparent, par l'intermédiaire d'avocats, une plainte formelle contre le gouverneur , pour voir « combien de ses déclarations constituent un délit et, malheureusement, nous avons déjà identifié plusieurs points ».

Ils ont également expliqué qu'ils travaillent en coordination avec les rapporteurs spéciaux de l'ONU pour stopper l'avancée répressive contre les communautés indigènes en Argentine .

Le harcèlement ne s’est pas arrêté avec les raids

Au cours des raids, tant dans le Lof Pillán Mahuiza que dans le Lof Cañio, des passages à tabac ont été signalés parmi des personnes âgées de 73, 79 et 80 ans. Deux d'entre elles ont apporté leur témoignage, que vous pouvez voir dans l'audiovisuel suivant .

De même, comme ils l'ont raconté lors de la conférence de presse, le jour même où la ministre de la Sécurité Patricia Bullrich revenait de ses vacances à Disney avec ses petits-enfants, les membres de la communauté de Pillán Mahuiza ont subi un raid violent, où des filles de 3 et 5 ans ont tremblé de peur pendant les cinq heures qu'a duré l'opération. Les mauvais traitements infligés par la police ne visaient pas seulement les adultes, mais aussi les jeunes des communautés.

La violence contre les enfants mapuche est malheureusement courante dans ce pays : le 24 septembre 2021, il y a eu une tentative d'expulsion dans le Lof et la police est entrée en tirant des plombs et des balles de plomb, ils les ont pointés sur la tête d'un garçon de 8 ans et certaines personnes se sont retrouvées avec des affaires judiciaires. Nous l’avons également vu lors du déploiement répressif qui a suivi l’expulsion du Lof Pailako, où les enfants mapuche ont élevé la voix pour dénoncer la violence exercée contre leur peuple.

Conférence de presse du gouverneur de la province de Chubut, Ignacio Torres, mercredi 12 février

« Ce qui a attiré notre attention, c'est qu'il a donné la conférence avec quatre hommes armés et cagoulés derrière lui», explique un journaliste international, et demande : « Et puisque cela a attiré notre attention, nous voulions vous demander si c'est une pratique courante en Argentine et, si oui, quel rôle cela joue dans le travail de communication politique. Il semble qu'il y ait des quartiers légaux pour certains et des quartiers illégaux pour d'autres », ont- ils réagi.

De plus, les membres du Lof Pillán Mahuiza ont prévenu qu'ils utilisaient leurs téléphones portables (saisis lors du raid du mardi 11/02) et qu'ils écrivaient à leurs contacts. Samedi soir, ils ont signalé qu'il y avait des personnes extérieures à la communauté autour des rukas (maisons). De plus, lors de la conférence d'aujourd'hui, ils ont confirmé la présence de voitures aux vitres teintées autour de l'entrée du lof, ainsi que de voitures de police sans plaques d'immatriculation.

Solidarité internationale

Ils ont distribué un formulaire pour exprimer leur solidarité avec les communautés Mapuche Tehuelche de Chubut, pour les raids et la violence institutionnelle reçus le 02/11/2025 dans différents Lof. Vous pouvez nous rejoindre via le lien suivant (dont voici ci-dessous la traduction en français si certains veulent y participer) :

DEMANDE URGENTE D'ADHÉSIONS DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE POUR LE RAID CONTRE DIFFÉRENTES COMMUNAUTÉS MAPUCHE - TEHUELCHE DANS LA PROVINCE DE CHUBUT - ARGENTINE 

PETITION

Nous informons par la présente la communauté internationale de divers raids qui ont été effectués dans plusieurs communautés Mapuche - Tehuelche de la province de Chubut, en Argentine, le 11 février 2025, avec une brutalité excessive, réalisés dans le cadre de la violence institutionnelle exercée par les forces répressives de l'État, sous l'ordre du juge d'exécution pénale d'Esquel, le Dr Jorge Criado (qui est un membre actif de la Société Rurale, un militant actif du Parti Radical et du Pro, qui a été conseiller de la Municipalité d'Esquel) et du procureur Carlos Cavallo.

Les communautés qui ont été perquisitionnées sont :  le Lof Cañiu -  la Radio communautaire Petü Mongueleiñ - le Lof Catriman Colihueque - les- Lof Nahuelpan et Pillan Mahuiza et la maison d'une famille mapuche à Maitén.

Nous rapportons qu'ils ont agi comme aux pires moments de la dictature militaire en Argentine, puisque cette action s'est répétée, ils ont pris des livres, cassé des portes et des fenêtres causant de gros dégâts. Mais le plus grave est l’intégrité des personnes dans les communautés, dans certains cas il y a eu une cruauté de violence envers les personnes âgées dans les communautés.

Dans le cas du Lof Pillan Mahuiza, par exemple, les frères et sœurs ont été enfermés, menottés, battus et jetés à terre. Une fois de plus, les enfants ont été les témoins directs de la violence institutionnelle. Ils ont vu leur grand-père, un homme de plus de 80 ans, être sévèrement battu.  

Il convient de noter que la province de Chubut a signé les 100 règles de Brasilia, un accord dans lequel elle s'engage à respecter les droits humains des femmes, des enfants et des personnes âgées dans leur accès à la justice, lors de l'enquête sur toute situation dans laquelle ils sont impliqués. Cela n’a pas été respecté, car les enfants, les personnes âgées et les femmes n’étaient pas protégés. Le Secrétariat de l'enfance de la province de Chubut n'a pas non plus été impliqué. C’est pourquoi nous dénonçons que tous les droits de l’homme ont été violés.

Nous exigeons la libération immédiate de notre soeur Victoria Dolores Fernández Núñez, injustement arrêtée et conduite au premier commissariat de police de la ville d’Esquel. Nous rendons public qu’une procédure d’arrestation a été engagée contre elle, elle est accusée d’incendie criminel, un mensonge fallacieux de la part des puissants, car la sœur a construit le bien-vivre à partir du Lof Pillan Mahuiza. Nous voyons que c’est une fois de plus une façon de vouloir discipliner les communautés et les personnes qui luttent quotidiennement pour le bien-vivre.

Nous précisons qu'à aucun moment aucune des communautés n'a résisté à cette attaque, cependant les pu lamngen ont été enfermés, menottés, battus et placés face contre terre, les humiliant pour qu'ils regardent par terre. 

Nous sommes préoccupés par l’intégrité physique et émotionnelle de Victoria Dolores Núñez Fernández, qui a été placée en détention préventive. Nous exigeons sa libération immédiate, afin que ne soit pas imposée l'impunité de ceux qui sont au pouvoir, maintenant en prison une femme de la Communauté.

Nous souhaitons attirer votre attention sur les déclarations du gouverneur de Chubut, Ignacio Torres, qui a déclaré qu'il procéderait à une « expulsion expresse de la communauté de Pillan Mahuiza ». Il s'agit d'une situation extrêmement grave, car elle viole tous les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme concernant les peuples autochtones.

Nous dénonçons que des armes ont été placées dans une maison vide du Lof Pillan Mahuiza. Nous souhaitons dénoncer cette situation afin que la société argentine et le monde comprennent la politique de criminalisation et de persécution mise en place par ce gouvernement dirigé par le président Milei. Nous tenons le gouverneur Ignacio Torres pour responsable de l’incitation à la haine et au racisme envers le peuple Mapuche-Tehuelche et la ministre Patricia Bullrich pour l’usage excessif de l’appareil répressif et pour l’exercice permanent d’un discours de haine et de racisme envers les peuples autochtones et en particulier le peuple Mapuche-Tehuelche de Patagonie.

Nous réitérons notre appel à la solidarité et au soutien international pour exiger justice face à de telles violations des droits humains.

Marici weu !! Marici weu !!

Les proches du Lof Pillan Mahuiza

Merci pour eux

El gobernador de Chubut mintió: no pesa ninguna causa judicial sobre los integrantes de la Lof Pillán Mahuiza | ANRed

El lunes 17 de febrero, integrantes de las Lof (comunidad) Mapuche allanadas el pasado martes 11 en la provincia de Chubut, brindaron una conferencia de prensa frente a la criminalización ...

https://www.anred.org/el-gobernador-de-chubut-mintio-no-pesa-ninguna-causa-judicial-sobre-los-integrantes-de-la-lof-pillan-mahuiza/