Argentine : Incendies à Chubut : Ils identifient les responsables, mais comme ils ne sont pas Mapuche, le gouvernement reste silencieux.

Publié le 28 Février 2025

Infoterritorial

24 février 2025

L'incendie qui s'est déclaré le 16 février sur la route provinciale 34, connue sous le nom de « Route des Rifleros », à Trevelin (qui s'est maintenant déplacé vers le cerro Nahuelpan) est hors de contrôle et a reçu une réponse médiocre des autorités provinciales de Chubut. La même situation s'est produite avec l'incendie qui a commencé le 19 février, à environ 45 kilomètres, dans la zone de l'Ex Población Bustamante, dans le parc national Los Alerces.

Dans ce contexte, cinq raids ont été menés le 20 février, au cours desquels trois personnes ont été identifiées comme responsables de l'incendie d'Atilio Viglione, une ville au milieu de la cordillère à 250 km au sud d'Esquel, qui a consumé à la mi-janvier près de 5 000 hectares. Selon les enquêtes, le propriétaire du terrain privé où s'est déclaré l'incendie, l'« Établissement La Batea », et ses deux employés en seraient les responsables. L'incendie aurait été déclenché « avec l'approbation et le consentement du propriétaire de l'établissement, dans le but de générer des ventes de bétail et de bois de chauffage ». En outre, des armes à feu et des munitions de divers calibres ont été saisies lors des opérations. Ils ont également saisi des accélérateurs, du carburant, des téléphones portables et des chaussures appartenant aux personnes impliquées, ont rapporté les médias locaux après avoir eu accès au rapport de la Division des enquêtes policières.

Deux poids, deux mesures

Plus d'une semaine s'est écoulée depuis le bombardement médiatique dans lequel le gouverneur de Chubut, des fonctionnaires nationaux et provinciaux et des représentants du Ministère public (MPF) ont accusé des membres des communautés Mapuche Tehuelche d'être responsables des incendies en Patagonie.

Il est à noter qu’il existe un double standard dans le traitement médiatique et judiciaire des suspects accusés, compte tenu de leur « appartenance ethnique », de leur engagement social ou de leur positionnement politique.

Victoria Heredia Núñez, membre du Lof Pillan Mahuiza, est privée de liberté depuis le 12 février. L'accusée de l'incendie du ranch Amancay est en résidence surveillée malgré avoir présenté des preuves concluantes (grâce à la géolocalisation) montrant que dans les jours précédant et au moment des faits elle se trouvait à Corcovado, à environ 90 km de là.

Son identité et des photos de son visage ont été reproduites dans tous les médias possibles, confirmant une hypothèse biaisée et méconnaissant la garantie de présomption d’innocence. Quelques heures après l'audience au cours de laquelle le juge Jorge Criado a ordonné sa détention préventive, le gouverneur, accompagné de procureurs et d'autres fonctionnaires, a tenu une conférence. Il y accuse par leur nom, leur prénom et leur image des personnes qui font l'objet d'une enquête pour leur responsabilité présumée dans les incendies dans la cordillère. Aucun d’entre eux n’a été informé d’une quelconque accusation à ce jour. Toutefois, les revendications étaient réparties dans tout le pays.

Des entreprises qui brûlent

Le traitement réservé aux enquêtes sur l'incendie qui a éclaté à la mi-janvier dans l'établissement La Batea, à quelques kilomètres d'Atilio Viglione, est très différent.

Dans ce cas, le MPF en charge de la docteure Maria Bottini (la même qui enquêtait sur l'incendie de la ferme Amancay) n'a pas demandé, comme il l'avait fait dans le cas de Victoria Nuñez, une détention préventive. Le juge pénal le Dr. Carlos Richeri a seulement ordonné l'interdiction de quitter le pays aux personnes impliquées.

Autre fait important : le centre d'information du ministère public de Chubut a publié en détail les procédures, les audiences et la conférence des fonctionnaires concernant les accusations contre les membres et les proches associés du peuple Mapuche Tehuelche, mais jusqu'à présent, rien sur les personnes enquêtées pour les incendies qui impliquent des propriétaires avec des intérêts privés et commerciaux.

La communauté de Nahuelpan en danger

La communauté mapuche Tehuelche Nahuelpan, située à 20 kilomètres d'Esquel, fait partie de celles attaquées le 12 février et identifiées comme faisant partie d'un plan visant à « incendier la Patagonie ».

Le dimanche 16 février, un incendie s'est déclaré sur un terrain privé dans une zone connue sous le nom de « Camino de los Rifleros » à Trevelin. Au cours des jours suivants, le feu a continué à progresser jusqu'à atteindre la colline Nahuelpan. Au moment où nous écrivons ces lignes, l'incendie borde la commune du même nom et a déjà détruit plus de 2 300 hectares.

Accusés sans preuve d'appartenir à une organisation terroriste, d'avoir un champ de tir sur le territoire, d'être de faux Mapuche, les membres du Lof historique demandent dans un communiqué : « Où est Torres maintenant pour les incendies ? Lorsque l’incendie s’est déclaré à Trevelin, c’était dû à une « négligence » dans une ferme privée. Maintenant qu'il est arrivé sur le territoire mapuche Tehuelche Nahuelpan, le gouverneur n'a fait aucune déclaration concernant ces événements. Il y avait effectivement des chiens avec des noms et des prénoms pour accuser un peñi d'avoir provoqué un autre incendie",

En ce sens, ils ont dénoncé publiquement que le gouverneur Torres « ne vient dans la Cordillère que pour faire des vidéos de désinformation ou pour voir comment se déroulent ses affaires immobilières dans la région de Laguna Carao . Sa présence n’existe que virtuellement grâce aux publications payées par l’État provincial, c’est-à-dire l’argent de tous les habitants de Chubut”.

La situation à Nahuelpan est désespérée. Le travail du personnel municipal et de la Protection Civile n'est pas suffisant face aux rafales de vent et au manque de précipitations typiques de la saison sèche, aggravés par le changement climatique tant nié par la gestion nationale.

Ayelén Garrido, sous-officier de la caserne de Trevelin, a déclaré aux médias locaux : « Nous sommes sur deux fronts, un à Nahuelpan et un autre dans le Parc National. En ce moment, nous avons 21 personnes sur le terrain et 15 autres prêtes à partir. »

Aylen Suarez, membre du Lof Nahuelpan, observe le feu et se demande : « Qui sommes-nous au final ? Qui sommes-nous dans ce système hostile qui nous veut soumis et esclaves ? Qui sommes-nous lorsque notre réflexion nous apprend que l’histoire se réincarne dans les traits de notre peau ? Qui sommes-nous alors que les esprits, la nature, cette vieille montagne pleine de vie pleurent ? Mais qu'est-ce que nous sommes ? inaccessible, inconscient, égoïste. Nous ne sommes rien, nous ne sommes personne. Nous sommes de simples mortels inutiles qui marchons dans ce monde sans souci, sans respect. Nous ne sommes que chair et sang qui pensent, mais ne pensent pas. Nous sommes incapables de ressentir la tristesse du ñuke mapu, la colère du Ngen, nous sommes incapables de ressentir les voix des kuifikecheyem. A quoi cela nous sert-il ? Quel est l'intérêt de rester ici ? Sans engagement, sans affection, sans amour nous ne sommes rien, nous ne sommes personne”.

Les membres de la brigade : manque de personnel et de moyens

Hernán Mondino, membre de la brigade du Parc national Los Alerces, a exprimé son inquiétude face à la précarité et aux bas salaires du secteur : « Nous faisons ce que nous pouvons avec ce que nous avons. Les dirigeants ne connaissent pas le terrain, ils ne savent pas que le manque d'éléments minimaux peut entraîner la perte d'une journée de travail ou qu'il faut redoubler d'efforts pour protéger les lignes construites le long de la cordillère. Ils ne savent pas ce que c'est de gravir les pentes avec des tuyaux ou des motopompes, ils ne savent rien des pierres qui roulent sur la colline, ni des arbres qui brûlent et qui tombent, ni de la soif ou de la faim, car nous ne mangeons pas quand nous voulons, mais quand nous pouvons. Ils ne savent pas ce que c'est de prendre des risques pour éviter que le feu ne prenne le dessus, ils ne savent pas à quoi ressemble la tension quand les choses tournent mal, ils ne savent rien des embouteillages, ils ne connaissent pas les douleurs aux genoux, ni l'odeur de fumée dans leur propre maison. Ils ne savent pas comment c'est de se réveiller le lendemain et constater que le feu a consumé tous les efforts de la veille. Ils ne savent rien des incendies.

Actuellement, environ 400 pompiers participent à la lutte contre les incendies dans tout le pays. La situation s'est aggravée avec les récents licenciements et la démission d'une quarantaine de travailleurs en raison des bas salaires, qui ne dépassent pas 500 dollars comme salaire de base. Ces postes n’ont pas encore été remplacés.

L’incertitude grandit. Sous l'administration précédente, les membres de la brigade renouvelaient leurs contrats annuels, mais depuis que Javier Milei a pris ses fonctions et que Cristian Larsen a été nommé à la tête de l'Administration des parcs nationaux, ils n'ont eu qu'une promesse verbale de contrats trimestriels. Aucun des membres de la brigade n’est membre permanent de l’État.

Dans un contexte de multiplication des incendies de forêt en Patagonie, le gouvernement a avancé dans le transfert de la gestion des incendies au ministère de la Sécurité nationale, dirigé par Patricia Bullrich. Cette mesure remet en cause l’efficacité de la gestion des crises environnementales et la protection des biens communs naturels.

Criminalisation

Dans le même temps, une tendance inquiétante a été observée dans la criminalisation des membres des communautés indigènes et des brigades auto-organisées. Un cas emblématique est celui de Nicolás Heredia, détenu à Río Negro alors qu’il participait comme volontaire à la lutte contre les incendies. Malgré l’absence de preuves concluantes, Heredia reste en détention provisoire, ce qui a suscité l’indignation et des allégations d’arbitraire au sein du système judiciaire.

Les hommes d'affaires qui incendient sont libres, les défenseurs des territoires emprisonnés

Récemment, le ministre de la Justice Mariano Cuneo Libarona a publié sur le réseau X : « Notre proposition de réforme du Code pénal durcit les peines pour les terroristes qui déclenchent des incendies intentionnels, sans possibilité de libération dans AUCUN cas. Si le Congrès approuve notre projet, les Mapuche autoproclamés risquent jusqu’à 25 ans de prison s’ils continuent à incendier notre Patagonie.

Le ministre du gouvernement climato-sceptique ne mentionne rien du cas de l'éleveur Atilio Viglione ou des incendies qui deviennent accidentellement incontrôlables, comme cela s'est produit en 2021 à Cuesta del Ternero, où les experts ont montré qu'environ 6 000 hectares ont été consumés par un barbecue mal éteint, par exemple.

Ces actions semblent répondre au même plan où les intérêts privés prévalent sur la nature. La criminalisation des peuples autochtones et des défenseurs de l’environnement et le démantèlement des systèmes de gestion des incendies mettent en péril la préservation des territoires et de l’environnement. Pendant ce temps, les responsables de l’élaboration des politiques de prévention et de lutte contre les incendies cherchent des boucs émissaires.

Au moment de la rédaction de cet article, l’organisation « No a la Mina » d’Esquel a alerté sur les réseaux sociaux : « Pendant ce temps, Tegid Evans, secrétaire des Forêts de Chubut, part en voyage en Espagne. » Cela se produit alors que les brigades du Système provincial de gestion des incendies dénoncent une tentative de dernière minute de changer le lieu convenu pour négocier la convention collective, d'Esquel à Rawson, à 600 kilomètres de là. "La proposition doit être aussi misérable que celle qu'ils ont offerte aux professeurs, c'est pourquoi ils veulent nous emmener à Rawson ", a expliqué un délégué du même incendie à Nahuelpan.

Comme l'a dit Mondino : « Ce que je trouve macabre et méticuleux, c'est la stratégie de développement et de communication, pour que les responsables passent inaperçus. Depuis le 25 décembre, date à laquelle le premier incendie majeur a été détecté en Patagonie, les gens tentent de couvrir la fumée avec leurs mains.

Photo : Communauté de Nahuelpan

traduction caro d'un article d'Infoterritorial.com du 24/02/2025