/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Traces et Mémoires : série sur les peuples indigènes du Chili
Publié le 4 Janvier 2025
/image%2F0566266%2F20250103%2Fob_8ac71a_huellas-y-memorias.png)
Publié : 01/02/2025
La série raconte, à travers les voix de ses protagonistes, les expériences, la vision du monde et l'auto-identification culturelle des peuples autochtones du Chili.
Servindi, 2 janvier 2025.- Les deux premiers épisodes de "Huellas y Memorias. Culturas indígenas en Chile" ( Traces et Mémoires. Cultures autochtones au Chili), une production qui aborde la vision du monde des peuples autochtones de ce pays, est désormais disponible sur YouTube.
Les chapitres publiés racontent l'histoire des peuples Mapuche et Aymara, mais neuf autres épisodes sont attendus sur les peuples Rapa Nui, Licanantay, Quechua, Colla, Diaguita, Chango, Kawashkar, Yagán et Selk'nam.
Chaque épisode raconte, à travers les voix de ses protagonistes, leurs expériences, leur vision du monde et leur auto-identification culturelle dans divers domaines, affirme la Société nationale de développement autochtone (CONADI), qui promeut la production.
La série, qui comptera 11 saisons, combine une cinématographie soignée avec des témoignages intimes sur les cultures indigènes, soulignant le lien avec la nature, la spiritualité et l'adaptation au monde d'aujourd'hui.
Selon le directeur national de la CONADI, Álvaro Morales Marileo, cette série « rend justice à la profondeur du défi auquel les peuples autochtones sont confrontés dans la lutte pour leur culture et leur identité ».
"Malheureusement, l'historiographie traditionnelle a sorti des livres l'histoire des peuples autochtones, elle n'a pas été tendre avec eux (...) c'est un défi qui est abordé ici avec beaucoup de qualité et de savoir-faire", a-t-il indiqué.
« Assez de vidéos sur téléphones portables qui nous montrent comme un vestige du passé ; "Il y a ici une qualité typique du cinéma et une vision respectueuse de la vision du monde, liée à la vie quotidienne de nos frères indigènes", a-t-il enfin ajouté.
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 01/02/202
Regardez les deux épisodes sortis ici :
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fhuellas_y_memorias.png)
Huellas y Memorias: serie sobre indígenas de Chile
Serie narra a través de las voces de sus protagonistas, las experiencias, cosmovisión y autoidentificación cultural de los pueblos indígenas de Chile.