Pérou : Charip : la défense des Wampis contre l'exploitation minière illégale
Publié le 23 Janvier 2025
/image%2F0566266%2F20250122%2Fob_356e91_portada-wampis.jpg)
Publié : 21/01/2025
Photo : Convoca.pe
Los Charip, le groupe d'autodéfense du peuple Wampis, est devenu un exemple de résistance contre l'avancée de l'exploitation minière illégale et l'abandon de l'État.
Servindi, 21 janvier 2025.- Comme exemple de résistance contre les impacts de l'exploitation minière illégale, le portail Convoca.pe présente los Charip, le groupe d'autodéfense du peuple Wampis.
Dans un reportage, le portail détaille comment les Wampis ont dû gérer eux-mêmes la création de ce groupe en 2024 en raison de l'abandon de l'État, incapable de garantir leur sécurité et la pollution de l'environnement.
L'article présente également des exemples de contamination et le cas de la communauté de Chosica, où un projet d'assainissement reste inachevé après près d'une décennie, condamnant la communauté à boire de l'eau contaminée par l'exploitation minière illégale.
Ci-dessous, nous partageons le rapport de Convoca.pe :
Los Charip et la lutte du peuple Wampis contre l'exploitation minière illégale à la frontière entre le Pérou et l'Équateur
Los Charip, éclairs en wampis, sont la seule ligne de défense contre l'exploitation minière illégale de ce peuple indigène sur le rio Santiago, à Condorcanqui (Amazonas). Cette province frontalière entre le Pérou et l'Équateur a connu 8 états d'urgence en raison de l'exploitation minière illégale mais la police n'a arrêté que 13 personnes pour ce crime depuis 2019. Convoca parcourt le territoire Wampis depuis Huampami jusqu'à Villa Gonzalo, dans le district de Río Santiago, et documente les dommages environnementaux et sociaux de l’exploitation minière illégale. Face à cette situation, les groupes d'autodéfense indigènes Charip deviennent un exemple de résistance contre les dommages sociaux et environnementaux de l'exploitation minière illégale, qui contamine le fleuve Santiago, une source d'eau pour les communautés sans accès aux infrastructures de base. Des exemples comme celui de la communauté de Chosica, dans laquelle un projet d'assainissement reste inachevé après près d'une décennie, montrent la négligence de l'État et condamnent la communauté Wampis à boire de l'eau contaminée par l'exploitation minière illégale.
Par María Goreti et Paul Tuesta
Covoca.pe, 16 janvier 2025.- Ulises Sinhuani, lance à la main, se souvient du jour où los Charip, gardiens du territoire indigène Wampis, ont arrêté un bateau dans le rio Santiago dans lequel voyageaient cinq mineurs illégaux équatoriens et deux policiers péruviens. Ils escortaient deux gros moteurs destinés à l'exploitation minière illégale qui opère à la frontière entre le Pérou et l'Équateur, dans la province de Condorcanqui.
"Nous avons surpris des policiers en train d'escorter des mineurs", explique à Convoca Sinhuani, vice-président de los Charip, éclair dans la langue wampis, "Quand nous les avons attrapés, nous avons vu que ce sont des autorités, des justiciers de la patrie péruvienne, mais ils sont impliqués dans la corruption de l’exploitation minière illégale », raconte t-il sur cette arrestation intervenue le 18 avril 2024.
La reddition des mineurs et de la police aux autorités péruviennes a été la première victoire de los Charip, un groupe d'autodéfense créé avec le soutien du Gouvernement Territorial Autonome Wampis , une entité qui représente et rassemble les membres de ce peuple indigène.
La nation Wampis s'étend sur plus de 1 million 300 mille hectares dans les districts de Río Santiago (Amazonas) et Morona (Loreto). Ses 22 communautés titrées vivent assiégées par l’exploitation minière illégale.
Dans le vaste district frontalier de Río Santiago, il n'y a pas un seul commissariat de police et le commissariat le plus proche se trouve à Santa María de Nieva, à plus de 6 heures de bateau. Cette situation laisse les communautés Wampi dans une situation sécuritaire particulièrement vulnérable et les oblige à s’organiser pour se défendre contre les activités illicites.
Membre des groupes d'autodéfense « Charip ». Photo : Gabriel García/Convoca
« Les mineurs illégaux sèment la division entre frères »
Los Charip sont nés le 18 février 2024 lors d'une assemblée communale au cours de laquelle les Wampis ont décidé de rejeter fermement l'exploitation minière illégale sur leurs terres et sur le rio Santiago, principale source d'eau de ce district.
"Charip est né enfant dans un quartier pauvre, il n'avait même pas de maison, il n'avait pas de pirogue à garder, il n'avait rien", se souvient Ulises Sinhuani, vice-président de ces groupes d'autodéfense.
Bien que ses ressources soient limitées, Sinhuani assure à Convoca que sa mission est claire : combattre tout type d'exploitation minière, formelle ou informelle, qui menace l'équilibre social et environnemental de son territoire.
Rojas Wachapa, directeur du Gouvernement Territorial Autonome Wampis, explique comment l'exploitation minière illégale brise l'ordre social communautaire. « Les mineurs illégaux nous apportent des divisions entre frères ; ils créent des divisions entre les communautés, des divisions entre les organisations établies, des divisions dans les liens familiaux, et c'est un danger pour nous », admet ce leader à Convoca. « Parce que nous n’avons jamais vécu dans la confrontation, mais maintenant nous nous affrontons, c’est pourquoi nous voyons la grande nécessité de continuer à lutter contre l’exploitation minière à travers los Charip. »
Membre féminin de los Charip. Photo : Gabriel García/Convoca
Le 10 octobre, les dirigeants des gouvernements territoriaux autonomes Wampis et Awajún ont rencontré les présidents de diverses communautés des districts de Río Santiago et El Cenepa, dans la communauté de Huabal. Au cours de la réunion, un débat tendu a éclaté entre ceux qui rejettent l'exploitation minière illégale et ceux, bien que conscients de ses impacts, défendent sa continuité en arguant de l'abandon de l'État et du manque de services de base dans leurs communautés. À la fin de la réunion , la majorité des participants, 68 au total, ont voté contre l'exploitation minière illicite, tandis que seulement 7 ont voté pour.
Actuellement, los Charip opèrent depuis la communauté de Villa Gonzalo, où ils disposent d'un local communal et d'une base qui abrite 10 de leurs 30 membres, qui effectuent à tour de rôle un travail de surveillance, souvent sans salaire.
Equipés de lances et de fusils de chasse artisanaux, los Charip compensent le manque de leur propre bateau avec des bateaux loués avec des fonds gérés par le Gouvernement Territorial Autonome Wampis . Malgré ces difficultés, ils sont devenus le principal moyen de défense contre l’avancée des économies illégales dans le district de Río Santiago, province de Condorcanqui.
Dragues dans le secteur de Río Santiago. Photo : Gabriel García/Convoca
Condorcanqui : 8 états d'urgence pour exploitation minière illégale et seulement 13 arrestations
Condorcanqui a vécu sous l'état d'urgence pendant 540 jours consécutifs entre 2022 et 2024, en raison des ravages de l'exploitation minière illégale.
L' état d'urgence est une période exceptionnelle résultant d'un trouble grave de l'ordre social. L'État péruvien le déclare pour des cas d'extrême gravité, par exemple en cas de catastrophes naturelles majeures ou de manifestations incontrôlées.
Huit des dix états d’urgence déclarés à Condorcanqui de juin 2022 à mars 2024 ont été motivés par l’exploitation minière illégale, mais ces activités se poursuivent.
Entre 2019 et 2024, la police nationale du Pérou et l'armée ont dépensé conjointement 6 063 827,00 S/ dans la lutte contre l'exploitation minière illégale en Amazonas. Durant cette période, selon les informations obtenues grâce à la Loi sur la Transparence, 652 opérations ont été réalisées et seulement 13 personnes ont été arrêtées, un résultat qui montre le manque d'efficacité des actions de l'État.
Plus encore, si ces budgets sont observés un à un, ils sont encore inférieurs à d'autres postes comme celui alloué à la réduction des manifestations et mobilisations dans la région Amazonas, dont les dépenses sont enregistrées sur le portail de transparence économique du MEF, de 2016 à 2024. pour un total de S/ 4 364 188,00. Par ailleurs, les dépenses de la Police Nationale contre l'exploitation minière illégale enregistrent une exécution de 2 623 515,00 S/ entre 2019 et 2024, en Amazonas ; et l'Armée péruvienne S/ 3 440 312,00, seulement dans les années 2023 et 2024. Aucun de ces budgets n'est supérieur à ce qui a été exécuté lors des protestations et des mobilisations dans une région qui n'a pas enregistré de troubles majeurs depuis le Baguazo en 2009.
Dans ce scénario, los Charip deviennent les seuls protecteurs des communautés Wampis contre l'exploitation minière illégale. Sinhuani souligne l'engagement de ses membres : « Ces soldats sont des parents, avec des enfants qui étudient, mais ils ont tout quitté pour protéger leur territoire », dit-il, espérant que cette organisation d'autodéfense soit formellement reconnue et que ses services puissent être rémunérés dans le futur.
Le projet d'eau reporté de 7 ans
Le fleuve Santiago, principal affluent qui traverse leur territoire ancestral, est infesté de dragues. La pêche et l'eau qu'ils consomment sont affectées par le mercure que les mineurs illégaux déversent dans la rivière, un problème aggravé par le manque d'infrastructures d'assainissement.
C'est le cas de la communauté de Chosica, un petit village de 340 habitants dans la province de Condorcanqui, Amazonas. Sans eau potable, sans électricité ni égouts, les habitants de ce coin du district de Río Santiago survivent en consommant l'eau du fleuve et des ruisseaux contaminés, tandis qu'un projet d'assainissement de base, approuvé il y a près de dix ans, reste inachevé. Face à cette réalité, arrêter les opérations minières illégales est une question de vie ou de mort pour los Charip.
Le projet « Installation du service d'eau potable et d'assainissement dans le centre ville de Chosica » a été déclaré viable le 23 novembre 2015. Selon le rapport n° 03-2023/INSP.OBRA , auquel Convoca.pe a eu accès, ce projet a commencé à s'exécuter 7 ans après avoir été déclaré viable, à compter du 9 décembre 2022, avec un délai estimé à 180 jours calendaires pour son achèvement le 6 juin 2023
Selon le contrat signé en octobre 2022, les travaux avaient un coût initial de 3 571 725,68 S/ et un délai de livraison de juin 2023. Cependant, le budget actualisé pour 2024 s'élève à 5 853 066,87 S/ et l'avancement physique rapporté par Infobras est de 84,09 %. , laissant à la communauté un service inachevé.
Travaux sur le projet « Installation d'un service d'eau potable et d'assainissement dans le centre-ville de Chosica ». Source : Infobras.
« En conséquence, notre population continue de consommer l'eau des rivières et des ruisseaux, qui est contaminée et contient une forte charge de sédiments », explique Virgilio Onopachi, un membre de la communauté touchée de Chosica. En outre, il souligne qu'en raison du manque d'assainissement, les résidents font leurs besoins à l'extérieur, ce qui a augmenté l'incidence des maladies dans la communauté.
« Depuis plus de 20 ans, nous demandons de l’eau potable. Nous ne voulons pas plus de promesses ; nous voulons des solutions », conclut Onopachi, soulignant l’urgence de s’attaquer à cette dette historique.
Version de l'entrepreneur : un projet embourbé dans la bureaucratie
Convoca.pe a contacté le Consortium Amazonas, en charge du projet « Installation d'un service d'eau potable et d'assainissement dans le centre ville de Chosica », composé de Construcciones Oriental EIRL et Servicios Generales de Ingeniería SA.
Représentant Construcciones Oriental EIRL, l'ingénieur José Goicochea Torres a déclaré que la principale partie impliquée dans l'avancement des travaux était l'autre société du consortium, Servicios Generales de Ingeniería SA, et que son client développait d'autres projets dans le centre du Pérou.
Pour sa part, l'ingénieur José Rodas, représentant de Servicios Generales de Ingeniería SA, a expliqué à ce média que le retard des travaux est dû à des lacunes dans le dossier technique en charge de l'administrateur du contrat, du côté de l'État, du Programme Intégral d'eau et Assainissement Rural (PIASAR). "Il y a eu quelques déficiences techniques dans le dossier pour qu'ils puissent prendre la décision de les corriger parce que nous ne sommes que des exécuteurs, nous ne faisons rien d'autre qu'informer et exécuter le travail", a-t-il déclaré dans une communication avec Convoca.
"Ils viennent de nous informer dans un document qu'une partie des corrections au dossier est en cours d'approbation. Ils nous informeront sûrement dans ces jours-ci pour reprendre le redémarrage des travaux et les terminer", a conclu Rodas.
Un village qui veut se développer
Le manque d’accès à l’eau potable se conjugue aux carences des infrastructures de santé. Selon le moteur de recherche national du ministère de la Santé, à Río Santiago il y a 23 postes de santé, mais il n'y a pas d'hôpitaux ni de centres spécialisés pour les urgences complexes. Ces postes n'offrent que des soins médicaux de base et de première réponse. Les principaux hôpitaux sont à quelques heures de route, tout comme les commissariats de police.
Face à cette situation d’abandon, les mineurs illégaux tentent de séduire les communautés indigènes. Cependant, la grande majorité rejette leur présence et préfère se regrouper en coopératives agricoles.
"La plupart du temps, les organisations de base n'acceptent pas, mais [les clandestins] travaillent quand même", explique Gerardo Timias Wam, président de la Coopérative Kanus Services , qui produit du cacao. Cette coopérative a été créée en 2017 et compte déjà 265 membres " L'exploitation minière nous affecte en tant qu'associations car cela contamine directement l'eau et aussi l'environnement.
Membre de la Coopérative Kanus Services. Photo : Gabriel García.
L'effort de cette coopérative est un exemple que les Wampis recherchent le développement. Selon Timias, ils produisent chaque mois entre 28 et 40 tonnes de cacao qu'ils vendent à Jaén, Cajamarca.
Rojas Wachapa, directeur du Gouvernement Territorial Autonome de la Nation Wampis, prévient que sans los Charip, les dégâts causés par l'exploitation minière illégale seraient encore plus importants. "Ce problème affecte déjà de vastes zones du rio Santiago, mais sans notre intervention, son incursion aurait été plus grande, avec non seulement les Péruviens, mais aussi les Équatoriens, les Vénézuéliens, les Brésiliens et les Colombiens", explique Rojas Wachapa.
Selon Wachapa, le manque de contrôle aurait provoqué une progression excessive de ces activités illicites, avec des conséquences dévastatrices tant pour le territoire que pour les communautés indigènes qui l'habitent.
Los Charip, éclairs chez les Wampis, sont devenus un bouclier humain qui stoppe les dégâts de l'exploitation minière illégale. Ces éclairs mettent en scène le combat de David contre Goliath pour protéger leur culture et leur territoire, qui abrite des écosystèmes uniques comme la zone réservée de Santiago Comaina ou le parc naturel Ichigkat Muja-Cordillera del Cóndor.
----
Publié par Convoca.pe le 16 janvier 2025 : https://convoca.pe/investigacion/los-charip-y-la-lucha-del-pueblo-wampis-contra-la-mineria-ilegal-en -la-frontière-entre
traduction caro d'un reportage publié sur Servindi.org le 21/01/2025
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fportada_wampis.jpg)
Charip: la defensa wampis contra minería ilegal
Los Charip, el grupo de autodefensa del pueblo Wampis, se ha convertido en un ejemplo de resistencia frente al avance de la minería ilegal y el abandono estatal.