Les oiseaux des Guaranis : Le guira cantara
Publié le 9 Janvier 2025
Peuple Mbya Guarani, Argentine
Croyances populaires
Dans les zones d'élevage de Corrientes et du Paraguay, la croyance persiste dans certaines régions qu'en enduisant les enclos de leur graisse, les troupeaux ne se débanderaient pas. « Croyez-le ou pas, mais si vous mettez la graisse sur la porte, l'animal ne s'échappe pas de l'enclos (transcription du dialogue avec P.S. Estancia El Tránsito. Concepción del yaguareté corá. Corrientes 2006).
Sans aucun doute, une association est générée entre les conditions grégaires de l'oiseau et le troupeau de vaches ou de chevaux, ce qui montre qu'une association (magie sympathique) est générée.
Cet oiseau n'échappe pas non plus à sa relation avec l'attraction amoureuse. C'est pourquoi la croyance persiste que la cervelle de l'oiseau, broyée dans des mortiers puis mélangée au maté, sert à conquérir la personne à laquelle elle est invitée.
traduction carolita
Source
https://parqueibera.gob.ar/wp-content/uploads/2021/12/biblioteca-iberta-6.pdf
guira cantara (piririgua) Par Patrick Coin (Patrick Coin) — Photograph taken by Patrick Coin, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=737327
L'oiseau
Nom latin : guira guira
Nom guarani : piririgua
Nom espagnol : pirincho
Nom français : guira cantara
Famille : cuculidés