La légende Maya de X-chol-col-chek
Publié le 6 Janvier 2025
Le Moqueur du Nord (Mimus polyglottos) est réputé pour sa capacité à imiter les chants d'autres oiseaux chanteurs, de chats, de chiens, de grenouilles et même d'objets fabriqués par l'homme. Ses chansons sont constituées d’une longue série de phrases, généralement répétées plusieurs fois, et durant plus d’une demi-minute. Le moqueur, mâle et femelle, chante continuellement tout au long de la journée et même jusque tard dans la nuit. Les mâles non accouplés chantent plus longtemps et plus fort que les mâles accouplés pendant la journée. Un oiseau moqueur continuera d’ajouter de nouvelles chansons et sons à son répertoire tout au long de sa vie.
Les Mayas racontent l'histoire d'un jeune oiseau moqueur nommé X-chol-col-chek, qui était pauvre et ne pouvait s'habiller que de plumes défraîchies. Cependant, X-chol-col-chek avait la chance d'avoir une belle voix depuis le jour de son éclosion, mais ne pouvait pas se permettre de prendre des cours de chant.
X-chol-col-chek a trouvé du travail auprès d'une riche famille de cardinaux, lorsqu'un célèbre professeur de chant, un merle, est arrivé au pays maya une saison. Le père cardinal a demandé au merle d'apprendre à sa fille paresseuse, Col-pol-che, à devenir une chanteuse talentueuse.
Col-pol-che et le merle se rendaient dans une partie tranquille de la forêt pendant plusieurs semaines pour suivre des cours et X-col les suivait en secret pour observer. Cependant, au fil du temps, le merle s'est rendu compte que Col-pol-che n'avait ni les compétences ni la motivation pour devenir chanteuse. Ayant peur de parler au cardinal père des progrès de sa fille après beaucoup de temps et acceptant beaucoup d'argent, le merle s'envola simplement pour oublier l'affaire.
Pendant tout ce temps, X-chol-col-chek pratiquait les leçons qu'il avait regardées, jusqu'au jour où Col-pol-che tomba par surprise sur sa pratique. Dans le même temps, le fier père cardinal a fait en sorte que sa fille se produise devant tous ses amis et sa famille. La paresseuse Col-pol-che était terrifiée et trop effrayée pour dire à son père qu'elle ne savait pas chanter. Au lieu de cela, elle s’est tournée vers X-chol-col-chek pour obtenir de l’aide.
Les deux oiseaux ont recruté un pic pour percer un trou dans l'arbre juste en dessous où Col-pol-che se percherait pour son concert. Col-pol-che faisait semblant de chanter, tandis que X-chol-col-chek se cachait dans le trou et fournissait la vraie voix.
L'heure du concert était enfin arrivée. Tous les nobles, artistes, chanteurs et musiciens s'étaient rassemblés tandis que Col-pol-che montait sur son perchoir. Col-pol-che ouvrit son bec et la voix la plus enchanteresse jamais entendue en terre maya se répandit dans toute la forêt. Le public s'est agité et a loué la belle voix, mais le père cardinal n'a pas applaudi.
Il avait vu X-chol-col-chek grimper dans le trou peu avant le concert. Lorsque l'audience s'est finalement installée, le père cardinal a rejoint sa fille sur le perchoir et a exigé le silence. Se penchant vers le trou, il appela le petit oiseau moqueur.
Tremblant d'effroi, le petit oiseau moqueur gris sortit, seulement pour que le père cardinal le guide doucement vers le perchoir avec lui et sa fille. Expliquant au public que sa fille les avait trompés, eux et lui-même, il a expliqué qu'il s'agissait en réalité de « ce petit 'rossignol' timide qui chantait tout le temps. »
Dans un grand rugissement d'excitation, le public a crié à X-chol-col-chek de chanter à nouveau. Se sentant plus en confiance, l'oiseau moqueur a chanté avec plein d'entrain et a conquis le cœur de chaque oiseau. Dès lors, ses enfants et les petits-enfants de ses enfants hériteront de sa belle voix, mais les cardinaux n'apprendront jamais aussi à chanter.
La légende maya enseigne que nous devons utiliser les capacités avec lesquelles nous sommes nés, être confiants et audacieux en nous-mêmes et ne jamais cesser de poursuivre nos rêves.
traduction carolita
source
Source https://world-bird-sanctuary.blogspot.com/2015/05/birdlore-northern-mockingbird-best.html
moqueur polyglotte (x-chol-col-chek) Par Rhododendrites — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=99104839
L'oiseau
Nom français : moqueur polyglotte
Nom latin : mimus polyglottos
Nom maya : x-chol-col-chek
Nom espagnol (Mexique) : cenzontle norteño
Famille : mimidés