L'ONU a reconnu la responsabilité de l'État paraguayen dans l'assassinat des filles Villalba

Publié le 26 Janvier 2025

Mariana de Jesús Ayala López, grand-mère des filles, avec leurs photographies.

ANRed 23/01/2025

Le Comité des Droits de l'Enfant des Nations Unies (ONU) a reconnu la responsabilité de l'État paraguayen dans l'assassinat des filles María Carmen et Lilian Mariana Villalba. La résolution était basée sur la présentation d’une enquête confidentielle. Le 3 septembre 2020, les deux fillettes de 11 ans ont été assassinées par la Force opérationnelle interarmées (FTC) du Paraguay, alors qu'elles se rencontraient pour tisser des liens avec leurs parents, membres du groupe insurgé de l'Armée populaire paraguayenne ( PPE). Ils sont partis avec d'autres cousins, sous la garde de Laura Villalba, la mère de María Carmen, et n'ont pas pu revenir comme prévu car les routes et les frontières étaient fermées à cause de la pandémie. Ils ont ensuite été déposés dans un abri créé à cet effet par le PPE, qui a été repéré puis attaqué par des membres de la FTC. Après le crime des filles, le reste du groupe a réussi à s'échapper, mais le 30 novembre, les militaires ont blessé et capturé Carmen Elizabeth Oviedo Villalba (Lichita), âgée de 14 ans, et depuis lors, elle a disparu. De son côté, la Campagne Internationale de Solidarité pour la Famille Villalba a annoncé que jeudi prochain, le 6 février à 10h00, une investigation sera publiée. À l'approche de la date, ils donneront plus d'informations pour y participer. Par ANRed

 

La déclaration de l'ONU

 

Le Paraguay, responsable de graves violations des droits humains pour la mort de deux filles, selon un comité de l'ONU

GENÈVE   – Le Paraguay est responsable de graves violations des droits de l'homme en relation avec l'assassinat de deux fillettes de 11 ans au cours d'une opération menée par la Force opérationnelle conjointe paraguayenne contre le groupe de guérilla Armée Populaire Paraguayenne, a déterminé le Comité des droits des l'Enfant de l'ONU.

Le Comité a rendu public aujourd'hui son rapport après avoir mené une enquête confidentielle sur la mort de Lilian Mariana Villalba et María Carmen Villalba , exécutées par la Force opérationnelle conjointe de l'État en septembre 2020. Le Comité a reçu une plainte concernant les homicides illégaux et des allégations selon lesquelles le Paraguay aurait adopté diverses mesures pour dissimuler l'incident.

« Les homicides des deux fillettes de 11 ans constituent une grave violation du droit à la vie, compte tenu notamment de la participation directe du Groupe de travail conjoint de l'État », a déclaré le Comité, ajoutant : « Cette violation est encore pire. « d’autant plus que le Paraguay n’a pas mené une enquête approfondie, ce qui suggère une négligence grave ou une dissimulation intentionnelle de détails importants. »

Selon les informations reçues par le Comité, les deux filles ont été assassinées à Yby Yaú , département de Concepción, début septembre 2020. Les deux corps ont été enterrés à la hâte, les autorités ayant initialement indiqué qu'elles avaient 15 et 18 ans .

La justice paraguayenne a exigé l'exhumation des corps trois jours plus tard, et l'autopsie a confirmé que les filles étaient bien plus jeunes, âgées de seulement 11 ans. L'autopsie a également révélé des blessures par balle à l'avant et à l'arrière des corps, mais les experts légistes n'ont pas pu établir la distance à laquelle les balles avaient été tirées car les vêtements des filles avaient été détruits.

Le Comité a ouvert une enquête au titre de l'article 13 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant une procédure de présentation de communications et a nommé deux enquêteurs parmi les membres du Comité. Ils ont interrogé 32 personnes, dont des témoins et des responsables de l'État partie, tels que le commandant de la Force opérationnelle conjointe, le chef du département anti-enlèvement de la police nationale et les chefs des directions des droits de l'homme de plusieurs ministères.

« Les éléments de preuve démontrent que l'État partie n'a pas respecté son obligation de respecter, protéger et réaliser le droit à la vie des deux filles », a déclaré le Comité.

"L'État partie est particulièrement responsable de la privation arbitraire de la vie des jeunes victimes et de l'incapacité à mener une enquête adéquate, laissant ainsi des lacunes critiques dans la compréhension de la cause, des modalités et des circonstances de la mort des filles ", a déclaré le Comité.

Cependant, la commission a noté qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour déterminer si ces violations des droits garantis par la convention étaient systématiques.

Le Comité a demandé au Paraguay de prendre les mesures appropriées pour conclure l'enquête sur le décès des deux filles, y compris la possibilité de solliciter l'assistance d'une mission internationale d'experts. Il a également appelé l'État partie à renforcer l'infrastructure de son cadre juridique et réglementaire en ce qui concerne ses agents chargés de l'application des lois.

En réponse au Comité, le Paraguay a exprimé ses profonds regrets pour la perte de deux vies. Il a toutefois contesté les conclusions concernant les actions arbitraires de l'État, citant des preuves d'autodéfense proportionnelle des forces de sécurité et des enquêtes en cours. Toutefois, le Paraguay a réaffirmé son engagement à lutter contre la criminalité organisée et à garantir la justice et la responsabilisation.

 

Déclaration de la Campagne Internationale de Solidarité pour la Famille Villalba

 

Le Comité des droits de l'enfant de l'ONU tient l'État paraguayen pour responsable du meurtre des filles Lilian Mariana et María Carmen Villalba

"Le Comité considère que l'État partie est responsable de graves violations des droits énoncés dans la Convention, car il n'a pas respecté ses obligations de respecter, protéger et réaliser le droit à la vie des deux filles"

La Campagne Internationale de Solidarité pour la Famille Villalba informe la communauté que le Comité des Droits de l'Enfant de l'ONU a émis un avis ferme qui déclare la responsabilité internationale de l'État paraguayen dans les graves violations des droits humains de Lilian Mariana et María Carmen Villalba , assassinées le 2 septembre 2020 lors d'une opération militaire dans le nord du Paraguay sous le gouvernement du Colorado Mario Addo Benítez .

Cette observation générale historique est le résultat d'une procédure de plainte initiée par la Guilde des Avocats au nom de la famille Villalba, en vertu de l'article 13 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant. Malgré les obstacles et le manque de coopération du gouvernement paraguayen, l'enquête du Comité a conclu que l'État paraguayen a violé :

– Le droit à la vie des filles (article 6, paragraphe 1).

-L'obligation d'enquêter correctement sur leur décès (articles 4 et 6, paragraphe 1), qui a entraîné l'absence d'informations sur les circonstances de ce double infanticide des filles Lilian Mariana et María Carmen Villalba.

 

Conférence de presse

 

Depuis la Campagne Internationale de Solidarité avec la Famille Villalba, nous appelons à une conférence de presse, le jeudi 6 février prochain, à 10h00, cette conférence de presse aura lieu au CTA Autonome, en personne et sous forme virtuelle, pour donner des détails sur cette décision et ses implications. Nous partagerons bientôt plus d’informations sur la façon de participer.

traduction caro d'un article d'ANRed du 23/01/2025

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article