Kabary, conte malgache

KABARY

Peuple Tsimihety

            Le maître de maison doit prononcer ce mot de courtoisie toutes les fois qu’il reçoit un visiteur. Ce dernier répondra ! « Tsy misy kabary ». kabary veut dire exactement « quel est le but de votre visite ? ». « Tsy misy kabary » affirme que la seule intention du nouveau venu est de rendre visite.

            L’origine de cette coutume est vague. Voici une version que bon nombre de Tismihety ont admise.

            Autrefois, dit-on, l’homme animal pensant -  et les animaux – hommes sans savoir – étaient traités sur le même pied d’égalité par « Zanahary ambony » (1). Un jour pourtant Dieu descendit sur terre et proclama la supériorité de l’homme sur les autres créatures. Puis Dieu remonta au ciel.

la suite

Conte: Kabary - Agir avec Madagascar

KABARY Le maître de maison doit prononcer ce mot de courtoisie toutes les fois qu'il reçoit un visiteur. Ce dernier répondra ! " Tsy misy kabary ". kabary veut dire exactement " quel est le but ...

https://agir-avec-madagascar.over-blog.com/article-kabary-88459029.html