Guatemala : Des femmes Achi demandent justice contre d'anciens patrouilleurs accusés d'avoir commis des violences sexuelles

Prensa comunitaria

24 janvier 2025

19h34

Crédits : Simón Antonio Ramón

Temps de lecture : 3 minutes

Trois anciens patrouilleurs d'autodéfense civile, exclus du procès en 2019, seront jugés à partir du 28 janvier pour violences sexuelles contre 36 femmes du peuple maya Achi. 

Par Simón Antonio Ramón

Au Tribunal à Haut Risque B, présidé par la juge María Eugenia Castellanos, débutera le deuxième procès où 36 femmes du peuple maya Achi, de Rabinal, Baja Verapaz, survivantes de violences sexuelles, présenteront leur témoignage contre trois anciens Membres de la patrouille d'autodéfense civile (ex PAC).

Les accusés Pedro Sánchez Cortez, Simeón Enríquez Gómez et Félix Tum Ramírez sont accusés de violences sexuelles et de crimes contre les devoirs de l'humanité. Les accusés sont libres après que la juge Claudette Domínguez du Tribunal pour hauts risques A a clôturé l'affaire en 2019 et a ordonné la libération des accusés.

Après cette décision, la défense des victimes a demandé le retrait de l'affaire dudit tribunal, une plainte a été déposée contre la juge pour discrimination et un appel a été demandé devant la Première Chambre à Haut Risque, qui a ordonné le procès contre les anciens patrouilleurs le 21. .Mars 2022.

Dans cette affaire, cinq autres anciens patrouilleurs arrêtés en 2018 ont été condamnés à 30 ans de prison incommutable le 24 janvier 2022 pour crimes contre les devoirs de l'humanité.

En savoir plus Mujeres Achi: triunfo de la dignidad contra la impunidad

Paulina Ixpatá, porte-parole des 36 femmes Achi, a déclaré que le processus de demande de justice a commencé en 2011, suite à la dénonciation des événements survenus entre 1981 et 1985. « Pour que tous les dommages qu'ils nous ont causés soient connus, et non pas seulement à moi, mais aussi aux autres femmes, parce que nous, les survivantes de violences sexuelles, sommes 36 femmes, nous avons commencé le combat en 2011 », a-t-elle noté.

Ixpatá a demandé aux tribunaux du pays que les événements rapportés ne restent pas impunis. « Ce que nous voulons, c'est que le juge chargé de l'affaire rende justice et condamne les patrouilleurs qui ont commis ce crime à l'époque. Parce que nous avons subi des violencs sexuelles, nous ne voulons pas l'impunité, nous voulons la justice », a déclaré Paulina Ixpatá.

L'avocate Lucía Xiloj, plaignante dans l'affaire, a déclaré que le rapport de la Commission de Clarification Historique indiquait que la municipalité de Rabinal était l'un des endroits où de graves violations des droits de l'homme étaient commises selon différentes modalités. "L'une de ces violences graves a été la violence sexuelle commise contre les femmes, en l'occurrence les femmes mayas Achi, violences connues depuis qu'elles se sont réunies pour dénoncer ces événements survenus entre 1981 et 1985", a déclaré l'avocate.

Lucía Xiloj a mentionné que les modalités selon lesquelles les violences ont été commises étaient diverses et comprenaient des opérations, des perquisitions dans les maisons des survivants, des arrestations et leur évacuation vers des complexes militaires. En outre, elle a souligné que les processus judiciaires de justice transitionnelle traversent une étape de régression, mais elle maintient l'espoir que la justice guatémaltèque jugera ces cas.

« Nous avons des attentes positives car ce n'est pas la première fois que des violences sexuelles ont été commises au Guatemala et que celles-ci ont été utilisées comme arme de guerre pendant le conflit armé interne sont soumises aux tribunaux. Nous espérons que cela sera le cas. sera une autre phrase qui confirme cette situation », a déclaré l’avocate.

Le système judiciaire guatémaltèque a publié des résolutions judiciaires sur les violences sexuelles commises pendant le conflit armé interne dans les affaires Sepur Zarco, en 2016 ; Molina Theissen, en 2018, et lors du premier procès des femmes Achi, en 2022. De plus, lors du procès pour génocide, en 2024, où des survivantes de violences sexuelles ont témoigné devant un tribunal, même si elles n'ont atteint que la phase du procès.

Simon Antonio Ramón

Journaliste maya Q'anjob'al

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 24/01/2025

Mujeres Achi piden justicia contra expatrulleros acusados de cometer violencia sexual

Tres expatrulleros de Autodefensa Civil que habían quedado fuera del juicio en 2019, enfrentarán juicio a partir del 28 de enero por violencia sexual contra 36 mujeres del pueblo maya Achi. Por ...

https://prensacomunitaria.org/2025/01/mujeres-achi-piden-justicia-contra-expatrulleros-acusados-de-cometer-violencia-sexual/