Estados Unidos / Canadá: La nación Tlingit

Publicado el 23 de marzo de 2015

Célébration 2006, Juneau Par Gillfoto — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69879571

Pueblo indígena de Estados Unidos que vive en el sureste de Alaska (Alaska Panhandie) en un territorio que comprende la zona costera del sureste de Alaska y las islas situadas enfrente (archipiélago Alexander). Una pequeña proporción vive en la Columbia Británica (territorio Atlin Taku).

Autodesignación : Lingit = pueblo de las Mareas

Lengua : Tlingit (Lingit) Lengua Na-Dene (Athapaskan)

Población :

►Estados Unidos : 14.000 personas

►Canadá : 1.200 personas

imagen « Tlingit-map ». Licencia CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons -

La primera nación Tinglit de Canadá, situada en el río Taku, está formada por 2 tribus (los Aatlein Kwaan del lago Atlin y los Deisleen Kwaan del lago Teslin). No deben confundirse con los llamados Tlingits del río Taku.

Las tribus

►Galyáx Ḵwáan – Los kaliak – Yakataga

►Xunaa Ḵáawu – Los hoonah – Hoonah

►S’awdáan Ḵwáan – Los sumdum – Sumdum

►T’aḵjik.aan Ḵwáan: – oes tuxekan – Norte de Prince de Galles

►Laaxaayík Kwaan: – Los yakutat – zona Yakutat

►T’aaḵu Ḵwáan: tinglits de Taku – Taku river

►Xutsnoowú (aka Xudzidaa) Ḵwáan – Los hootchenoo (Hoochenoo, Kootznahoo) – Angoon

►Hinyaa Ḵwáan – Los henyah – Klawok

►Gunaaxoo Ḵwáan – Los gunahoo – Dry Bay

►Deisleen Ḵwáan: Tinglits de Tteslin – Teslin (primera naión del Canadá)

►Shee Te ika (aka Sheet’ká) Ḵwáan – Los sitka (shee atika) – Sitka

►Shtax’héen Ḵwáan – Los sitkine – Wrangell

►Jilḵáat Ḵwáan – Los chilkat – Klukwan

►AA Tlein Ḵwáan – Los tinglits de Taku river (primera naión del Canadá)

►Ḵéex’ Kwaan – Los kake – Kake

►Taant’a Ḵwáan – Los tongass – Fort Tongass (Ketchikan)

►Jilḵoot Ḵwáan – Los chilkoot – Haines

►Áak’w Ḵwáan – Los auke – Auke bay

►Kooyu Ḵwáan – Los kuiu – Kui island

►Saanyaa Ḵwáan – Los saanya kwaan – Saxman

image « 1860-russian-america » by El cargador original era Flux.books at es.wikipedia - Originalmente de es.wikipedia; la página de descripción está/estaba aquí.. Licencia de dominio público vía Wikimedia Commons - Angusmclellan

Las expediciones

Durante la primera mitad del siglo XVIII se produjeron los primeros contactos con los Rusos y después con los Europeos, que llegaron en expediciones marítimas. Los intercambios fueron amistosos y los Tlingit se adaptaron muy fácilmente, pareciendo apreciar los productos manufacturados europeos cuando hacían trueque.

- 1732 : descubrimiento de Alaska por Ivan Fedorov, seguido de las islas Aleutianas.

- 1741  : Vitus Bering y Chirikov

Segunda expedición a Kamchatka de Vitus Bering con Aleksei Chirikov.

- 1774 : Primera expedición Bucareli

Es la expedición comandada por Juan José Pérez Hernández para el virrey de Nueva España, Antonio María de Bucareli y Ursúa, para explorar la costa del Pacífico, alcanzar los 60° de latitud norte y localizar asentamientos rusos.

- 1775 : Segunda expedición de Bucareli

Comandada por Bruno de Hezeta a bordo del Santiago, no se sabe si la expedición se encontró con el pueblo Tlingit.

- 1778 : James Cook

Investiga la costa noroeste en su tercer viaje en busca de un paso hacia el noroeste.

- 1779 : Tercera expedición Bucareli

La teniente Ignacia de Arteaga dirigió la expedición a bordo del Princesa. Los objetivos eran evaluar la penetración rusa en Alaska, buscar el Paso del Noroeste y capturar a James Cook en aguas españolas.

- 1784 : Primer asentamiento ruso en Alaska por Grigori Chalikhov.

- 1786 : La Pérouse

Conoce a los indígenas tlingit de la bahía de Lituya, según Carl Sagan. Este pueblo, que carece de memoria escrita y cuya historia se transmite de chamán a chamán, conserva sin embargo una memoria colectiva de este acontecimiento. Se dice que La Pérouse fue la primera persona que tuvo contacto con los Tlingits.

- 1787 : George Dixon

- 1788 :  James Colnett

- 1788 : Ismailov y Bocharov

- 1788 : William Douglas

- 1791 : Malaspina y Bustamante

Alessandro Malaspina explora Alaska hasta Prince William Sound. Junto con Bustamante, se encuentran con los Tlingit en la bahía de Yakistat y los estudian, recopilando información sobre sus costumbres, lenguas, economía, estrategia militar y ritos funerarios. Los artistas de la expedición pintaron retratos y escenas de la vida.

- 1794 : George Vancouver.

- 1799 :  fundación de la Compañía Rusa de América por Nikolaï Rezakov (objetivo: cazar nutrias marinas para obtener pieles). Querían comerciar con pieles y establecieron puestos comerciales, factorías y fuertes, y se extendieron por toda la costa del Pacífico, desde el noroeste de Alaska hasta el norte de California. Los tramperos rusos obtuvieron buenos beneficios de este comercio, pero muy pronto provocó la práctica desaparición de las nutrias marinas de las aguas de Alaska, con la consiguiente pérdida de beneficios y rentabilidad.

- De 1802 a 1804, el asentamiento ruso en territorio tlingit se vio seriamente amenazado y su existencia se volvió precaria. Los conflictos habían comenzado en 1799 y terminaron con la derrota tlingit a manos de la expedición rusa en la batalla de Sitka en 1804. Después, no hubo conflictos importantes entre los rusos y las poblaciones indígenas, salvo la guerra entre los kwan tlingit de Sitka y Stikine en 1852.

- 1818 :  Camille de Roquefeuil (Francia)

Al mando del navío Le Bordelais, fondea en Novo Arkhangelsk, donde contrata a un artel de aleutianos para cazar nutrias marinas. Son atacados por los Tlingits y el comandante sólo salva la vida lanzándose al mar.

- 1834 : Un misionero, Ivan Veniaminov, intenta cristianizar a los Tlingit mediante la persuasión y no la fuerza.

- 1836 : Epidemia de viruela. El misionero ayuda a los indígenas y consigue calmar la situación entre rusos y nativos, pero cuando se marcha en 1854, los tlingit reanudan los ataques a los puestos rusos.

- 1867 : Alaska es vendida a Estados Unidos, aplazándose la venta a causa de la Guerra Civil estadounidense. Alaska se vendió por 7.200.000 dólares estadounidenses el 9 de abril de 1867.

- 1924 : Los Tlingit se convierten, junto con los demás pueblos, en ciudadanos estadounidenses y obtienen el derecho de voto.

- 1953 : Creación del Consejo de Reclamaciones de Tierras con los haida.

imagen « Batalla de Sitka por Louis S Glanzman ». Bajo licencia de dominio público vía Wikimedia Commons 

imagen « Mujeres y niños Tlingit ». Bajo licencia de dominio público vía Wikimedia Commons -Rmhermen

Sociedad matrilineal y desigual

Se trata de una sociedad matrilineal, pero la autoridad sobre los hijos no la ejerce la madre sino el tío materno. Sin embargo, las mujeres tampoco poseen todos los bienes. La propiedad se transmite de tío materno a sobrino.

Los padres, liberados de sus obligaciones de crianza, podían dedicarse a actividades lúdicas con sus hijos y mimarlos.

La sociedad comprendía 18 grupos locales y tribales en una sociedad jerarquizada con nobles (jefes de clan y linaje, parientes inmediatos), plebeyos y esclavos.

Los grupos se dividían en mitades exogámicas y matrilineales. Los matrimonios se concertaban entre parejas de mitades opuestas. Hoy en día, este sistema es mucho menos rígido.

En los clanes, no todos los individuos eran considerados de la misma manera. Estaba el jefe, los parientes pobres y todos respetaban una especie de etiqueta estricta. Algunos clanes eran incluso más importantes que otros, siendo el más prestigioso el del lobo y el cuervo.

Política y socialmente hablando, la unidad era la del linaje. Cada linaje tenía su propio jefe, sus propias tierras y formaba una unidad ceremonial en los potlatches.

Trueque

Intercambiaban pieles, aceite de ballena, marisco y cobre con los Inuit de las costas septentrionales y los Athapaskans del interior.

imagen PDTillman

Pesca, recolección y caza

Se realizaba en el mar, en piraguas talladas en troncos de cedro, que podían medir más de 20 metros de largo. En estas piraguas se enfrentaban a orcas y ballenas.

►En primavera, pescaban fletán, marisco y algas.

►En verano pescaban salmones y focas.

►En otoño, se cazaban nutrias marinas y se recolectaban arenques y eulachones para consumo y almacenamiento frescos o secos.

El pescado proporciona carne, aceite y huevos.

Los mamíferos marinos se utilizan como alimento y vestimenta.

En los bosques se cazan ciervos, osos, cabras montesas y pequeños mamíferos.

El verano es la estación de recolección de bayas silvestres y domésticas (jabonero, zarzamora, etc.).

Algunas de las plantas recolectadas y consumidas por los tinglits :

Arándanos rojos

(daxw)

Se comen crudos o en mermeladas y jaleas.

Rubus parviflorus

(ch'eex)

Consumidos crudos, en mermeladas o jaleas, los brotes también se comen crudos o cocidos (el fruto se parece a una frambuesa).

Fresas

(shakw)

crudas, en mermelada o jalea; las hojas machacadas se utilizan para hacer té.

Bayas de salmón

(rubus spectabilis)

(was'x'aan tleigu)

Se comen crudas o en mermeladas y jaleas. Los brotes pueden estar pelados o crudos.

Frambuesas árticas

(rubus artictus)

(neigoon)

Crudas, en zumo o té (planta poco abundante)

El fruto del cornero

(cornus canadensis, cornejo canadiense)

(k'eikaxétl'k)

Se consume fresco y se conserva congelado. Frutos ricos en pectina.

Arándanos rojos

(kaxweix)

Se comen crudos, son una fruta de finales de verano.

Grosellas espinosas

(ribes uvacrispa)

(shaax)

crudas a finales de agosto

Bayas de saúco

(yeil)

se comen crudas, pero la cocción elimina un alcaloide indigesto

Chicouté

(rubus chamaemorus) o plaquebière

(ne'x'w)

Se consumen crudos o en mermeladas y jaleas.

Arándanos

(kanat'a)

Frescos, en mermeladas o jaleas, en repostería.

imagen porrigen pleurocybella (alas de ángel) Strobilomyces

Setas

• russula xerampelin
• deliciosus lactarinus
• pholiota arrugada
• porrigen pleurocybella

imagen hericium abietis - mushroomobserver.org

• phaedepiota aurea
• rebozuelo dorado
• rebozuelo negro
• pie amarillo
• setas morillas.....

imagen «Águila Tlingit Seattle» de Miguel Hermoso Cuesta - Obra propia. Licencia CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons -

Armaduras y máscaras

Durante los numerosos asaltos a sus vecinos, los Tlingit se vestían con armaduras típicas hechas de listones de madera. Eran temidos por sus vecinos y, cuando dirigían expediciones, traían prisioneros que luego eran esclavizados. Su armadura estaba atada con lazos de cuero.

image « Máscara de pulpo Tlingit EthnM » by User:FA2010 - Own work. Licencia de dominio público vía Wikimedia Commons –

Los cascos o máscaras para la cabeza se llevaban más a menudo en las danzas rituales. El casco podía tener una función protectora para los guerreros, o representar un escudo familiar, o un animal admirado por su agresividad, cualidad esencial de un guerrero.

Las máscaras están talladas en una pieza de madera y también representan rostros humanos, a menudo femeninos, que llevan emblemas de la aristocracia, como el labial femenino que atraviesa el labio inferior.

image « Un traje Tluwulahu - Qagyuhl - Edward S Curtis - LC-USZ62-52211 » by Edward S. Curtis - Pic. Licencia de dominio público vía Wikimedia Commons - Coat of Many Colours

El tejido Chilkat

El tejido es un arte que comparten otros pueblos de Alaska y que sin duda inventaron los Tsimchians.

Se utiliza para confeccionar mantas, vestidos, túnicas de baile, pantalones, delantales, camisas, etc.....

Es una de las técnicas de tejido más complejas del mundo, un trabajo único con formas curvilíneas y circulares en el propio tejido.

Una manta chilkat puede tardar hasta un año en tejerse.

La lana utilizada era la de cabra montés, pero también piel de perro y corteza de cedro amarillo o lana de oveja.

Los motivos representan líneas figurativas, un lenguaje estético tradicional, y los colores principales son el amarillo y el negro, con el azul como color secundario.

image below «Taku» by El cargador original fue Calliopejen en en.wikipedia - Colección Digital de la Universidad de Washington. Transferida desde es.wikipedia; La transferencia fue realizada por User:Themightyquill... Licencia de dominio público vía Wikimedia Commons - Materialscientist

image « Tlingit berrying basket c. 1900 01 » by Joe Mabel. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - Materialscientist

Cestas

Fabrican magníficas cestas con ramitas de abeto con diseños geométricos en tonos cálidos de naranja, rojo, amarillo y marrón.

Estas cestas se utilizan para recoger bayas y conchas, almacenar alimentos y preparar comidas.

Tlingit totem pole » by El cargador original fue BruceHallman en en.wikipedia - Originalmente de en.wikipedia; la página de descripción está/estaba aquí. La transferencia fue hecha por User:TCY.. Licenciado bajo Dominio Público vía Wikimedia Commons -

Tótems

Los tótems son esculturas monumentales montadas sobre postes o pilares y decoradas con motivos y emblemas que representan las armas de una familia o clan o los animales de sus clanes.

La madera utilizada suele ser cedro rojo.

No son religiosos, sino que cuentan leyendas e historias familiares. Son símbolos importantes de su patrimonio, y suelen situarse delante de las casas indígenas.

El potlatch

El potlatch es una ceremonia basada en dar, o más bien en dar a cambio de intercambios no comerciales. Una persona da a otra un objeto de cierto valor personal, y a cambio la otra persona le dará otro objeto que también represente cierto valor a sus ojos. Los intercambios de bienes (potlatch) y servicios tenían lugar entre mitades (la mitad opuesta era el enemigo con el que había que enfrentarse). Las mitades se subdividían en clanes descendientes de un mismo antepasado legendario.

Fuentes: wikipedia en inglés y francés

El artículo en francés