Chili. Echec d'un nouveau montage de l'État contre les Mapuche : 17 membres de la communauté acquittés par le tribunal d'Angol

Publié le 31 janvier 2025 

Les communautés mapuche en résistance de Malleco, par la déclaration publique suivante, expriment leur opinion politique et juridique du point de vue mapuche concernant le verdict unanime d'acquittement rendu par le tribunal pénal d'Angol, en faveur des 17 prisonniers politiques Mapuche de la prison d'Angol, faussement accusés d'avoir enlevé trois officiers de la gendarmerie le 7 mai 2023.

1.- Nous considérons et valorisons pleinement les conclusions juridiques auxquelles sont parvenus les juges du tribunal d'Angol face aux événements survenus le 7 mai 2023, où les fonctionnaires de la gendarmerie de la prison d'Angol ont été politiquement utilisés et manipulés par la droite , notamment par la députée Gloria Naveillán Arriagada, le député Miguel Mellado Suazo et le député Jorge Rathgeb Shifferli, qui se sont rendus dans les dépendances de l'établissement pénitentiaire d'Angol dans le but de boycotter l'accord d'août 2022, conclu entre la gendarmerie et les Mapuche des communautés de Malleco. L'accord visait à garantir formellement et par écrit les droits culturels, spirituels et intra-pénitentiaires de tous les prisonniers politiques Mapuche du module F de la prison d'Angol. Droits obtenus au terme de longues années de lutte et qui ont permis un traitement digne, conforme aux conditions culturelles mapuche et en plein accord avec les traités et conventions internationales ratifiés par le Chili sur les questions des peuples autochtones, notamment la Convention 169 de l'OIT . Comme prévu, la droite raciste, liée aux intérêts des entreprises forestières et des propriétaires fonciers de la région, a réagi. Ce sont les mêmes personnes qui ont constamment cherché à nier systématiquement les droits politiques, territoriaux, culturels et spirituels des Mapuche dans toutes les institutions publiques du pays. Dans un acte de racisme, ils ont décidé de planifier et de réaliser un « faux enlèvement », pour lequel ils ont compté sur une partie importante de la gendarmerie qui s’est politisée et agit en faveur des intérêts de la droite raciste et xénophobe.

2.- À la suite du « faux enlèvement », l’intervention violente de la gendarmerie dans la prison politique Mapuche module F a été immédiatement réalisée, laissant tout le monde avec des blessures graves de différentes caractéristiques et sans que le personnel de santé ne les prenne en charge rapidement. Lors de la violente embuscade à l'intérieur du module F, deux Mapuche ont été blessés dans le dos avec un fusil anti-émeute, alors qu'ils étaient déjà maîtrisés. Cette action démontre clairement que l’intention d’« auto-enlèvement » aurait même pu aboutir à l’assassinat d’un Mapuche par la gendarmerie.

Suite à cela, 6 prisonniers politiques Mapuche ont été répartis dans différentes prisons du pays, Rancagua, Concepción et Puerto Montt. Une longue grève de la faim a ensuite été menée par les prisonniers politiques Mapuche des prisons d'Angol, Temuco et Lebu, qui ont également rejoint la mobilisation pour les ramener dans la région d'Araucanie. Finalement, la Cour suprême a ordonné le retour de tous les peñis dispersés dans la région d’Araucanie. Selon la décision de la Cour suprême, la gendarmerie et le tribunal d'Angol ont agi de manière illégale, arbitraire et en violation des traités internationaux en vigueur concernant les droits des peuples autochtones.

3.- En tant que communautés Mapuche en résistance de Malleco, nous pouvons déduire de la clarté de la décision judiciaire que la gendarmerie collabore politiquement avec des secteurs d'extrême droite, nous anticipons donc que leur réaction sera de restreindre davantage les droits de nos frères Mapuche en prison et leurs familles, et nous sommes sûrs qu'ils chercheront de nouveaux stratagèmes pour provoquer des malentendus et rendre la situation actuelle des prisonniers politiques Mapuche plus difficile.

Etant donné le caractère accablant de la sentence d'acquittement, on voit bien que la droite va encore une fois tenter de monter un nouveau coup et que des députés médiocres et insultants vont sûrement réapparaître, comme Gloria Naveillán et Miguel Mellado, qui ont profité politiquement de la situation aux dépens de la cause légitime des Mapuche. Nous pouvons souligner sans crainte de nous tromper que ces personnages sombres déguisés en députés sont en fait des individus au profil criminel et peu capables intellectuellement de comprendre la portée de leurs actions criminelles, punitives et racistes. Il s'agit en réalité de mercenaires politiques qui cherchent à créer des conditions d'insécurité fictive dans la région, à faire surgir la haine et le racisme réactionnaire contre les Mapuche, et ainsi à effacer de la scène politique les revendications territoriales et la légitimité du peuple Mapuche, et par conséquent perpétuer l’usurpation territoriale perpétrée par les entreprises forestières et les grands propriétaires fonciers dans le Wallmapu.

4.- Il convient de noter que les conditions pour aborder ce procès contre les 17 Mapuche accusés d'enlèvement n'étaient pas une tâche facile, car le gouvernement, dans sa tentative de montrer sa collaboration pour démanteler notre lutte, a coordonné et articulé les conditions pour que les Mapuche puissent mener à bien leur travail. La défense pénale publique a agi de manière irrégulière, sans garantie d'assurer une défense fiable. Elle a pratiquement collaboré avec le ministère public pour obtenir une peine ferme. S'il y a aujourd'hui un acquittement en faveur des Mapuche, c'est grâce à la détermination ferme et constante des Peñi à chercher une alternative dans la défense privée. Travail coordonné de manière claire et efficace par le Lonko Víctor Quiepul et avec le soutien permanent des communautés Mapuche de la zone et des familles des prisonniers politiques Mapuche.

Enfin, nous apprécions la sentence et nous remercions les différentes communautés qui l'ont soutenue et nous déclarons que la fermeté des prisonniers politiques Mapuche de la prison d'Angol et de leurs familles est admirable, car ils sont protégés par la vérité des faits et fermes dans le Feyentun mapuche , ils ont démontré qu’une fois de plus, l’État chilien, par l’intermédiaire de ses institutions publiques, a cherché de manière violente, ouvertement discriminatoire et raciste à ignorer ses obligations légales en matière de droits de l’homme et de droits des peuples autochtones. Il est une fois de plus évident que l'État chilien continue d'agir dans le déni et même de parrainer des actions en justice dans des cas faux, comme cette accusation d'enlèvement contre 17 Mapuche.

Les communautés mapuche en résistance de Malleco

traduction caro d'un communiqué paru sur Kaosenlared le 31/01/2025

Chile. Cae nuevo montaje estatal contra mapuche: 17 comuneros son absueltos por tribunal de Angol *

Las comunidades Mapuche en Resistencia de Malleco, venimos mediante la siguiente la declaración pública, a emitir nuestro parecer político y jurídico desde el punto de vista Mapuche frente al f...

https://kaosenlared.net/chile-cae-nuevo-montaje-estatal-contra-mapuche-17-comuneros-son-absueltos-por-tribunal-de-angol/