Chiapas : Résistance et rébellion dans les manifestations théâtrales
Publié le 4 Janvier 2025
/image%2F0566266%2F20250101%2Fob_5358ff_img-20241231-160342-700.jpg)
Collectif Pozol 31/12/2024
Oventik, Chiapas. 31 décembre. Avec des représentations théâtrales, les zapatistes ont trouvé une manière créative et vivante de montrer le contexte actuel dans leurs communautés, mais aussi ce qui se passe au niveau national et international en matière sociale, économique, environnementale, des droits de l'homme, entre autres sujets.
Comme cela s'est produit aujourd'hui au Caracol zapatiste d'Oventik, dans les hauts plateaux du Chiapas, lors du festival culturel zapatiste, dans le cadre du 31e anniversaire du soulèvement armé de 1994, les rebelles chiapanèques ont appris à refléter leur résistance et leur rébellion à travers des spectacles histrioniques , où l'on peut voir dramatisés, en extérieur, des propriétaires et des dirigeants d'entreprises transnationales, des fonctionnaires des trois niveaux de le gouvernement, l'armée et la police, ainsi que les travailleurs des campagnes et des villes, et comment les processus de dépossession contre les peuples indigènes et les travailleurs en général sont planifiés, « légalisés » et exécutés.
Ce que l'on peut voir aujourd'hui à Oventik est la somme de nombreux efforts, de mois de répétitions et de travail collectif dans les différentes zones, où les nouvelles générations zapatistes continuent de travailler dans ce qu'elles ont appelé à plusieurs reprises « El Común ».
Du 31 décembre 2024 au 2 janvier 2025, le Festival culturel se poursuivra au caracol Oventik, dans les Altos de Chiapas, avec la participation de participants nationaux et internationaux.
Diffusion en direct
https://www.facebook.com/share/v/6dKhJ1bEyLuvYa6h/
https://www.facebook.com/share/v/GY7zbZu5vj5CbpRF/
Photo Ju
traduction caro d'un article du collectif Pozol du 31/12/202
/https%3A%2F%2Fpozol.espora.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F12%2FIMG_20241231_160342_700.jpg)
Chiapas: Resistencias y rebeldías en manifestaciones teatrales
Oventik, Chiapas. 31 de diciembre. Con las representaciones teatrales las y los zapatistas han encontrado una forma creativa y animada de mostrar el contexto actual en sus comunidades, pero también