Avec des chaînes et à bord d’avions militaires, voilà comment Trump expulse des migrants du Guatemala

Prensa comunitaria

28 janvier 2025

15h22

Crédits : Karoline Leavitt, porte-parole de la Maison Blanche

Temps de lecture : 5 minutes

Menottés aux mains, chaînes à la taille et aux pieds, des centaines de migrants guatémaltèques ont été expulsés des États-Unis à bord de vols militaires, un processus qui renforce la criminalisation de la migration. Sous l’administration de Donald Trump, les expulsions massives ont été durcies, laissant les rapatriés dans une situation d’extrême vulnérabilité à leur arrivée au Guatemala.

Par Prensa comunitaria

Les expulsions massives de personnes ayant émigré vers les États-Unis se sont intensifiées au début de l’administration de Donald Trump. Ce lundi 27 janvier, trois vols sont arrivés au Guatemala avec un total de 265 personnes rapatriées, selon l'Institut guatémaltèque des migrations (IGM). Parmi ces vols, deux étaient militaires, en provenance d’El Paso, au Texas ; et Tucson, en Arizona, tandis que le troisième était un vol commercial en provenance d'El Paso.

Selon l'Institut guatémaltèque des migrations, 3 297 migrants ont été renvoyés dans le pays entre le 2 et le 24 janvier, dont 2 879 sont arrivés par avion en provenance des États-Unis ; les autres sont arrivés expulsés du Mexique par voie terrestre.

L’utilisation d’avions militaires pour les expulsions n’est pas une procédure courante et a suscité l’inquiétude des organisations de défense des droits humains, qui soulignent que ce type d’opération renforce le récit de la criminalisation des migrants.

L’administration Trump utilise des avions militaires pour expulser les migrants. Photo de Karoline Leavitt, porte-parole de la Maison Blanche

Pour Ursula Roldán, spécialiste du développement rural et de la migration, « les expulsions sont une réalité et une politique largement répandue, mais ce qui n’est pas encore clair, c’est l’ampleur de ce qui pourrait arriver avec la nouvelle politique du président Trump, qui a beaucoup menacé d’expulsions plus sévères, qui sera appliquée non seulement aux frontières, mais aussi à l’intérieur des États-Unis.»

Des images diffusées par le gouvernement américain à des fins de propagande pour promouvoir la politique du président Trump montrent des expulsés montant à bord d'un avion militaire, avec des chaînes aux mains et des chaînes autour de la taille et des pieds, traitement normalement réservé aux criminels. "Promesses tenues", a déclaré la porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, sur le réseau social X.

« Il est important de penser que ces récits de criminalisation de la mobilité humaine affectent également les personnes qui devront faire face à des discours de haine ou à des campagnes sur les réseaux sociaux présentant des caractéristiques racistes et discriminatoires », a déclaré à Prensa Comunitaria Gabriela Oviedo, coordinatrice de l'équipe de mobilité humaine du Centre pour la Justice et le Droit International (CEJIL).

Avec l’arrivée de Trump à la présidence des États-Unis et la menace d’expulsions massives, le nombre de migrants de retour pourrait augmenter. En 2024, le retour de 73 840 migrants guatémaltèques a été signalé, dont 60 672 depuis les États-Unis, alors qu'en 2023, ils étaient 75 615 ; sur ce chiffre, 54 032 ont été expulsés vers le Guatemala.

Militarisation des expulsions et criminalisation des migrants

Ces déportations massives interviennent dans le contexte de la mise en œuvre de politiques d'immigration plus agressives par l'administration Trump, qui a promis d'exécuter « la plus grande déportation de l'histoire des États-Unis ». Dans le cadre de cette stratégie, le gouvernement américain a assoupli les restrictions qui empêchaient les services de l'immigration et des douanes (ICE) de procéder à des détentions dans des « lieux sensibles », tels que les églises, les hôpitaux et les écoles, des endroits traditionnellement considérés comme sûrs pour les migrants.

« Vendredi, les vols du gouvernement américain ont commencé et les vols militaires sont arrivés. Ce type de dynamique continuera à être observé et nous sommes en négociation directe, à travers le ministère des Affaires étrangères et l'ambassade des États-Unis, pour coordonner le retour de ces personnes", a déclaré Danilo Rivera, directeur de l'Institut guatémaltèque des migrations. .

Cependant, l’inquiétude ne réside pas seulement dans l’augmentation des expulsions, mais aussi dans la manière dont elles sont réalisées. Le discours du président Trump a été marqué par la criminalisation des migrants, qu'il a qualifiés de « sauvages, d'animaux et de criminels ». Ce discours a servi à justifier des politiques de persécution qui affectent non seulement ceux qui viennent de traverser la frontière, mais aussi ceux qui vivent aux États-Unis depuis des années, dont beaucoup ont une famille et des liens de travail établis dans ce pays.

Plus de 2 500 soldats ont été déployés à la frontière sud des États-Unis. Photo de Karoline Leavitt, porte-parole de la Maison Blanche

Conséquences humanitaires du retour forcé

Le retour massif des migrants guatémaltèques pose de sérieux défis humanitaires. À leur arrivée dans le pays, de nombreux déportés sont confrontés à des perspectives incertaines : sans emploi, sans accès aux services de base et, dans certains cas, exposés au risque de violence s'ils fuient les menaces dans leur communauté d'origine.

Les organisations de défense des droits humains ont averti que les conditions dans lesquelles ces expulsions sont effectuées violent les normes internationales de protection des migrants. « Ces types d'expulsions collectives sont interdites par les normes internationales relatives aux droits humains. Ce à quoi nous assistons, ce sont des processus d’expulsion collective, sans procédure régulière, sans possibilité d’accéder à ces droits, ce qui viole les principes internationaux tels que l’interdiction du non-refoulement dans certains cas », a déclaré Oviedo.

Pour sa part, le gouvernement du Guatemala a fait état de la mise en œuvre du plan « Retour chez soi » pour servir les Guatémaltèques rapatriés, en fournissant une aide humanitaire et en fournissant des abris à ceux qui en font la demande.

Pour Roldán, un très grand soutien du gouvernement guatémaltèque sera nécessaire pour remédier à la situation des rapatriés. « Un plan d'hébergement a déjà été lancé, mais la question demeure de savoir comment l'intégration se fera en termes socio-économiques », a-t-elle déclaré.

Le durcissement des politiques d'immigration aux États-Unis et la criminalisation des migrants augmentent non seulement la vulnérabilité de ceux qui tentent de rechercher de meilleures opportunités, mais auront également un impact direct sur l'économie guatémaltèque. La population migrante aux États-Unis est l'une des principales sources d'envois de fonds du pays, représentant environ 20 % du produit intérieur brut (PIB) en 2024, selon les données de la Banque du Guatemala (Banguat).

« En termes d'envois de fonds, il y aura un impact, peut-être pas dans les premiers mois, puisque les gens enverront éventuellement des économies en prévision des expulsions, mais à moyen et long terme, de grandes répercussions se feront sentir », a déclaré Úrsula Roldán.

Le recours aux vols militaires et l’intensification des expulsions marquent une nouvelle phase dans la politique d’immigration des États-Unis, dans laquelle les migrants sont traités comme une menace pour la sécurité nationale. Les organisations de défense des droits de l’homme insistent sur le fait que ce type de mesures viole non seulement la dignité des migrants, mais ignore également les causes structurelles qui poussent des milliers de personnes à quitter leur pays d’origine.

traduction caro d'un articled e Prensa comunitaria du 28/01/2025

Con grilletes y en aviones militares, así deporta Trump a migrantes de Guatemala

Con esposas en las manos, cadenas en la cintura y en los pies, cientos de migrantes guatemaltecos han sido deportados desde Estados Unidos en vuelos militares, un proceso que refuerza la ...

https://prensacomunitaria.org/2025/01/con-grilletes-y-en-aviones-militares-asi-deporta-trump-a-migrantes-de-guatemala/