Argentine. Les grands-mères de la Place de Mai ont annoncé le retour de la petite-fille 139
Publié le 23 Janvier 2025
/image%2F0566266%2F20250122%2Fob_02fe98_momento-de-festejo-en-la-conferencia-e.jpg)
Publié le 22 janvier 2025 / Par Presse
Dans l'exESMA, l'organisation de défense des droits de l'homme a annoncé une nouvelle restitution. C'est la fille de Noemí Beatriz Macedo et de Daniel Alfredo Inama, tous deux enlevés en novembre 1977. "La vérité sur les crimes de la dictature continue d'éclater", a déclaré Estela de Carlotto. Fin décembre, le petit-fils numéro 138, fils de Marta Enriqueta Pourtalé et Juan Carlos Villamayor, disparu en 1976, avait retrouvé son identité.
Les grand-mères de la Place de Mai ont annoncé la restitution de l'identité de la petite-fille 139 appropriée pendant la dictature civilo-militaire. Elle est la fille de Noemí Beatriz Macedo et Daniel Alfredo Inama, tous deux enlevés en novembre 1977.
Il y a moins d'un mois, les grands-mères ont annoncé le retour du petit-fils 138, fils de Marta Enriqueta Pourtalé et Juan Carlos Villamayor, disparu en 1976.
L'histoire de la petite-fille 139
Fille de Noemí Beatriz Macedo et Daniel Alfredo Inama, tous deux enlevés en novembre 1977, elle a été contactée par la Conadi dans le cadre de l'enquête menée à partir d'une plainte anonyme.
La petite-fille 139 , dont la restitution d'identité a été annoncée ce mardi par Abuelas de Plaza de Mayo, est la fille de Noemí Beatriz Macedo et Daniel Alfredo Inama . On estime qu'elle devait être née en janvier ou février 1978. Jusqu'à présent, on ne savait pas si le couple attendait un garçon ou une fille.
«C'est un acte de justice, une réparation, une certitude», a déclaré Ramón Inama, frère de la petite-fille 139, qui en 2019 avait écrit une «Lettre ouverte et révélée à un frère ou une sœur» lors de la conférence de presse de sa participation au Théâtre x la Identidad.
«Nous, à La Plata, recherchons beaucoup cette sœur. Et nous pensions que nous avions épuisé toutes les voies et que c'était une affaire close. Et pourtant les Grands-Mères nous montrent 139 fois que ce n'est jamais le dernier espoir. C'est un acte de justice, une réparation, une certitude, ce ne sera plus jamais une incertitude. Aujourd'hui, quelqu'un d'autre peut dire de qui il s'agit parce qu'il le sait, parce que c'est la vérité, parce que Daniel et Noemí la voulaient, ils l'aimaient et c'est grâce à eux qu'aujourd'hui est un jour meilleur", a-t-il souligné.
L'histoire de Daniel et Naomi
Ses parents ont été kidnappés le 2 novembre 1977 dans le quartier de Recoleta, même si l'on suppose que Noemí, aurait pu être kidnappée ce jour-là lors d'une opération à La Plata. Noemí Macedo était enceinte de six ou sept mois et, avec Daniel Inama, ils ont été vus par des survivants dans le centre clandestin "Club Atlético", appartenant à la police fédérale argentine, et qui opérait à San Juan et Paseo Colón.
Daniel et Noemí étaient actifs au sein du Parti communiste marxiste-léniniste , tout comme d'autres personnes enlevées le même jour : Teresa Galeano, Jorge Giorgieff, Beatriz Longhi et Oscar Ríos. Ils restent tous portés disparus
Daniel est né le 12 novembre 1951 à La Plata et ses compagnons l'appelaient « Pablo », « El Pelado » ou « El Loco ». Il a eu deux enfants, Ramón et Paula, avec deux précédentes compagnes . Noemí est née le 8 février 1955 à Mar del Plata et sa famille la surnommait « Noe ».
Dans l'annonce faite à l'exEsma, la présidente d'Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, a déclaré que la famille Macedo « a été décimée par le terrorisme d'État : le père, Laudelino Macedo, la sœur, Gloria Nelly, avec son compagnon Rubén Justo García et leur fille, Miriam Viviana García, ainsi qu'un autre beau-frère, Oscar López Lamela, ont été kidnappés et sont toujours portés disparus.
La mère de Daniel, Lucila, "a passé toute sa vie à La Plata ", se souvient Carlotto. «La disparition de son fils a été un coup très dur. À partir de ce moment, chaque anniversaire, chaque fête portait un fardeau de douleur et de tristesse. Elle est décédée le 20 avril 2013 dans la tragique inondation qui a touché la ville de La Plata et ses environs. Elle n'a jamais cessé de rechercher son petit-fils ou sa petite-fille. «De quelque part, il vous guidera dans votre recherche », disions-nous à l'époque à Abuelas. Et il semble que ce soit le cas", a déclaré la responsable des Grands-Mères de la Place de Mai.
La restitution
Comme l'explique Manuel Gonçalves Granada, petit-fils restauré de 57 ans, membre du conseil d'administration des grands-mères et secrétaire exécutif de la Commission nationale pour le droit à l'identité (CoNaDI), les grand-mères de la Place de Mai ont reçu des informations sur le cas de manière anonyme, qu'elles ont systématisées en étant soulagées de commencer l'enquête. Ensuite, « en coordination avec la Commission Nationale pour le Droit à l'Identité (Conadi), l'approche du cas s'est poursuivie : la Conadi a demandé des documents aux différentes agences nationales et provinciales , dont les réponses en temps opportun sont essentielles pour la résolution de ces perquisitions. Parmi elles, il y a l'assistance du Registre unifié des victimes du terrorisme d'État, qui a corroboré et fourni des informations clés", a-t-il souligné.
A partir de cette enquête exhaustive, il a été possible de contacter l'éventuelle petite-fille. «La femme a été convoquée par la Conadi en novembre 2024 pour lui fournir toutes les informations recueillies . Ainsi, elle a accepté de se rendre à la Banque Nationale de Données Génétiques pour y déposer son échantillon d'ADN. Hier, la banque a confirmé qu'elle est la fille de Noemí et Daniel et la CONADI l'a recontactée pour lui annoncer l'heureuse nouvelle", a déclaré Gonçalves Granada.
"A partir d'aujourd'hui, la nouvelle petite-fille pourra embrasser ses deux frères et sœurs, Ramón et Paula, qui ont grandi ensemble grâce aux bons liens entre leurs mères et qui ont toujours été au courant de la grossesse de Noemí", a célébré Gonçalves Granada, qui a expliqué que Abuelas de Plaza de Mayo tente de « réparer » ce que le terrorisme d’État voulait détruire. «Nous sommes animés par l'amour, la tendresse, la certitude que la vérité, même si elle peut paraître douloureuse, peut panser les blessures . Et nous l'avons vérifié avec les 139 cas que nous avons résolus", a-t-elle conclu.
Lettre ouverte et dévoilée à un frère, une sœur
Lettre écrite par Ramon Inama en 2019 à son frère/sa sœur.
Je peux te dire qui je suis
et l'écrire les yeux fermés,
sans craindre de me tromper.
Je peux aussi te parler de ta sœur,
qui est parfois appelée Lorena,
mais qui s'appelle Paula.
Mais je ne peux pas te le dire,
ou plutôt je ne peux pas me résoudre
à te parler de ton père, de ta mère
et de leur destin à tous les deux.
Je te serrerais dans mes bras en silence, je suppose
pour ne pas le dire.
Tes grands-mères sont parties sans te connaître,
l'une après l'autre
mais toutes deux dans la même nuit noire.
Tu sais ? Quand j'étais plus jeune, je m'interrogeais
plus souvent sur toi.
J'avais peur peut-être
d'avoir croisé ton regard
ou peut-être d'avoir échangé un mot
sans que nous ne sachions rien l'un de l'autre.
De passer et de continuer,
chacun un chemin différent.
Tu as les cheveux longs ?
La peau foncée comme moi ?
As-tu des enfants ?
Nous ne sommes plus des enfants, c'est sûr
nous sommes adultes, définis ( ?)
Mais je me pose des questions certaines nuits comme celle-ci,
quand le doute l'emporte sur le sommeil
et que je me mets à penser à toi...
Si tu as un nom (qui n'est pas le tien),
si tu es sûr, chaque jour
de qui tu es.
Et si tu as des doutes,
si, de temps en temps, les prémices de l'incertitude font surface
la seule chose que je puisse te dire et me dire
c'est de continuer à chercher.
Jusqu'à ce que nous tetrouvions
Jusqu'à ce que nous nous trouvions l'un l'autre.
Source Página12
*Image : Moment de célébration lors de la conférence dans l'ancienne Esma. Image : Léandro Teysseire
traduction caro d'un article paru sur Kaosenlared le 22/01/2025
/https%3A%2F%2Fkaosenlared.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F01%2FMomento-de-festejo-en-la-conferencia-en-la-ex-Esma.jpg)
Argentina. Las Abuelas de Plaza de Mayo anunciaron la restitución de la nieta 139 *
En la exESMA, el organismo de derechos humanos anunció una nueva restitución. Se trata de la hija de Noemí Beatriz Macedo y Daniel Alfredo Inama, ambos secuestrados en noviembre de 1977.