L’origine du feu en Sibérie - Peuple Bouriate

hirondelle rustique Par Andreas Trepte — Travail personnel, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40877458

Les Bouriates du sud de la Sibérie racontent une histoire très différente sur l'origine du feu. On dit qu’avant les hommes ne connaissaient pas le feu. Ils ne pouvaient pas cuisiner leur nourriture et erraient partout affamés et morts de froid. 

Une hirondelle eut pitié d'eux et leur vola le feu de Tengri, qui est le Ciel. Mais Tengri devint furieux contre l'oiseau et lui tira dessus avec son arc. La flèche a manqué le corps de l'oiseau, mais a touché sa queue ; C’est la raison pour laquelle, encore aujourd’hui, l’hirondelle a la queue fendue. 

C'est l'hirondelle qui a apporté le feu aux hommes, qui depuis lors vivent heureux et ne veulent plus déranger les hirondelles. C'est pour cette même raison que les gens se sentent heureux lorsque les hirondelles construisent leurs nids dans leurs cabanes. [142]

traduction carolita

source

http://www.librosmaravillosos.com/mitossobreelorigendelfuego/index.html#_ftn76