Espinero

Publié le 29 Décembre 2024

Peuple Ava Guarani, Argentine

 

Lorsque Dieu a créé le monde, la première chose qu'il a faite après avoir séparé la TERRE des EAUX et localisé les continents, a été de les couvrir d'arbres et de les peupler d'animaux, dont les caractéristiques étaient conditionnées par l'environnement, leur régime alimentaire était adapté à leurs possibilités de se procurer de la nourriture et chacun devait trouver sa propre défense pour survivre. Le petit oiseau appelé « Espinero » et en guarani « Taitig-ñuatí » qui signifie « nid d'épines » n'avait d'autre alternative que de se contenter de ses faibles possibilités naturelles et de son compagnon, il n'a pas trouvé mieux que de s'isoler pour cacher sa taille et son manque de défense. Il s'est attelé à la tâche cyclopéenne de construire un grand nid entièrement fait d'épines, tout ce qu'il avait sous la main, sur la branche de l'arbre, puisqu'il n'y avait pas d'autres éléments pouvant lui servir de support, comme pour défier les vents. Les oiseaux de proie, les reptiles et les animaux de boucherie, qui semblent le respecter pour sa bravoure, pour son courage, même si les premiers semblent l'ignorer, bien qu'ils se posent habituellement sur lui, et les autres, il ne les craint pas en raison de la disposition de la bouche d'entrée, située de bas en haut, très étroite et hérissée d'épines, qui ne permet pas aux intrus d'y pénétrer, à l'exception de ses propres propriétaires ou des guêpes qui occupent les nids habituellement une fois abandonnés, le plus souvent déjà en totale désuétude. Ce nid est considéré comme un camouflage habile et un exemple de travail et d'engagement, l'oiseau comme un concepteur extraordinaire d'un nid particulier.

traduction carolita

source

https://ladellitoral.weebly.com/leyendas-del-litoral.html

synallaxe siffleur (Taitig-ñuatí) (Par Hector Bottai — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38818785

synallaxe siffleur (Taitig-ñuatí) (Par Hector Bottai — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38818785

L'oiseau

 

Nom français : Synallaxe siffleur

Nom latin : phacellodomus sibilatrix

Nom espagnol (Argentine) : espinero chico

Nom guarani : Taitig-ñuatí

Famille : furnariidés

 

 

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article