Argentine : Légende du vacher luisant (tordo)

Publié le 16 Décembre 2024

de Susana C. Otero (adaptations et illustration)


 

Le vacher luisant est un petit oiseau d'un noir profond qui aime voler d'arbre en arbre avec un chant énergique et joyeux. C'est un oiseau migrateur qui se reproduit très facilement, à tel point qu'il a souvent été considéré comme un nuisible.

On dit que l'on dit... que lorsque les busards et les faucons se disputaient la supériorité du monde, ils se battaient jusqu'à la mort contre les vachers, les corbeaux et les chimangos, menés par le carancho.

Ce dernier était très habile au combat et grâce à lui ils gagnèrent le combat.

On a appris que le vacher luisant qui était dans sa maison, ils ont incendié sa maison dans la bataille, des quatre côtés, le pauvre vacher a failli mourir brûlé vif, il était si proche de la mort qu'à partir de ce jour son plumage a pris la couleur noire, comme c'est le cas aujourd'hui, comme nous le savons.

Il existe une autre version qui explique pourquoi le vacher pond ses œufs dans d'autres nids.

Les sages disent qu'autrefois Doña Vizcacha organisait une petite fête. Ce jour-là, ils allaient juste lui apprendre comment les oiseaux pouvaient construire leur propre nid.

La plupart des oiseaux invités ont rejeté l'assistance, ils ont utilisé différents prétextes pour s'excuser auprès de la Vizcacha (viscache), mais Don Tordo (vacher), sa femme et Doña Lechuza (chouette) sont venus à la fête, il est vrai qu'ils sont arrivés assez tard.

Dans la maison de la Vizcacha, au milieu du jardin, les grenouilles et les grillons chantaient et dansaient, mangeaient et buvaient à leur arrivée.

La fête durait depuis un bon moment et lorsque le vacher et sa femme étaient présents, tout était à son apogée, c'est pourquoi les autres oiseaux avaient déjà appris à construire leurs nids. En plus, les nids étaient déjà prêts, ils avaient été réalisés avec des branches, des feuilles et quelques pailles. Le vacher s'en souciait peu, et c'est pourquoi il pond ses œufs n'importe où.

Rares sont les oiseaux qui reconnaissent les œufs du vacher, parmi lesquels les moqueurs qui peuvent même faire éclore les œufs et élever les poussins. 

traduction carolita

source

un jeune vacher luisant nourrit par un bruant chingolo Par Dario Sanches from São Paulo, Brazil — VIRA-BOSTA Imaturo (Molothrus bonariensis) e ( Zonotrichia Capensis ), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3829914

un jeune vacher luisant nourrit par un bruant chingolo Par Dario Sanches from São Paulo, Brazil — VIRA-BOSTA Imaturo (Molothrus bonariensis) e ( Zonotrichia Capensis ), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3829914

L'oiseau

 

Nom français : vacher luisant

Nom latin : molothrus bonariensis

Nom espagnol (Argentine) : tordo renegrido

Famille : ictéridés

 

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Argentine, #Les oiseaux, #Cosmovision

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article