Les oiseaux des Guaranis : Guyra firi – Paroare huppé

Peuple Mbya Guarani, Argentine

Dictons/autres références

Fragment du poème de Crescencio Lezcano "El llanto del cardenal" ou chamamé anthologique, mis en musique par Hugo Galarza :

Le cardinal pleure ton chant

Tu seras consolé

Quand une belle guaynita

Frappera à ta porte.

Traduction carolita

Source

https://parqueibera.gob.ar/wp-content/uploads/2021/12/biblioteca-iberta-6.pdf

paroare huppé (guyra firi) Par Geoff Gallice from Gainesville, FL, USA — Red-crested cardinal, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22440420

L'oiseau

Nom latin : paroaria coronata

Nom guarani : guyra firi

Nom espagnol : cardenal

Nom français : paroare huppé

Famille : embérizidés

paroare huppé Par John Gerrard Keulemans — Onze vogels in huis en tuin, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48093443