L’origine du feu au Paraguay– Peuple Tapiete

Les Indiens Tapieté, une autre tribu du Gran Chaco, disent que l'urubu noir obtenait le feu du ciel au moyen de la foudre. À cette époque, les Tapieté n'avaient pas de feu. 

Cependant, un petit oiseau (le caca) lui a volé le feu, mais le feu s'est éteint, donc les Tapieté n'avaient toujours pas de feu avec lequel rôtir la viande de gibier qu'ils avaient obtenue. 

Ils avaient aussi très froid. Alors la grenouille eut pitié d'eux et se dirigea vers le feu de l'urubu noir et s'assit devant lui. 

Pendant que l'urubu se réchauffait près du feu, la grenouille ramassa deux étincelles et les mit dans sa bouche. Puis elle s'éloigna d'un bond et alla donner le feu au Tapieté. 

Depuis lors, les Tapieté ont reçu le feu. Mais le feu de l'urubu noir s'est consumé, car la grenouille avait tout volé. 

Alors l'urubu noir mit ses ailes sur sa tête et se mit à sangloter, et tous les oiseaux se rassemblèrent pour empêcher quiconque de donner du feu à l'urubu noir.

traduction carolita

source

http://www.librosmaravillosos.com/mitossobreelorigendelfuego/index.html#_ftn

de James Frazer

urubu noir Par D. Gordon E. Robertson — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9556156

L'oiseau

Nom français : Urubu noir

Nom latin : coragyps atratus

Nom au Paraguay : yryvy hû

Famille : cathartidés