Cosmovision Machiguenga : Le sucré et le salé

colibri d'Anaïs Par Fredy Jaramillo Serna — http://blog.illustraciencia.cat/2015/04/ipomoea-purpurea-y-colibri-coruscans.html, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45643087

Peuple Machiguenga, Pérou

Dans les Mythologiques de Claude Lévi-Strauss (Du miel aux cendres) nous apprenons que les Machiguenga de la région de Madre de Dios au Pérou n’ont qu’un seul mot pour désigner le sucré et le salé.

Dans le mythe M280 ils racontent qu’une créature surnaturelle « douce comme le sel » avait un mari qui n’arrêtait pas de la lécher. Elle en eu assez à un moment donné et l’a changé en abeille/siiro/abeille de la sueur, qui, aujourd’hui encore se montre avide de la sueur humaine.

La femme se remaria avec un indien qu’elle nourrit de poissons bouillis. Etonné par une nourriture si abondante, il surveilla son épouse et constata qu’elle évacue les poissons de son utérus ce qui le dégoûta.

Comme il lui en a fait le reproche, la femme l'a changé en oiseau-mouche qui se nourrit du nectar des fleurs et d’araignées.

Elle se transforma elle-même en un roc de sel où, depuis les indiens vont s’approvisionner (d'après Garcia, Mitologia machiguenga).

Source

Les Mythologiques, Du miel aux cendres de Claude Lévi-Strauss