COP16 : Acquis obtenus et nouveaux défis

Publié : 11/02/2024

Source de l'image : Réseau des femmes autochtones sur la biodiversité (RMIB-LAC).

Servindi, 2 novembre 2024.- Même si les délégations autochtones ont eu un choc de réalité lorsqu'elles ont constaté les difficultés à influencer les négociations du Sommet COP16 sur la Biodiversité, elles ne sont pas reparties les mains vides et ont obtenu des résultats significatifs.

Lors de la séance plénière de clôture, la création de l'organe subsidiaire de l'article 8J pour les peuples autochtones et les communautés locales a été approuvée. Cette réalisation a été obtenue après l'approbation du programme de travail sur l'article 8j quelques jours auparavant .

Accédez au programme de travail avec une résolution plus élevée au lien suivant :  https://www.cbd.int/traditional/programme/programme-8j-es-web.pdf 

Il convient de noter que l'article 8j de la Convention sur la diversité biologique établit l'engagement de toutes les Parties (ou pays) à respecter, préserver et maintenir les savoirs traditionnels et à promouvoir le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces savoirs.

La création de l'Organe subsidiaire sur l'article 8j était l'un des objectifs poursuivis il y a dix ans par le Forum international autochtone sur la biodiversité (FIIB) et lui permettra de participer de manière plus influente aux négociations et aux accords.

"Le SB8j est le seul mécanisme qui garantira que nos systèmes, pratiques coutumières et savoirs traditionnels soient reconnus et que nous puissions continuer à respecter notre gestion de la biodiversité " 
Manuel Mavisoy, membre de la Table permanente de concertation (MPC) des peuples autochtones de Colombie. 

image Ils exigent la création de l’organe subsidiaire de l’article 8j. Source de l'image : Programme des peuples forestiers (FPP).

Afro-descendants

Un autre des accords conclus est la reconnaissance du rôle des afro-descendants dans la Convention sur la diversité biologique et qui met en valeur leur contribution en tant que gardiens de la biodiversité mondiale.

La proposition a été soutenue par la Colombie et le Brésil afin de reconnaître les contributions des communautés afro-descendantes compte tenu de leurs modes de vie et de leurs connaissances traditionnelles ainsi que de leur lien avec leurs terres.

Indicateurs des connaissances traditionnelles

Le Forum international autochtone sur la biodiversité célèbre également comme une réussite l'adoption d'un indicateur de connaissances traditionnelles comme indicateur principal, qui oblige les Parties à en rendre compte.

L'indicateur d'utilisation des terres et de régime foncier surveillera l'état des terres et des eaux autochtones ainsi que les changements dans l'utilisation des terres et, plus important encore, il sera réalisé en collaboration avec les peuples autochtones et les communautés locales.

Cela signifie que les peuples autochtones et les communautés locales devront désormais travailler avec les parties pour garantir la sécurité foncière des terres et des eaux autochtones et traditionnelles.

À propos des informations sur la séquence numérique

Concernant l'information séquentielle numérique (SDI ou DSI), la FIIB a appelé à l'inclusion des peuples autochtones dans la gouvernance à la fois du mécanisme DSI et de son fonds multilatéral.

« Nous avons besoin que l’argent soit versé directement au fonds, puis aux communautés dès que possible. La crise mondiale de la biodiversité se produit actuellement. Nous n'avons plus le temps d'attendre. Nous vous invitons à en tenir compte », a déclaré Ketie Lee Riddle de l'IIFB.

Évaluation en cours et défis

La COP16 s'est clôturée faute de quorum à 21 heures le samedi 2 novembre, après une longue journée au cours de laquelle de nombreux délégués autochtones ont eu du mal à dormir.

La COP16 a laissé plusieurs questions clés en attente de résolution, a prévenu Fany Kuiru , coordinatrice générale de la Coordination des organisations autochtones du bassin amazonien (COICA).

L'Alliance CBD, une plateforme environnementale de suivi de la Convention sur la biodiversité, souligne le rôle vital joué par les peuples autochtones et les communautés locales dans les négociations.

Le contrôle du respect du nouveau plan de travail, de la forme d'organisation et de la reconnaissance des communautés afro-descendantes leur permettra de disposer de davantage d'outils pour défendre et renforcer leurs modes de vie.

« La mise en œuvre nationale de tous ces futurs accords de la Convention est essentielle et devrait avoir lieu prochainement » souligne l'Alliance CBD.

Elle souligne également que la reconnaissance doit aller de pair avec des mécanismes de protection efficaces des défenseurs des droits de l'homme et de l'environnement face aux nombreuses attaques et violations de leurs droits humains individuels et collectifs.

Les délégués autochtones ont rendu hommage aux défenseurs de l'environnement assassinés ou portés disparus. Photo : Alliance CBD.

Un reportage de Silla Vacía de Reinaldo Morales , professeur à la Northwestern University de Chicago, souligne une série de conditions que les peuples autochtones doivent remplir pour participer aux décisions.

« Ce que je dis à mes frères, c'est qu'ils doivent être hyper-compétents ; apprendre l'anglais; pour faire des masters, des doctorats, il ne suffit pas d'être militant, car il faut concilier savoir traditionnel et langage scientifique », explique Morales.

« Seuls les peuples autochtones peuvent établir ce pont ; Ils doivent s'inscrire auprès des organes conventionnels, des conventions qu'ils souhaitent influencer et être prêts à veiller tard, à assister aux réunions virtuelles précédentes et à participer aux documents qui sont ensuite présentés à la COP. Ils doivent être prêts à ne pas être payés pour cela », dit-il. 

Le professeur d'origine quechua du Pérou soutient que les peuples indigènes doivent comprendre que la participation est un processus et non un résultat et que pour changer le système, il faut respecter les règles du système.

Les COP ne sont pas un lieu pour porter les revendications locales, de chaque communauté, de chaque peuple. « Ceux qui participent doivent avoir la capacité de s’insérer dans le système et dans le langage mondial. Ce n'est qu'ainsi, selon lui, que l'on pourra progresser vers une diplomatie indigène internationale, selon le rapport Silla Vacía. 

Tayta Manuel Mavisoy, secrétaire des Autorités Traditionnelles Indigènes de Colombie – Gobierno mayor. Photo : Facebook personnel.

Manuel Mavisoy , membre de la Table permanente de concertation des peuples indigènes de Colombie, a fait deux lectures de ce qui s'est passé à Cali, lors de la COP16, rapporte InfoAmazonia .

Dans la Zone verte, « nous avons pu montrer ce que nous faisons en matière de conservation de la biodiversité, dire aux gens que c’est ce que nous perdons et que nous avons besoin d’une opportunité pour continuer à travailler à sa protection ».

Dans la Zone Bleue, nous avons mis à l'ordre du jour des questions essentielles pour les peuples autochtones comme l'importance de leurs savoirs traditionnels ou la nécessité pour eux d'accéder à des financements directs pour la protection de la biodiversité.

Mais il a émis une réserve : « affirmer que les peuples autochtones ont une voix directe au sein de la COP est une chose dont nous sommes encore loin. Nous participons et nous espérons un jour avoir une pleine reconnaissance », a-t-il déclaré.

traduction caro d'un article de Servindi.org du 02/11/2024

COP16: Logros obtenidos y nuevos desafíos

Si bien las delegaciones indígenas tuvieron un golpe de realidad al constatar las dificultades para incidir en las negociaciones en la Cumbre sobre Biodiversidad COP16 no se fueron con las manos ...

https://www.servindi.org/02/11/2024/indigenas-afros-y-comunidades-obtuvieron-logros-en-la-cop16