Brésil : L'Union verse une indemnisation de 129,8 millions de reais et les agriculteurs se retirent du territoire Guarani Kaiowá dans l'État du Mato Grosso do Sul

Publié le 21 Novembre 2024

« Nous sommes en train de nous recréer, cela ne semble pas avoir été compris, déclare la direction de Nhanderu Marangatu, désormais pleinement reprise

Gabriela Moncau

Brasil de fato | São Paulo (SP) |

18 novembre 2024 à 20h07

Les dirigeants autochtones, les autorités et les agriculteurs signent des documents avant que les agriculteurs ne se retirent de la zone - Communauté Nhanderu Marangatu

Après des décennies de conflit – qui a été marqué en septembre par la mort de deux jeunes indigènes – les agriculteurs Roseli Ruiz et Pio Queiroz se sont retirés de la propriété qui chevauchait la Terre indigène Nhanderu Marangatu (TI), à Antônio João (MS). Le départ des derniers producteurs ruraux restés sur le territoire s'est produit après que l'Union a versé aux propriétaires de toutes les propriétés construites dans la zone la somme de 27,8 millions de R$, stipulé dans un accord conclu au Tribunal suprême fédéral (STF) le 25 septembre. .

Le décret ratifiant les terres indigènes a également été rétabli, qui avaient déjà été délimitées en 2005 et, quelques mois plus tard, suspendues par une décision monocratique du ministre du STF de l'époque, Nelson Jobim. Désormais, les Guarani Kaiowá disent pouvoir « respirer ».

"La communauté avait des attentes très élevées. Nous étions très émus et en même temps bouleversés. Une longue attente, n'est-ce pas ? Plus de 25 ans de lutte", décrit Jorge*, un indigène Guarani Kaiowá de Nhanderu Marangatu.

"Aujourd'hui, la communauté est plus calme, chacun a son coin, commence à construire sa propre maison, voire une cabane. Nous sommes dans un processus de recréation", dit Jorge. Notre record ne semble pas encore tombé, n'est-ce pas ? Nous sommes donc encore assez anxieux. Mais le combat continue", dit-il.

Il s’agit de la dernière propriété qui chevauche encore les 9 317 hectares qui composent la TI Nhanderu Marangatu , qui est, à son tour, la seule terre autochtone de la municipalité.

Anderson Santos, conseiller juridique du Cimi et Aty Guasu, la Grande Assemblée Guarani Kaiowá, ont assisté à la signature de documents entre dirigeants et agriculteurs, ainsi qu'au départ de camionnettes et de camions de déménagement du territoire indigène.

"Pour les dirigeants, c'était un moment de joie qui ne s'exprimait pas de manière aussi explicite, c'était quelque chose de sous-entendu, une joie qui n'avait pas de sourire", rapporte Anderson. "Il y a la conquête définitive du territoire, mais il y a aussi tout ce qu'ils ont vécu au fil des décennies et tout ce qui s'est passé cette année", souligne-t-il.

Décès récents

Le conseiller du Cimi fait référence à l'intensification de la violence contre les Kaiowá qui s'est produite depuis le 12 septembre dernier, lorsqu'un groupe d'indigènes a tenté de reprendre la partie de leur territoire où se trouve la Fazenda Barra.

Activée par la famille de Roseli Ruiz et soutenue par une décision de justice déposée par l'avocate Luana Ruiz, fille des agriculteurs et conseillère du gouvernement du Mato Grosso do Sul, la communauté indigène a été assiégée par une centaine de policiers militaires (PM).

Le premier jour, la police a tiré sur une femme indigène au genou. Le 18 septembre, un policier a tiré dans la tête de Neri Ramos, un indigène de 23 ans, et l'a assassiné . Quelques jours plus tard, un adolescent de 15 ans, Fred Souza Garcete, a été retrouvé mort sur la route MS-384, qui borde les terres indigènes.

L'accord

C'est ce scénario qui a poussé à la tenue d'une audience de conciliation coordonnée par le bureau du ministre du STF, Gilmar Mendes, à Brasilia. Après sept heures de négociation, un accord a été signé selon lequel l'Union verserait cette compensation de 27,8 millions de R$ aux agriculteurs pour les améliorations apportées aux propriétés chevauchant le territoire indigène.

Un montant supplémentaire de 102 millions de reais sera encore versé (principalement par l'Union, mais aussi par le gouvernement du Mato Grosso do Sul) en compensation des titres accordés par erreur par l'État. Le montant a été calculé selon l'indice d'appréciation Terra Nua (VTN), c'est-à-dire le prix de marché du bien sans compter les bâtiments ou les installations.

Cette partie de l’accord a fait l’objet de vifs débats, en raison du risque de créer un précédent. L'indemnisation des agriculteurs pour les terres nues est défendue par les ruraux et contestée par des organisations comme le Cimi, qui la jugent inconstitutionnelle.

Dans une note , le Cimi soutient que l'accord de Nhanderu Marangatu doit être une « exception » et « ne peut pas être une référence pour la démarcation des terres autochtones ». Pour l'organisation indigène, "l'accord privilégie ceux qui se sont appropriés les terres indigènes et souligne l'urgence pour le STF de rendre un jugement dans les délais".

Edition : Thalita Pires

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 18/11/2024