Mexique : La Marine, un maillon caché dans le montage de la « vérité historique » du cas Ayotzinapa

Publié le 12 Octobre 2024

 

César Martínez pour A donde van los desaparecidos et Quinto Elemento Lab

10 octobre 2024 

Dans les locaux de l'Unité d'Opérations Spéciales de la Semar, au CDMX, au moins quatre suspects participant à la disparition des 43 étudiants normalistes d'Ayotzinapa ont été torturés. Parmi ces victimes se trouvaient les frères Miguel Ángel et Osvaldo Ríos Sánchez, détenus à Cuernavaca il y a dix ans et torturés, comme le démontrent des vidéos inédites auxquelles ce média a eu accès. Ces images, ainsi que diverses enquêtes, suggèrent que la Marine avait une responsabilité plus grande que celle reconnue jusqu'à présent dans l'affaire Ayotzinapa.

C'était en octobre 2014. Les protestations se multipliaient suite à la disparition des 43 normalistes d'Ayotzinapa. Le gouvernement fédéral, qui avait attendu une semaine avant d'ouvrir une enquête sur ce qui était arrivé aux étudiants dans la nuit du 26 septembre, devait réagir de toute urgence. C'est alors que le Bureau du Procureur général (PGR) a envoyé des experts dans six tombes clandestines situées par le Bureau du Procureur général de l'État à Pueblo Viejo, dans la banlieue d'Iguala, Guerrero, dans lesquelles ils ont récupéré 28 corps. Officieusement, la version s'est répandue selon laquelle les jeunes avaient été enterrés à cet endroit. Il s'agissait de la première tentative de clôture du dossier, avec des déclarations obtenues sous la torture auxquelles ont participé des membres du secrétariat de la Marine (Semar), dont l'implication est passée presque inaperçue dans la construction de la « vérité historique », comme le documente A dónde van los desaparecidos y Quinto Elemento Lab.

Ce jeudi 9 octobre, le procureur général Jesús Murillo Karam a annoncé lors d'une conférence de presse quatre nouvelles arrestations, qui s'ajoutent aux 30 détenus jusqu'alors : « La pertinence […] réside dans le fait qu'ils nous ont emmenés dans un endroit où nous avons trouvé quatre (autres) tombes où, selon ces détenus, les restes d'étudiants assassinés y étaient également déposés », a déclaré Murillo Karam. Avec le temps, cette affirmation sera réfutée.

Les arrestations ont eu lieu il y a exactement 10 ans, le 8 octobre 2014. Parmi les personnes arrêtées se trouvaient les frères igualtecos Osvaldo et Miguel Ángel Ríos Sánchez, alors âgés de 31 et 26 ans, selon les rapports de sécurité et les vidéos auxquelles ils avaient accès. Selon ce rapport, ils ont été torturés dans les locaux de l'Unité d'opérations spéciales de la Marine (Unopes), à Coapa, au sud de Mexico. Des personnels navals et des agents du Centre national de recherche et de sécurité (Cisen), ainsi que de la PGR, ont participé aux tortures. Bien qu'au début les frères aient nié être impliqués dans la disparition des normalistes, après avoir été battus, soumis à des décharges électriques et à des tourments psychologiques, ils ont déclaré que les étudiants avaient été emmenés à Pueblo Viejo, dans une zone connue sous le nom de La Parota. Et juste à cet endroit, d’autres tombes ont été trouvées.

Patricio Reyes Landa, el Pato, lors de son interrogatoire le 3 novembre 2014. Un membre de la Marine est visible derrière. (Capture d'écran vidéo)

Les frères Ríos Sánchez ont été les premiers arrêtés par la Semar, qui a consacré ses premières semaines à capturer des personnes. Dans les mêmes installations navales, seront ensuite torturés Patricio Reyes Landa, el Pato, et Agustín García Reyes, el Chereje, deux des personnes accusées de soutenir la soi-disant « vérité historique », le montage que le gouvernement fédéral a construit pour indiquer que dans la décharge de Cocula avaient été incinérés les étudiants. Il existe également des vidéos qui localisent les deux détenus dans le bâtiment de l'Unopes ; les images montrent, séparément, Patricio Reyes et Agustín García, assis sur une chaise et flanqués de personnel naval, dans une pièce aux murs blancs, avec le socle et les bords des fenêtres en rouge. 

Les vidéos ont été obtenues à partir de deux sources différentes, et coïncident dans leur durée et leur contenu, ce qui a permis de corroborer qu'elles n'avaient pas été altérées. De plus, une troisième personne connaissant l'enquête a confirmé sa véracité. 

Agustín García Reyes, el Chereje, dans les installations de l'Unopes, également gardé par du personnel naval. (Capture d'écran vidéo)

Une décennie après la disparition des étudiants, ces nouvelles preuves démantèlent la version officielle selon laquelle la Marine se limitait à assurer la sécurité du périmètre pendant les opérations d'enquête sur l'affaire Ayotzinapa et, au contraire, placent l'agence comme un acteur doté d'un plus grand leadership. Les actions de la Semar sont cependant restées dans une impunité presque totale, un seul de ses éléments étant poursuivi, mais sans que la responsabilité des autres parties présumées ne fasse l'objet d'une enquête approfondie.

Les actions de la marine sont restées hors du radar de la justice, même si des indications indiquent qu'au moins trois personnes sont mortes lors d'interrogatoires menés par le personnel naval, dont une documentée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (ONU-DH) et deux autres indiqués par le Groupe interdisciplinaire d'experts indépendants (GIEI). 

L'implication de la Semar dans l'arrestation de personnes soupçonnées d'avoir participé à la disparition des étudiants a été révélée par l'ONU-DH dans son rapport Doble injusticia (2018). Alors que les rapports officiels indiquaient que la Marine n'était intervenue que dans quatre des 23 arrestations effectuées par la Police ministérielle fédérale - la majorité entre octobre 2014 et octobre 2015 - l'agence a vérifié que, dans 14 cas, les deux "étaient impliqués conjointement."

Conférence de presse dirigée par Jesús Murillo Karam présentant la « vérité historique ». (RPG).

Deux sources fédérales proches du dossier, consultées, ont assuré que les carnets de vol de la Marine indiquent que l'amiral Marco Antonio Ortega Siu était présent lors des transferts en hélicoptère de Patricio Reyes et Agustín García, d'Iguala aux installations de l'Unopes à Mexico.

En août 2022, dans le rapport de la présidence de la Commission pour la vérité et l'accès à la justice dans l'affaire Ayotzinapa , qu'Alejandro Encinas a présenté lorsqu'il était sous-secrétaire aux droits de l'homme, il est indiqué qu'Ortega Siu était alors à la tête de l'Unopes et qu'il le mentionne comme un « maillon opérationnel » au sein de la construction de la « vérité historique ».

On sait désormais que l'agence a été impliquée dès le début dans la tromperie des tombes de Pueblo Viejo et de La Parota, dans laquelle on a fait croire que les corps retrouvés étaient ceux des étudiants. Ce mensonge a été démantelé par l'équipe argentine d'anthropologie médico-légale (EAAF) qui, en tant qu'expert indépendant des familles, a démontré le 11 novembre 2014 que les corps exhumés n'étaient pas ceux des normalistes. 

Avant, la PGR étendait au maximum la version Pueblo Viejo. Le 22 octobre 2014, le procureur Murillo Karam a annoncé l'arrestation de Sidronio Casarrubias Salgado, leader de Guerreros Unidos, le groupe criminel qui dominait Iguala, qu'il accusait d'avoir ordonné l'attaque contre les normalistes, et a précisé aux journalistes : « Si vous vous souvenez , au début nous avions plusieurs pistes d’investigation. Aujourd’hui, nous n’avons qu’une seule piste d’enquête. 

Il a expliqué que les détenus ont déclaré qu'ils avaient attaqué les étudiants parce qu'ils allaient saboter un événement organisé par María de los Ángeles Pineda, épouse du président municipal d'Iguala, José Luis Abarca, et directeur du DIF municipal, ce qui s'est avéré être faux car l'événement s'est terminé des heures avant l'arrivée des jeunes sur les lieux.

"Le groupe de personnes, dans lequel se trouvaient probablement certains étudiants, est chargé dans une camionnette blanche et emprunte un chemin de terre qui les mène à la zone de Pueblo Viejo", a déclaré le chef de la PGR.

« À ce moment-là, Sidronio Casarrubias, leader de Guerreros Unidos, est contacté par son lieutenant, connu sous le nom de Gil. Ce dernier a rapporté, par message téléphonique, les conflits qui surgissaient à Iguala, en les attribuant au groupe criminel adverse. C'est pourquoi Sidronio Casarrubias soutient les actions de défense de son territoire. 

Deux semaines plus tard, le 7 novembre, quelques jours avant que l'EAAF ne détruise publiquement la version Pueblo Viejo, Murillo Karam a changé le récit. Il a présenté les témoignages des détenus, Patricio Reyes, Agustín García et Jonathan Osorio Cortés, Jona, et a proposé pour la première fois ce qui sera appelé plus tard la « vérité historique » : que les étudiants ont été incinérés dans la décharge de Cocula et que leurs restes ont été jetés dans la rivière San Juan. 

La Marine a également participé à l'assemblage de cette version. Grâce aux enquêtes du Groupe Interdisciplinaire d'Experts Indépendants (GIEI), on sait qu'elle a été la première à arriver à la décharge de Cocula, où son personnel a parcouru la zone, enlevé les décombres, allumé le feu et amené un hélicoptère qui a fait voler les ordures, des actions qui n'ont pas été enregistrées dans le dossier, bien qu'elles aient modifié la scène du crime présumé. 

Il faudra attendre mars 2022 pour que ces images capturées depuis les airs par un drone de la Marine soient découvertes.

Les images du drone ont montré que la Semar se trouvait à la décharge de Cocula avant toute autre autorité. Ils ont même incendié les lieux. (Capture d'écran vidéo)

 

La détention des frères 

 

La capture de Miguel Ángel et Osvaldo Ríos Sánchez a été la première réalisée par la Semar liée à Ayotzinapa en collaboration avec des agents fédéraux, du moins officiellement, selon le dossier judiciaire de l'affaire. Cela s'est produit dans le centre de Cuernavaca, Morelos, le 8 octobre 2014, quatre jours après que la PGR ait ouvert  une enquête sur la disparition des normalistes.

Dans le rapport de mise à disposition PGR/AIC/PFM/UAIOR/DF/CHIMAL/1610/2014, les agents ministériels ont indiqué qu'ils surveillaient Cuernavaca parce qu'il s'agissait d'un centre d'opérations de Guerreros Unidos ; après avoir vu l'un des frères marcher dans la rue Mariano Matamoros avec une valise d'où sortait « le canon d'une arme longue », ils ont été arrêtés peu après midi, en compagnie d'une troisième personne qui les accompagnait. La valise n'a jamais été présentée comme preuve. 

Image du moment où les frères Ríos Sánchez ont été arrêtés à Cuernavaca, Morelos, le 8 octobre 2014. (Tirée des réseaux sociaux, du compte @ceniting)

« Osvaldo Ríos Sánchez, alias El Gordo, a déclaré de sa propre volonté et spontanément que la raison pour laquelle lui et son frère Miguel Ángel Ríos Sánchez étaient armés était parce qu'ils appartenaient au cartel Guerreros Unidos », indique le rapport officiel.

Il affirme également que, spontanément, les frères ont avoué avoir tué les étudiants d'Ayotzinapa. Et qu’en plus de l'arme longue, une grenade et de la drogue ont été trouvées sur eux.

Deux procédures pénales ont été engagées contre les frères, l'une pour crime organisé, liée à l'affaire Ayotzinapa, et l'autre pour port d'armes et de drogue.

Les agents ont indiqué qu'ils les avaient emmenés au Bureau du Procureur adjoint spécialisé dans les enquêtes sur le crime organisé (Seido), où ils sont entrés à 23h30, ce qui signifie qu'il aurait fallu plus de 11 heures pour voyager de Cuernavaca à Mexico, un trajet d'environ deux heures. Ils ont fait valoir qu'en chemin, ils avaient eu une crevaison et que le moteur d'un véhicule surchauffait et qu'ils devaient donc s'arrêter toutes les 20 minutes. 

Les autorités fédérales ont répandu la fausse version selon laquelle l'une des personnes arrêtées à Cuernavaca ce jour-là était Salomón Pineda Villa, frère de l'épouse du maire d'Iguala et l'un des fondateurs de Guerreros Unidos. 

La vérité, consignée dans les dossiers des renseignements du Cisen qui ont été montrés au journaliste, est que les frères Ríos Sánchez n'ont pas été emmenés à Seido, mais dans les locaux de l'Unopes situés dans la municipalité de Coyoacán. Dans cette installation de la Marine, ils ont été torturés jusqu'au lendemain.

Osvaldo lui-même a déclaré des années plus tard devant la Commission nationale des droits de l'homme (CNDH) qu'il avait été transféré dans des installations militaires. « Ils m'ont mis dans une camionnette grise, ils m'ont mis dans le coffre et m'ont donné des coups de pied, le voyage a duré environ trente minutes, ils m'ont couvert le visage avec mon T-shirt pour que je ne puisse pas voir, je pense qu'ils nous ont emmenés dans une caserne », a-t-il déclaré. « Ils ont commencé à me donner des coups de pied dans l'abdomen et ils m'ont frappé dans les testicules, au visage et à la bouche, ils m'ont frappé avec une chicharra de vaca, ils m'ont frappé sur tout le corps pendant qu'ils me demandaient de leur dire où se trouvait le président municipal d'Iguala, ils m'ont gardé comme ça toute la journée.

Le rapport de l'ONU-DH souligne également la mort d'un autre détenu, Emmanuel Alejandro Blas Patiño, « qui serait mort des suites de tortures infligées par des éléments de la Semar qui ont participé à sa détention ».

Selon le mandat d'arrêt signé par la Marine, quelques semaines après la capture des frères Ríos Sánchez, le 27 octobre 2014 à 5 heures du matin, également à Cuernavaca, Eury Flores López et Francisco Javier Lozano ont été arrêtés. Il n'existe aucune information officielle sur le troisième détenu, Blas Patiño. 

« […] le Commissariat a recueilli des informations auprès des accusés, des témoins et des dossiers qui indiquent que l'arrestation avait eu lieu au moins sept heures auparavant, soit vers 22 heures le 26 octobre 2014. Les deux personnes » ont été mises à la disposition du ministère public à 11h30 le 27 octobre », détaille le rapport. 

Par la suite, les agents de la Marine ont seulement indiqué que Blas Patiño était mort après avoir trébuché sur le toit et être tombé du troisième étage. 

« La troisième personne [capturée] serait Emmanuel Alejandro Blas Patiño, qui serait mort dans le jardin de l'immeuble où les trois étaient détenus, des suites d'une asphyxie avec un sac plastique et de multiples coups », a établi l'ONU-DH. L'affaire n'a pas fait l'objet d'une enquête pénale.

Pour connaître l'ampleur de la participation de la Marine, A dónde van los desaparecidos y Quinto Elemento Lab ont examiné le dossier des frères igualtecos et plus de six heures de vidéos qui montrent la torture qu'ils ont subie. Ils ont également interviewé l'épouse d'Osvaldo ; se sont entretenus avec trois sources différentes proches de l'enquête – y compris le personnel qui a participé à l'Unité spéciale d'enquête et de contentieux pour l'affaire Ayotzinapa (UEILCA) du Bureau du Procureur général (FGR) – et a mené une analyse de huit rapports publics sur l'affaire, préparés par le GIEI, la CNDH, l'ONU-DH et la Commission pour la vérité et l'accès à la justice dans l'affaire Ayotzinapa (Covaj). En outre, il a été possible d’accéder à des documents et à des images du Cisen démontrant que des membres de la Marine étaient présents lors de l’arrestation et de la torture d’au moins deux des témoins qui soutenaient la « vérité historique ». 

 

Des heures de torture

 

Les vidéos, inédites jusqu'à présent, confirment la version des frères sur leurs tortures. Elles ont été enregistrées par le personnel du Cisen et contiennent les entretiens qu'ils ont réalisés séparément avec Miguel Ángel et Osvaldo. Elles commencent le 8 octobre à 20h35 et, bien que la torture physique ne soit pas directement visible, des cris de douleur et le bruit des décharges électriques peuvent être entendus.

Une vidéo de l'interrogatoire d'Osvaldo a été enregistrée par une caméra cachée placée derrière ce qui semble être un grillage en tissu. À un moment donné, les lamentations de son frère se font entendre dans une zone adjacente. L'entourage d'Osvaldo reste silencieux, et il est possible d'entendre le bourreau de Miguel-Angel  répéter : « Le voilà, le voilà, le voilà », puis le bruit de la décharge électrique. Quelques secondes plus tard, les cris déchirants se font à nouveau entendre. Plus tard, on demande à Osvaldo s'il s'est rappelé où se trouvent les tombes, mais il le nie, avec une détresse évidente.  

Dans différentes vidéos de torture, des marins armés traversent devant la caméra. Osvaldo se frotte constamment sous ses côtes, sur son dos, s'étire et se plaint. 

Dans les enregistrements, des hommes vêtus de costumes et cravates demandent d'abord des informations personnelles aux frères : nom, adresse, s'ils ont une femme, leurs relations amoureuses, ce qu'ils font, qui sont leurs parents. Alors, que savent-ils de Guerreros Unidos, qui sont leurs patrons, qui sont les faucons, combien gagnent-ils par semaine ? Puis ils les interrogent sur les événements du 26 septembre. Osvaldo affirme qu'il jouait aux cartes avec des professeurs - bien qu'il ait déclaré qu'il se consacrait à la vente de vêtements - lorsqu'il a appris les événements grâce aux messages qui lui arrivaient sur son téléphone portable. 

Pendant la torture d'Osvaldo Ríos Sánchez, les marins traversent devant la caméra à différents moments. (Capture d'écran vidéo)

"Il est très important pour moi, en ce moment, que tu passes un examen médical", dit d'une voix calme l'interrogateur à Osvaldo à 22h30. « Je vais te dire pourquoi. C’est une manière par laquelle nous devons garantir ton intégrité physique. Osvaldo se contente de secouer la tête. « Je sais que c'est difficile, poursuit son bourreau, ça fait mal, tu as été touché, tu es tombé, mec. Il m'a frappé, peut-être. Pas question, parfois il faut les manger comme ça […], puis tu reviens vers moi. 

À ce moment-là, arrive Gualberto R., alors procureur anti-enlèvement du Seido, qui a été arrêté au cours du dernier sexennat – en juin 2023 – accusé de torture, disparition forcée et coalition de fonctionnaires. Il est accusé d'avoir torturé Felipe Rodríguez Salgado, dit El Cepillo, en 2015. Dans les vidéos, le responsable a une boisson gazeuse à la main. Il entre accompagné d'un autre gars, qui prévient Osvaldo : « Ne commence pas par tes cuites ! "Je n'apporte pas de cravate."

« Que devais-tu faire ? Pourquoi les as-tu pris ? "Comment avez-vous aidé ?", demande l'ancien procureur sur le sort des normalistes. "Non, pas du tout", répond Osvaldo d'une voix douce. « Ne fais pas l'idiot ! » lui dit l'autre agent. "Je jure que non." Le commandement de Seido lui explique que Marco Antonio Ríos Berber, un autre membre présumé de Guerreros Unidos détenu avant les frères Ríos Sánchez, collabore déjà et leur a dit qu'il avait lui-même acheté de l'essence cette nuit-là. Puis une troisième personne arrive et confronte Osvaldo : « Ici, les seuls qui vont t'aider, ce sont eux. Aide-toi, connard. Sinon, tu vas aller au diable avec tout et ta famille, salaud. Suce tout ça, salaud.

Dans les minutes qui suivent, ils lui demandent le nom de sa femme enceinte et menacent de l'emmener également, sans dire pour quelle raison. "Vous n'allez plus la libérer", dit le responsable. "Voici l'équipe coriace, hein", seconde l'agent. Une autre personne entre et attache les mains d'Osvaldo derrière son dos. 

Gualberto R., alors procureur anti-enlèvement de Seido, était présent lors de l'interrogatoire d'Osvaldo. (Capture d'écran vidéo)

L'ancien procureur boit son soda. Il échange des regards et rit avec quelqu’un d’autre. L'un des agents montre à Osvaldo une carte d'Iguala sur une tablette. Il lui demande de lui indiquer le moment où la police municipale aurait remis les normalistes à Guerreros Unidos. Ils l'interrogent à nouveau sur les tombes. Évidemment, ils l’avaient déjà mentionné auparavant. Osvaldo finit par indiquer sur la carte qu'il y a des tombes à La Parota. Ils le préviennent que le lendemain ils partiront en hélicoptère et il doit lui indiquer le point exact où elles se trouvent. 

Lorsque l’interrogateur et son équipe quittent la salle, la situation devient moins tendue.

A 23h10, les frères se retrouvent. Ils emmènent Miguel-Angel dans la chambre d'Osvaldo. Ses mains sont liées et ses yeux sont bandés. Lorsque les bandages sont retirés, il se tord de douleur. Il se frotte le ventre et l'entrejambe. Il semble sur le point de s'évanouir. Osvaldo soulève sa chemise et montre deux lacérations. C'est là que se termine l'enregistrement. 

Mais La Parota avait déjà été évoquée. La Parota allait bientôt faire la une des journaux et parvenir aux oreilles des pères et des mères des 43 étudiants, car les autorités leur assuraient que leurs enfants seraient là. Le journaliste John Gibler, venu couvrir cette découverte, se souvient que le policier d'État Wenceslao Elizalde, responsable de l'opération, lui avait assuré que les étudiants y étaient enterrés. Le procureur du Guerrero de l'époque, Iñaki Blanco, a renforcé cette version en déclarant lors d'une conférence de presse qu'un détenu avait déclaré que 17 étudiants brûlés avaient été emmenés dans cette zone.

Dans une autre vidéo, enregistrée dans les premières minutes du 9 octobre, on observe que les frères Ríos Sánchez se trouvent dans une pièce où se trouvent deux ventilateurs géants qui, selon d'anciens responsables consultés, sont utilisés par le personnel de la Marine pour faciliter le pliage de parachutes, puisque les installations de l'Unopes appartenaient auparavant à la Unidad de Infantería de Marina Fusileros Paracaidistas. (Unité d'Infanterie de Marine des Fusiliers Parachutistes).

L'UEILCA de la FGR enquêtait sur la participation de la Semar aux premières investigations lorsque celle-ci a été décapitée, ce qui a conduit son chef, Omar Gómez Trejo, à démissionner et à quitter le pays. "Notre enquête visait là", a commenté un ancien membre de cette unité, qui a requis l'anonymat. Un seul marin, nommé Vidal, a été arrêté pour avoir remis des personnes torturées. Même si les sources affirment avoir des dossiers solides contre d'autres membres de la Semar, sans en préciser le nombre.

Au fond, un des éventails géants qui servaient à plier les parachutes. (Capture d'écran vidéo)

 

Suspendu à un hélicoptère

 

Les frères Ríos Sánchez ont subi d'autres attaques qui n'ont pas été enregistrées, mais qui ont été signalées au cours de leur procédure pénale pour crime organisé. Après avoir vérifié les tortures subies, le juge du huitième district de Morelos, Nelson Loranca Ventura, a ordonné leur acquittement pour ce crime, mais ils restent accusés de port d'armes et de drogue.

Dans le dossier judiciaire, il a été établi qu'ils souffraient d'asphyxie par suffocation, un terme technique pour décrire qu'ils avaient été étouffés avec un sac en plastique, car il a été prouvé plus tard que d'autres détenus en souffraient. De plus, alors qu'ils étaient attachés par des attaches zippées, un élément naval grimpait sur leur abdomen pour limiter l'expansion de leur poitrine et rendre la respiration difficile. 

Dans une interview par appel vidéo depuis son domicile du Guerrero, Liliana Salgado a raconté ce que son mari Osvaldo lui a dit lorsqu'ils ont pu parler, trois jours après sa capture. 

« Ils l'ont emmené en hélicoptère [à La Parota] parce qu'ils voulaient soi-disant qu'il dise où se trouvaient les étudiants. Ils les ont amenés en hélicoptère à Iguala, sur une colline, mais il m'a dit qu'ils les avaient amenés pendus à l'hélicoptère, et ils lui ont dit que s'il ne disait pas où étaient les étudiants, ils allaient jeter son frère [Miguel Ángel ], et vice versa, ils faisaient pendre Osvaldo et on disait la même chose à mon beau-frère.

Liliana Salgado, épouse d'Osvaldo Ríos Sánchez, a déclaré dans une interview qu'après l'arrestation de son mari, il lui avait fallu trois jours pour pouvoir lui parler. (Capture d'écran de l'appel vidéo)

Salgado pleure lorsqu'elle dit que son fils ne connaît pas son père, car Osvaldo a été arrêté alors qu'elle était sur le point d'accoucher. "Il ne connaît que sa voix, il ne le connaît qu'au téléphone." De plus, elle n’a pas assez d’argent pour lui rendre visite ; elle affirme également que les drogues et les armes pour lesquelles ils sont toujours détenus leur ont été « placées ». Si 65 personnes ont retrouvé la liberté grâce aux tortures subies au cours de l'enquête, ce n'est pas le cas de ces frères qui, dix ans après leur arrestation, restent incarcérés au Centre fédéral de réadaptation sociale de Nayarit, une prison de haute sécurité. 

Osvaldo Ríos souligne les marques de torture sur le ventre de son frère Miguel Ángel. (Capture d'écran vidéo)

 

CNDH : Des faits non accrédités

 

Dans la recommandation 15VG/2018 sur les graves violations des droits de l'homme liées à la disparition des étudiants, émise par la CNDH quelques jours avant la fin du gouvernement d'Enrique Peña Nieto, la torture des frères Ríos Sánchez n'a pas été reconnue. Cette enquête a été menée par le Bureau spécial pour l'affaire Iguala, dirigé par José Trinidad Larrieta Carrasco.

Dans le dossier CNDH/2/2014/7352/Q, la CNDH a établi n'avoir trouvé aucun élément prouvant des décharges électriques ou une asphyxie, mais seulement des « agressions physiques ». Et bien qu'une évaluation psychologique de l'agence ait déterminé qu'ils présentaient des symptômes de syndrome de stress post-traumatique, la recommandation de 2 178 pages disait seulement : « Faits non crédités : Détention arbitraire. Torture". 

« Selon les avis médicaux et psychologiques spécialisés pour les cas de torture et/ou de mauvais traitements possibles « Protocole d'Istanbul » et son extension, ainsi que l'analyse technico-juridique effectuée par le personnel de cet organe national, il a été conclu que les méthodes asphyxiantes et les contacts électriques n'étaient pas accrédités », conclut la recommandation en ce qui concerne les deux frères. Il en a été de même dans au moins 28 cas, puisque sur 35 cas, la torture n'a été reconnue que dans sept cas.

En revanche, l'ONU-DH, dans son rapport Double Injustice, a inclus les cas de Miguel Ángel et Osvaldo parmi les victimes de la torture. 

 

Semar et la « vérité historique »

 

Patricio Reyes Landa et Agustín García Reyes ont été interrogés et torturés dans les mêmes installations navales où les frères Ríos Sánchez ont été emmenés, où se trouvait le siège de l'Unité d'opérations spéciales (Unopes), située rue Virgilio Uribe, à Coapa, derrière le siège de la Université navale.

Les installations où se trouvait l'Unopes (en haut) ont été rénovées en 2017. En bas, telles qu'on les voit actuellement. (Google Maps)

L'Unopes, créée le 1er octobre 2014 , regroupe des groupes d'élite « dans le but de renforcer leur capacité opérationnelle et de contribuer à garantir la sécurité nationale et la protection du milieu marin, à travers l'exécution d' opérations spéciales à haute valeur stratégique ». Elle est directement sous les ordres du secrétaire à la Marine. En 2017, le gouvernement de l'État de Mexico, sous l'administration d'Alfredo del Mazo, a cédé des terrains dans la Valle de Bravo à la Semar, où l'Unopes a déménagé, après quoi le bâtiment de la Coapa a été démoli ; Aujourd'hui, là où il y avait auparavant un accès aux véhicules, il n'y a plus qu'une clôture. 

Selon le rapport Covaj, présenté par Encinas en 2022, la « vérité historique » était « une action concertée de l'appareil organisé du pouvoir depuis le plus haut niveau du gouvernement » à laquelle a participé l'avocat Murillo Karam (aujourd'hui assigné à résidence). ; le chef du Seido, Rodrigo Archundia (aujourd'hui procureur anti-corruption de l'État de Mexico) ; le directeur du bureau du Seido, Hugo Ruiz (qui n'est resté en fonction que quatre mois) ; le chef de l'Unité spécialisée pour les délits contre les enlèvements, Gualberto R. (maintenant détenu), et le directeur de l'Agence d'enquête criminelle (AIC), Tomas Zerón (maintenant fugitif en Israël).

« Les liens opérationnels pour développer l'enquête [ceux chargés de l'exécution des ordres] étaient : du côté de la Semar, l'amiral Marco Antonio Ortega Siu, chef de l'Unité des opérations spéciales ; le chef de l'Unité de renseignement naval, l'amiral Eduardo Redondo Arámburo », ajoute le premier rapport Covaj, dont il existe une copie intégrale.

Selon le personnel naval, Ortega Siu se trouve actuellement hors du Mexique. 

Ortega Siu est crédité des opérations qui ont conduit à la capture de Joaquín « el Chapo » Guzmán et à la mort d'autres chefs du trafic de drogue, comme Arturo Beltrán Leyva et Antonio Cárdenas Guillén, Tony Tormenta, qui ont généré un scandale en raison de la brutalité utilisée ; Dans le cas de Beltrán Leyva, une photo de son corps à moitié nu couvert de billets a été publiée.

Ortega Siu a été appelé à témoigner en mars 2022 devant l'UEILCA, où il a déclaré qu'il n'avait pas participé à l'enquête sur la disparition des normalistes.

Dans son sixième et dernier rapport, présenté en juillet 2023, le GIEI alertait sur l'intervention de la Marine dans l'enquête sur l'affaire Iguala. 

"Non seulement le transfert vers des installations est interdit par la loi et par les manuels internes de la Semar, mais en plus, les hommes qui les ont capturés sont intervenus lors des interrogatoires avant de les mettre à la disposition de l'autorité compétente sous certaines formes de torture", souligne le document. 

Entre-temps, Tomás Zerón, ancien chef de l'Agence d'enquête criminelle de la PGR, a révélé au Covaj dirigé par Alejandro Encinas, que dans la résidence officielle de Los Pinos, ont eu lieu avec des autorités des réunions auxquelles ont participé les chefs de la Sedena, de Semar, de l'Intérieur et le directeur du Cisen.

Selon un questionnaire auquel Zerón a répondu et qui a été révélé par la Fábrica de Periodismo , lors de ces réunions, lui et Murillo Karam ont reçu pour instruction de s'adresser aux médias et de donner la version selon laquelle les 43 étudiants avaient été assassinés et incinérés dans la même nuit du 26 septembre dans la décharge de Cocula et leurs restes jetés dans la rivière San Juan.

Le chef du secrétaire de la Marine pendant le sextennat d'Enrique Peña Nieto était Vidal Francisco Soberón Sanz. 

Rencontre du président Enrique Peña Nieto avec le cabinet de sécurité le 16 octobre 2014 ; parmi les personnes présentes figurent les chefs de l'Intérieur, de la Défense, de la Marine et de la PGR. (Présidence de la République)

Dans le documentaire Los 43 de Ayotzinapa : Un crimen de Estado , réalisé par HBO Max, Zerón déclare : « Les gens de la Marine sont les agents qui arrêtent les criminels présumés. Ils les ont arrêtés tôt le matin du 27 octobre. Ce sont eux qui informent l’avocat de l’emplacement de la décharge, ils lui disent que c’est là que se trouvaient les étudiants et nous voyageons en hélicoptère, l’avocat et moi. 

 

Le drone que la Marine a caché 

 

La Marine a nié sa participation au montage de la « vérité historique ». Pendant des années, elle a assuré que son rôle consistait principalement à assurer la sécurité du périmètre lors des procédures ; cependant, les découvertes les plus récentes suggèrent que cela était essentiel. 

Sur ordre de l'ancien secrétaire de la Marine, José Rafael Ojeda Durán, l'agence a remis aux experts du GIEI des documents classés secrets. C'est l'enregistrement réalisé par le drone T-20 ARCTURUS le 27 octobre 2014 à la décharge de Cocula, qui montre l'intervention du personnel de la Marine sur le site, un jour avant la première procédure ministérielle officiellement rapportée. Les images ont été révélées par le GIEI en mars 2022, ce qui a amené la Semar à cesser de collaborer à l'enquête.

Le 30 mars 2022, deux jours après le rapport du GIEI, on rapportait que les marins qui se trouvaient dans la décharge avaient déjà témoigné. 

Le drone, immatriculé ANX-3501, a décollé de l'aérodrome de Zacacoyuca, dans la ville de Tepecoacuilco de Trujano, à neuf kilomètres au sud d'Iguala. 

Selon l'analyse criminalistique demandée par le GIEI, dont il existe une copie, six événements importants ont été enregistrés dans la décharge de Cocula. 

Entre 6h39 et 7h20, des militaires de la Marine arrivent sur les lieux et se rendent dans la partie basse de la décharge. Entre 7h29 et 8h30, un incendie s'est déclaré dans la partie haute. Entre 8h13 et 8h48, ils effectuent une seconde descente vers la décharge. A 10h00, un hélicoptère tente en vain de descendre. Entre 11h02 et 11h26, un troisième groupe de personnes redescend dans la décharge. Et entre 12h06 et 17h30, arrivent les experts de la PGR et de l’EAAF. 

L'analyse explique également l'ordre dans lequel les différentes autorités sont arrivées à la décharge : Semar à partir de 6h39. La police fédérale est arrivée à 8h30, mais est restée à l'entrée des lieux. Ensuite, des éléments de la PGR et de l'IM (on n'explique pas ce que signifient les acronymes) à 8h28. Les soldats de la Sedena sont arrivés à 9h21. Et les experts de la Coordination Générale des Services d'Expertises à 11h02. Enfin, davantage d'experts de la PGR et de l'EAAF à 12h00. 

Lors de la conférence de presse au cours de laquelle les experts du GIEI ont présenté la vidéo, il a été indiqué qu'un convoi de six camions de la PGR et deux de la Semar était arrivé sur les lieux – avec au moins 10 personnes –, dans lequel étaient présents Me Murillo et le chef de l'AIC, Tomas Zerón. Les marins, selon le rapport, transportaient du matériel dans des sacs et dans le coffre. La Marine a également mené des enquêtes dans le rio San Juan le 26 octobre, deux jours avant ce qui est officiellement rapporté dans le dossier. « Retrouver plusieurs sacs dont aucune trace n'a été laissée et identifier un sac à seulement un mètre de la rive du rio le 28 octobre », indique le document. 

Après avoir souligné que la Marine a eu une participation « clé », le sixième et dernier rapport des experts Carlos Beristain et Angela Buitrago déclare : « Le GIEI a trouvé des enregistrements vidéo des séances d'interrogatoires des détenus accusés d'avoir participé à l'attaque et à la disparition des normalistes, qui comprenait la torture. […] Dans les enregistrements apparaissaient des agents du Seido, du Cisen et de la Marine, qui incluaient des menaces et des tortures sur des détenus dans des conditions sans défense, attachés ou menottés, cagoulés.

Le rapport ajoute qu'ils ont reçu « une photographie de deux détenus présumés ligotés et morts, avec des bandages aux poignets ; ces bandages sur les poignets sont similaires à ceux que l'on voit dans les vidéos des arrestations effectuées par la Marine et des interrogatoires effectués dans ses locaux." 

La photo, selon le GIEI, confirme un rapport sur les activités de la Marine, récupéré des archives de la Garde Nationale, qui fait référence au fait que deux personnes sont décédées, sans donner aucune autre information concernant leur identification. 

"(Le rapport) indique le nombre de détenus des objectifs prioritaires, où il indique quelle société a capturé qui et à la fin, il énumère deux personnes 'décédées' capturées par la Marine", lit-on dans le rapport du GIEI. 

« Il est frappant que cette information figure dans un rapport officiel et qu'elle coïncide avec les informations et photographies envoyées par une source confidentielle au GIEI. "Il est nécessaire que la Marine offre des informations fiables sur ces faits confirmés, les circonstances de ces décès et l'identité des victimes." 

Le GIEI a également noté que les informations fournies par la source anonyme incluaient que cinq autres détenus par la Marine n'avaient été mis à la disposition d'aucune autorité et que l'on ignorait où ils se trouvaient. 

Consulté à ce sujet, le secrétaire à la Marine s'est refusé à tout commentaire sur les conclusions de ce rapport et a indiqué que de toute façon, ce serait la FGR qui devrait trancher.

 

La Parota, la première tentative ratée

 

La zone de Pueblo Viejo, ou La Parota, a été la première « découverte » de tombes clandestines où les autorités ont annoncé que l'on pouvait retrouver les restes des 43 normalistes d'Ayotzinapa. 

Selon le dossier, cette ligne d'enquête a été construite avec les déclarations de Marco Antonio Ríos Berber et des frères Miguel Ángel et Osvaldo Ríos Sánchez. 

Selon leurs témoignages obtenus sous la torture, les normalistes ont fait irruption, cagoulés et tirant en l'air, sur la réunion de l'épouse du maire d'Iguala. Ce qui s’est avéré faux, car l’arrivée des normalistes dans la ville a eu lieu au moins deux heures après la fin de l’événement. 

Dans cette version, Miguel Ángel affirmait également, après avoir été torturé, qu'après la capture des normalistes, d'autres membres de Guerreros Unidos lui avaient demandé d'apporter de l'eau et de la drogue à Pueblo Viejo, dans une zone connue sous le nom de La Parota, où des tombes ont ensuite été découvertes. . 

Les six premières tombes ont été localisées le 4 octobre 2014 par le parquet du Guerrero, alors dirigé par Iñaki Blanco. Plus tard, lorsque la PGR a porté plainte, elle a découvert quatre autres tombes. Jusqu'au 22 octobre de la même année, 38 corps ont été retrouvés dans 11 tombes.

Le 5 octobre, l'EAAF s'est jointe en tant qu'expert indépendant auprès des familles des jeunes disparus. Et le 25 octobre, elle a rapporté dans un  communiqué  qu'aucun des restes analysés ne correspondait aux normalistes. 

Cette piste d'enquête a été oubliée... tout comme le procès contre les frères Ríos Sánchez, qui restent en prison même s'il a été prouvé qu'ils ont fait leurs déclarations sous la torture. 

 

**Photo de couverture : Un camion de la Marine arrive à la décharge de Cocula le 27 octobre 2014, lorsque l'intervention de son personnel sur le site a été enregistrée. (Spécial)

http://www.adondevanlosdesaparecidos.org  est un site de recherche et de mémoire sur les dynamiques de disparition au Mexique. Ce matériel peut être librement reproduit, à condition que le crédit de l'auteur et de A donde van los Desaparecidos (@DesaparerEnMx) soit respecté.

Publié initialement sur https://adondevanlosdesaparecidos.org/2024/10/09/marina-un-eslabon-oculto-en-el-montaje-de-la-verdad-historica/

traduction caro d'une enquête parue sur Desinformémonos le 10/10/2024

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article