Les oiseaux des Quechua : Geulancho – Mouette des Andes

Publié le 22 Octobre 2024

Oiseaux de l'agriculture et de l'élevage

Pour les agriculteurs de La Unión, certaines espèces d'oiseaux sont liées à l'agriculture et à l'élevage, car leur présence coïncide avec les semailles, la culture et la récolte de leurs produits.

Considéré comme la "mouette des Andes", cet oiseau se caractérise par son plumage noir sur la tête et l'extrémité des ailes, le reste du corps étant à dominante blanche.

Avec ses longues pattes noires, il vit dans les lagunes et sa présence sur les hauts plateaux de La Unión coïncide avec le début de la première saison de plantation de pommes de terre en septembre.

Le Qiwlanchu, "mouette des Andes", est un oiseau migrateur qui apparaît en bandes en septembre, lorsque les agriculteurs des hauts plateaux de La Unión commencent à préparer la terre pour les semailles de pommes de terre. C'est à ce moment-là que sortent de terre l'umullukuy, un insecte volant semblable au coléoptère, et le rapaq, une sorte d'insecte brunâtre de forme plus allongée que l'umullukuy. Les habitants signalent que ces insectes servent de nourriture au qiwlanchu, et que le nom de l'oiseau vient du battement de ses ailes lorsqu'il vole. Dans l'interview indirecte, Hercilia Cadillo, de Cashapata, déclare : "On l’appelle geulancho. Elle marche en troupeau, son corps est blanc et sa tête est noire. »

On peut en déduire que la présence de cet oiseau en bandes génère un effet psychologique positif sur les habitants de la région, car les agriculteurs sont heureux de profiter du beau spectacle du vol de l'oiseau, qui est rare dans la région.

traduction carolita

Source https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/11553/Cancino_vr.pdf?sequence=1&isAllowed=y