Brésil /Cadre Temporel : Note sur les nominations du Ministère des Peuples Autochtones à la Chambre de Conciliation créée par le ministre Gilmar Mendes

14/octobre/2024

L'Articulation des Peuples Indigènes du Brésil (Api ) à la lumière des indications faites par le Ministère des Peuples Autochtones (MPI) aujourd'hui 14/10, pour former la Chambre de Conciliation établie par le Ministre Gilmar Mendes dans le cadre du Tribunal Suprême Fédéral ( STF), vient à travers cette note apporter les précisions suivantes à ses bases et au réseau d'alliés nationaux et internationaux :

1 ) L'Apib , consciente de sa responsabilité et de son engagement politique envers les peuples autochtones, les communautés et les organisations qu'elle représente, maintient sa décision de ne pas faire partie de cette Commission de Conciliation , et donc de ne pas nommer d'autres dirigeants après s'être retiré de cette instance, sous le prétexte étant entendu que des conditions minimales et équitables pour leur participation n'étaient pas garanties. La validité continue de la loi sur le génocide autochtone , qui place les peuples autochtones sous une menace et une violence constantes, ainsi que le manque de respect de l'autonomie de volonté et de droits constitutionnels ont tenu les peuples autochtones à l'écart de cet espace, malgré de nombreux appels. Sans la définition de l'objet de la conciliation, il existe un risque que cet espace , qui rassemble les trois pouvoirs de l'État , aboutisse à un scénario de « déconstitutionnalisation » des droits fondamentaux élevés au rang de clauses permanentes par la Magna Carta de 1988, principalement en ce qui concerne les droits originels de nos peuples sur les terres qu'ils occupent traditionnellement ; des terres déclarées par la Constitution inaliénables et indisponibles, sur lesquelles nos droits sont imprescriptibles ( Art. 231).

 2) Notez que les candidatures envoyées par le Ministère des Peuples Autochtones pour former la Commission de Conciliation font partie du personnel des organismes gouvernementaux, il doit donc être clair qu'elles ne seront pas là au nom du mouvement indigène.

 3) L'Apib regrette profondément que les organes autonomes des peuples autochtones ou les entités publiques dans lesquelles il y a une participation autochtone subissent des pressions pour occuper des organes collégiaux contre leur gré, en particulier dans les espaces où le respect de la loi et des décisions déjà prises n'est pas garanti par la plénière de la Cour suprême, qui a déclaré  inconstitutionnelle la thèse du cadre temporel, en septembre 2023.

 4) L'Apib appelle ses organisations, personnes et communautés qui la composent à ne pas renoncer au plein exercice de leur autonomie, de leur droit à l'autodétermination, sachant que la Constitution nous garantit d'être « des parties légitimes pour intenter une action en justice »pour la défense de nos « droits et intérêts » (Art. 232) . L'Apib ne renonce pas à cette prérogative .

 5) L'État tutélaire, paternaliste et autoritaire a été enterré par la Constitution fédérale il y a 36 ans, au moment même où elle reconnaissait notre droit à être des peuples ethniquement et culturellement différenciés et à être protagonistes de notre propre destin et, par conséquent, nous exigeons des pouvoirs de l’État qu'ils respectent nos décisions autonomes.

traduction caro d'un communiqué de l'APIB du 14/10/2024

Nota sobre as indicações do MPI para Câmara de Conciliação criada pelo ministro Gilmar Mendes

A Articulação dos Povos Indigenas do Brasil ( Apib ) diante das indicações feitas pelo Ministério dos Povos Indígenas (MPI) no dia de hoje, 14/10, para compor a Câmara de Conciliação insti...

https://apiboficial.org/2024/10/14/nota-sobre-as-indicacoes-do-mpi-para-camara-de-conciliacao-do-stf/