Pérou : Un aîné Shipibo décède après avoir fait face à un incendie

Publié : 25/09/2024

Photo de référence de la C.N.de San Salvador, à Yarinacocha, où le Bureau du médiateur a organisé un atelier il y a quelques années.

Servindi, 25 septembre 2024.- Elías García Ahuanari (85 ans), un aîné du peuple Shipibo Konibo, est décédé mardi 24 septembre alors qu'il tentait d'éteindre l'incendie de forêt qui a ravagé sa ferme de la communauté autochtone de San Salvador.

Selon certaines versions, le vieil homme serait mort asphyxié après avoir inhalé la fumée de l'incendie.

Désespéré de sauver ses récoltes destinées à approvisionner l'entreprise AJE, le défunt serait la deuxième victime des incendies de forêt de cette année dans la région d'Ucayali.

C'est ce qu'a rapporté à Servindi le communicateur indigène William Barbarán González, qui a expliqué le désespoir qui étreint la communauté en raison de l'absence de personnel spécialisé pour faire face à l'incident.

La communauté se consacre principalement à la production de camu camu et assiste, impuissante, aux champs brûlés par le feu, tandis que la communauté – située dans le district de Yarinacocha – appelle à l’aide pour contenir l’incident.

Il est révolu le temps où l'heureuse communauté, vers l'an 2000, fournissait à l'entreprise AJE son premier récipient contenant le fruit amazonien apprécié à partir duquel sont fabriquées des boissons rafraîchissantes.

Pendant ce temps, Barbarán, qui préside le Réseau des communicateurs indigènes du Pérou - Branche d'Ucayali (REDCIP FU), a signalé cet incident, d'autres incendies de forêt sont apparus dans la zone de Nueva Requena et sur l'autoroute Federico Basadre à Ucayali. 

Réaction tardive et faible du gouvernement

Samedi 21 septembre, le ministère de l'Environnement (Minam) a annoncé qu'une brigade composée de 17 membres du Service général des pompiers du Pérou est arrivée dans la ville de Pucallpa, dans la région d'Ucayali, pour lutter contre les incendies de forêt.

Selon le ministre Juan Castro Vargas, le nouveau contingent de renfort composé de femmes et d'hommes s'associera au travail des pompiers forestiers du parc qui luttent contre l'incendie dans la réserve communale d'El Sira.

Dans un communiqué du Minam du même jour, il a été rapporté que le dimanche 22 septembre débuterait le printemps au Pérou et que le changement de saison s'accompagnerait de pluies dans nos régions andines et amazoniennes.

Les pluies saisonnières « pourraient contribuer à réduire et à éteindre les incendies de forêt qui se produisent dans différentes régions du Pérou, en particulier dans certaines parties des montagnes et de la jungle », a déclaré le Minam.

Elías García Ahuanari, repose en paix. Source de l'image : Facebook de William Barbarán González

Traduction caro d'un article de Servindi.org du 24/09/2024

Muere anciano shipibo por enfrentar el fuego

Elías García Ahuanari (85), un adulto mayor del pueblo Shipibo Konibo, falleció el martes 24 de setiembre presuntamente por asfixia cuando intentaba apagar el incendio forestal que consumía su ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/24/09/2024/muere-comunero-shipibo-enfrentando-el-fuego