Chili : Küme rüpu Longko Williche Carlos Paillamanque Ancapan

01/09/2024

Küme rüpu Longko Williche lafkenche Carlos Alberto Paillamanque Ancapan (04-09-1953/31-08-2024) du Lof Maicolpi, en route vers Tril Tril, longko de la juridiction Mapu-Lahual de la commune de San Juan de la Costa.

Paillamanque, condor calme, fils du Longko Anselmo Paillamanque, le longko Carlos Paillamanque s'est distingué par le partage de son kimün et de sa spiritualité mapuche et par la promotion de la défense de la culture et du territoire mapuche williche.

En 2013, il a dirigé le processus de poursuite en justice contre l'État chilien pour des concessions minières sur son territoire, soulignant l'importance que les communautés soient consultées et informées de tous les processus sur le territoire mapuche.

Dans ce contexte, Mapuexpress l'a interviewé en 2023, et il a ainsi souligné l'importance : « que les gens soient conscients et défendent leur territoire devant notre Ñuke Mapu, que les gens s'informent et se lèvent pour défendre ce que nous avons ».

Pendant des années, le longko a travaillé pour la défense et la récupération territoriale, en plaidant pour la récupération de plus de 60 000 hectares de Mapu-Lahual , qui s'étend de Maicolpi à Bahía San Pedro, et dans la défense active des droits mapuche.

De la même manière, il a manifesté contre le projet de loi qui cherchait en 2023 à créer le Peuple Williche comme un nouveau Peuple, commentant ainsi : « Le Wallmapu n'est qu'un… cela ne veut pas dire que nous sommes d'autres Peuples, ils nous appellent groupes ethniques mais nous sommes un Peuple-Nation, de plus, il n'y a pas de consultation préalable, ni avec les autorités ni avec les communautés, en l'occurrence avec les autorités ancestrales. Diviser, c’est affaiblir.

En revanche, il a manifesté contre la militarisation "la droite veut militariser le peuple, nous sommes opposés à quelque chose et ils nous mettent un pistolet sur la tempe pour parler, nous n'allons pas tolérer ou supporter cela".

Il a souligné à propos de l'accord d'Escazú : « Je pense que c'est intéressant, parce que si la participation des communautés et des peuples indigènes est incluse, parce que jusqu'à présent l'État nous a qualifiés de terroristes, alors que nous sommes des leaders qui défendent quelque chose ou qui sont contre une entreprise, qu'elle soit forestière ou minière, nous ne sommes pas cela, nous sommes des leaders qui défendent un territoire parce que nous avons la sagesse de savoir pourquoi nous devons protéger un territoire et les autorités doivent le savoir, et mettre en œuvre les étapes à suivre en ce qui concerne les défenseurs. C'est la première fois que je participe à cela et je trouve que c'est très intéressant ». 

Le Longko Paillamanque faisait référence à la spiritualité, partageant à diverses reprises son savoir ancestral. Il a évoqué l'importance du Wetripantu, soulignant : « C'est important parce que tout se renouvelle, la nature se renouvelle, l'esprit intérieur se renouvelle également. »

Compte tenu de sa mort, pour cause de maladie, à San Juan de la Costa, un deuil communautaire a été déclaré pendant trois jours, à San Juan de la Costa, en mettant les drapeaux en berne.

Depuis Mapuexpress, nous nous joignons aux condoléances de sa communauté, de sa famille et de ses amis, reconnaissants pour le Kimün, la générosité et la gentillesse du Longko Carlos. Son héritage perdurera dans les nouvelles générations.

 Küme srüpü inayaymi pu alwe mapu mo.

traduction caro d'un communiqué de Mapuexpress du 01/09/2024

Küme rüpu Longko Williche Carlos Paillamanque Ancapan

Küme rüpu Longko Williche lafkenche Carlos Alberto Paillamanque Ancapan (4-09-1953/31-08-2024) de Lof Maicolpi, camino a Tril Tril, longko de la jurisdicción Mapu-Lahual comuna San Juan de la costa

https://www.mapuexpress.org/2024/09/01/kume-rupu-longko-williche-carlos-paillamanque-ancapan/