Brésil : Territoire Indigène III – Faim, incendies et fusillades contre les Avá-Guarani du Tekoha Guasu Guavirá

Raphaël Sanz

5 septembre 2024 

Photo : Images de la reprise Avá-Guarani dans l’ouest du Paraná. Crédits : Diedo Pelizzari/Cimi.

Le territoire est situé à l'ouest de l'État du Paraná, région sud, près de la frontière avec le Paraguay ; « Ils peuvent tous nous tuer, au moins nos corps seront enterrés ici. »

Il était 23 heures le 27 août lorsque des agriculteurs armés ont envahi le Tekoha Y'Hovy, faisant quatre blessés, dont deux grièvement. Selon un rapport du Conseil Missionnaire Indigène (Cimi), les blessés sont des jeunes et des femmes du peuple Avá-Guaraní qui, ces derniers mois, ont décidé de lutter pour la récupération d'une série de zones entourant la terre indigène Tekoha Guasu Guavirá, située à l'ouest de l'état du Paraná, région sud du Brésil, près de la frontière avec le Paraguay.

L'attaque s'est poursuivie jusqu'aux premières heures du 28 août. Quelques jours plus tard, lorsque j’ai terminé cet article, les blessés étaient en meilleure santé. Une dame, qui avait un éclat d'obus coincé dans la paupière, est dans un état pire et attend d'être opérée.

« Comme il faisait nuit et que la visibilité était faible, la tactique des agriculteurs consistait à tirer avec des fusils de chasse. De cette façon, le plomb des munitions se propageait et atteignait toujours quelqu'un. Les agriculteurs le font souvent lors des chasses au sanglier, qui ont généralement lieu tôt le matin. Il s'agit de tactiques de chasse lâches utilisées pour attaquer les indigènes, traités par les agriculteurs comme des animaux à abattre », indique la note du Cimi.

Les jeunes Avá-Guarani ont retransmis l'attaque en direct, ainsi chacun a pu voir les coups de feu, ainsi que les lumières des camions et les cris de la communauté attaquée. Cependant, la vidéo a été supprimée d'Instagram. Selon le rapport du Cimi, la Force Nationale (qui est présente sur le territoire pour prévenir ce type d'incident) a été appelée, mais elle a mis du temps à arriver sur place. Même après leur arrivée, les agriculteurs les ont ignorés et ont poursuivi leur attaque.

L'aide aux blessés n'a été apportée qu'en fin de matinée, quelques instants après que les agriculteurs ont arrêté leurs attaques, lorsqu'un chauffeur du Secrétariat spécial à la santé indigène (Sesai) est arrivé sur les lieux et les a emmenés à l'hôpital. Dans la note publiée, le Cimi dénonce la survenance d'une nouvelle attaque contre les Avá-Guaranís de Guasu Guavirá, "commune, cruelle et organisée par des criminels de l'agro-industrie". Ces derniers mois, il y a eu des fusillades, des incendies criminels, des menaces, des persécutions et des sabotages contre les peuples indigènes.

« Certains sont des producteurs de soja et de maïs, mais ils se comportent comme des criminels persistants, que les mains de la justice et des autres institutions publiques, fédérales et étatiques, ne peuvent atteindre. Ils sont libres et se sentent autorisés à chasser les indigènes comme s'ils étaient des animaux. Rien ne les affecte, rien ne les arrête, même les juges qui composent la commission de conciliation des conflits du Tribunal fédéral, qui ont parcouru le Paraná pour tenter d'apaiser les attaques, n'ont pas été respectés. La réponse a été la suivante : attaquer la nuit des personnes sans défense et sans armes », conclut la note de l'organisation, avant de rappeler la lenteur du Tribunal suprême fédéral (Cour suprême du Brésil) dans le travail visant à trouver une solution à l'impasse dans laquelle se trouve la période de temps [lire la partie 1 de cette série pour plus d'informations].

Le Tekoha Guaçu Guavira

Tekoha Guaçu-Guavirá est un territoire indigène identifié et délimité en 2018, mais non encore délimité. La même année, la municipalité de Guaíra (PR), la municipalité la plus proche, a déposé une plainte auprès du Tribunal fédéral du Paraná, remettant en question les études qui soutenaient la délimitation du territoire. Le juge les a ensuite annulés et a ordonné à la Funai (Fondation nationale pour les peuples autochtones) d'interrompre le processus de démarcation.

Au début de la pandémie, en 2020, la Cour a rendu une décision favorable au conseil municipal. Et la Funai, alors sous la direction du bolsonariste Marcelo Xavier, a accepté la décision du juge de première instance et a rendu le jugement 418/2020, annulant les études sur la terre indigène Guaçu-Guavirá et retirant la terre de la liste des démarcations.

En 2022, le ministère public n'a fait qu'une seule recommandation, demandant à Marcelo Xavier de revenir avec ses études valides, mais il l'a ignorée. Les études ne redeviendront valables qu'après le changement de gouvernement et Joenia Wapichana, la nouvelle présidente de la Funai nommée par Lula, a accepté la recommandation du parlementaire. Même la colossale centrale hydroélectrique d’Itaipú (qui approvisionne le Brésil et le Paraguay) était censée participer aux réparations en faveur des peuples indigènes.

Territoire Tekoha Guasu Guavirá, ouest du Paraná. Crédits : Institut Socio-Environnemental (ISA)

"Mais en raison d'une décision de première instance, comme la Funai n'a pas défendu les peuples indigènes dans le processus judiciaire, ils ont envoyé la lettre à la Commission des droits de l'homme et des minorités de la Chambre des députés, en disant qu'ils n'allaient pas faire appel de la décision. et ils n'allaient pas défendre les Avá-Guarani – le processus a été paralysé, puis un processus de discussion a commencé avec le nouveau gouvernement, dans lequel il a été négocié qu'Itaipú effectuerait les réparations, avec l'achat de terrains et le paiement d'une indemnisation. aux agriculteurs », explique Marina de Oliveira, une missionnaire du Cimi travaillant dans la région.

Elle explique que le processus s'est poursuivi et qu'en décembre 2023, il a été décidé que l'étude était valide et que la future Terre Indigène Guaçu-Guavirá aurait un peu plus de 24 mille hectares.

À cette époque, les Avá-Guarani occupaient une superficie beaucoup plus petite et étaient confrontés à d'énormes difficultés pour résoudre les problèmes de base, comme la nourriture et le logement. C’est dans ce sens qu’a commencé la reprise, puisqu’une partie de ces 24 000 hectares était occupée par l’agro-industrie.

« Il n’était plus possible de vivre comme ils vivaient, tous entassés, sans endroit où planter. Ils étaient contraints de vivre de dons. C'est pour cette raison que lorsque les études ont été validées, ils ont décidé d'occuper les coins du territoire », explique Marina.

Cette occupation de « petits coins » est ce qu’on appelle la retomada (reprise), l’outil ancestral de revendication territoriale de plusieurs peuples autochtones. Il s’agit d’occupations de petites portions de terre par des communautés ou des villages – les Tekoha, dans le cas des Guaraní. Elles peuvent être adjacentes à des terres autochtones et servir un processus d’expansion ou bien être isolées. Il s’agit généralement de territoires dont les populations ont été expulsées au cours des dernières décennies.

Dans le cas des Avá-Guaraní de Guasu Guavirá, deux reprises ont été réalisées en décembre dans les zones entourant le territoire, et cinq autres plus récemment, tout au long de l'année 2024.

Cartes politiques des biomes du Brésil. La place rouge du Paraná correspond à une région de conflits

Les reprises Avá-Guarani attaquées

Tekoha Y'Hovy a été la deuxième occupée en décembre et a été rapidement attaquée, les motos des indigènes ainsi que leurs chiens étant incendiés. L'attaque s'est produite la veille de Noël.

Début janvier, les Guaraní de Tekoha Y'Hovy ont occupé un terrain public abandonné, devant l'entrée de la reprise. L'endroit se trouvait dans la zone délimitée pour les peuples indigènes, mais cela n'a pas empêché une autre fusillade de ruralistes, le 10 janvier, qui a fait quatre blessés. Par la suite, la Force Nationale a été envoyée sur le territoire, où elle reste mobilisée.

« À cette époque, on a également tenté de faire pression sur Itaipu pour qu'il résolve le problème foncier. La proposition Guaraní disait qu'après que la Funai ait délimité la terre et reconnu les droits traditionnels, Itaipú pourrait alors payer les améliorations aux personnes qui se trouvent sur la terre et libérer le territoire pour la jouissance des peuples autochtones, en l'incluant dans l'inventaire de l’Union », a expliqué Marina.

À cette époque, la Commission Guavirá a intenté une action en justice pour obtenir réparation pour violations des droits et a demandé à la Cour suprême de suspendre les embargos contre les Avá-Guarani afin que la Funai puisse continuer à régulariser les terres. Le ministre Edson Fachin a accepté et a suspendu les récupérations le 16 janvier. Mais Fachin était de service et le processus est entre les mains d'un autre ministre, Dias Toffoli, qui a jugé la décision de Fachin en avril, votant contre et étant suivi par presque tous les autres ministres. Cette décision a une nouvelle fois généré des tensions, le processus Guasu Guavirá étant paralysé. Dans ce contexte de régression, les Avá-Guarani ont décidé de procéder à de nouvelles récupérations – puis sont arrivées les cinq occupations de 2024.

Attaques de juillet

Le même week-end de juillet 2024, 5 attaques contre des peuples indigènes ont été enregistrées dans 3 États brésiliens. Et les Avá-Guarani étaient l'une des cibles, aux côtés des Kaingang de la reprise Fág Nor (Pontão, RS), des Guaraní-MBya de Tekoha Pekuruty (Eldorado do Sul, RS) et des Guaraní-Kaiowá du Mato Grosso do Sul.

Le samedi 13 juillet, des paysans du Parana ont attaqué le peuple Avá-Guaraní de la reprise Arapoty. Les assaillants ont tiré avec leurs armes à feu sur les indigènes et ont incendié les huttes qui servaient d'abri et de nourriture à la communauté. Le missionnaire Diego Pelizzari, qui ce jour-là apportait de la nourriture à l'un des tekoha de la récupération Avá-Guarani, a déclaré au reportage qu'il avait été attaqué par des ruralistes alors qu'il transportait des dons aux indigènes.

«J'étais déjà parti avec trois indigènes mercredi (10 juillet), soit moins de 48 heures après que les caciques Isaías et Aníodo aient installé les deux camps à environ 400 mètres l'un de l'autre, à l'intérieur d'une forêt de cette terre indigène. Nous sommes partis immédiatement, un jour et demi après qu'ils l'aient fait, car les agriculteurs de la région les avaient déjà encerclés. Les agriculteurs avaient installé leur campement à environ 200 mètres, peut-être 300 mètres du village du camp du cacique Isaias. Entre les deux se trouvait la position quelque peu protégée, dans un petit bosquet, du véhicule de la Force Nationale avec deux agents. Donc, nous y sommes allés, nous sommes entrés dans le champ, à environ 300 mètres, 400 mètres, et nous sommes descendus dans la forêt. Les Guaraní installent toujours leurs camps là où il y a une source d'eau, évidemment. À la sortie, il y avait un agriculteur qui essayait de nous empêcher d'atteindre la route qui mène à Guaíra. Mais quand j’ai vu le camion, j’ai réussi à l’éviter, j’ai dit au revoir et je suis parti », a-t-il déclaré.

Mais Diego a fait une grosse erreur : il est revenu sur place plus tard. Il a averti les dirigeants indigènes et les entités qui soutiennent les Avá-Guarani qu'il reviendrait. S'ensuit une course-poursuite sur une route de campagne.

« Samedi (13 juillet), j'ai convenu avec les dirigeants que je prendrais un autre chargement de nourriture, des couvertures et des bâches, à 11 heures du matin. 15 minutes avant de quitter Guaíra, j'ai appelé le cacique Isaías, qui m'a assuré qu'il y aurait une escorte de la Force nationale, à cause de ce qui s'est passé mercredi. Mais lorsque nous nous sommes approchés de l'entrée, il y avait une pelle rétro qui creusait un trou pour nous empêcher d'entrer, et une vingtaine de paysans armés de fusils et de bâtons à la main. Nous n'avons pas répondu à l'appel pour arrêter la voiture. Nous avons continué notre route, il y a eu trois tentatives pour nous rattraper et la troisième s'est placée au milieu de cette route rurale. Il n'y avait aucun moyen de passer. J'ai ouvert la fenêtre, il m'a reconnu et m'a demandé de sortir et de parler. J'ai dit : "ce ne sera pas aujourd'hui, ce sera un autre jour". Et à partir de là, la course-poursuite avec les camions a commencé. D'abord deux, puis trois, puis quatre. Je ne savais pas où c'était, mais après l'avoir découvert, après environ six ou sept kilomètres, j'ai réalisé que c'était près de la route goudronnée. Il y avait une voiture là-bas. Nous pensions que c'était la police, mais c'était un agent de sécurité privé qui a essayé de nous arrêter avec son bras, au lieu de nous couper la route avec le véhicule. Mais évidemment, un seul bras n’a pas suffi à nous arrêter. J'ai conduit le camion à plus de 150 kilomètres heure et j'ai réussi à les perdre », a-t-il déclaré.

Après avoir été pourchassé sur une route rurale, le père Diego est finalement arrivé à Guaíra, où il a remis les dons à la Funai, qui les a ensuite apportés aux indigènes. Cependant, une partie des fournitures a fini par brûler quelques heures plus tard, le 13 juillet, lors de l'attaque des agriculteurs.

Quelques jours plus tard, le 17 juillet, des agriculteurs ont incendié la région du Tekoha Tatury, obligeant les autochtones à fuir la région.

Deux jours plus tard, le 19 juillet, les mêmes agriculteurs ont encerclé la reprise du Tekoha Tatarendy, située dans la commune de Terra Roxa (PR). Le missionnaire Diego a partagé avec le journaliste une vidéo du moment, enregistrée par les Avá-Guarani. Les indigènes, postés derrière les caméras, se retrouvent face aux ruralistes, qui sont filmés. A côté, des hommes de la Force Nationale surgissent d'un coup d'œil, apparemment sans réagir à la situation présentée. Des représentants du ministère des Peuples autochtones (MPI) étaient également sur place pour tenter de servir de médiateur.

Force nationale Hombress (à gauche), ruralistes (cen) et indigènes Avá-Guaraní (à droite). Crédits : Vidéo fournie par Cimi.

Selon les images et les témoignages, les ruralistes se sont montrés agressifs et ont échangé des provocations avec les Avá-Guarani. À un moment donné de l'enregistrement, ils se mettent en colère parce qu'ils sont filmés.

« La récupération à Terra Roxa est entourée de paysans qui se révoltent et tirent malgré la présence de la Force Nationale. Ils ne peuvent pas contenir la situation. Avec tout cela, nous nous dirigeons vers la barbarie », a déclaré le cacique Ilson, résident d'une autre reprise de la région.

Le cacique Izaías a rapporté que la police fédérale s'était rendue auparavant dans la communauté pour délivrer un ordre d'embargo.

« Ce juge ignore notre culture et notre expérience en tant que peuple guarani. C'est notre terre, nous sommes ici et, si nécessaire, ils nous tueront ici. Nous ne partirons pas et nous n’abandonnerons pas. Ils peuvent ordonner que nous soyons tous tués, au moins nos corps seront enterrés ici", a-t-il déclaré.

Faim : la réponse de l’État brésilien

Comme si les tirs et les incendies, y compris l'incendie de nourriture, n'étaient pas suffisants, la réaction de l'État brésilien – par l'intermédiaire du Tribunal fédéral du Paraná – a ajouté un autre élément cruel à l'histoire. Le 23 juillet, une décision de justice a ordonné la récupération des 7 biens Avá-Guarani et a interdit à la Funai et à d'autres organisations indigènes d'envoyer aux communautés des dons de nourriture et de matériaux de construction destinés aux indigènes.

Dans un contexte plus large, nous voyons que les tribunaux ont uni leurs forces avec celles de l’industrie agroalimentaire et des propriétaires fonciers locaux pour tenter d’expulser les Avá-Guarani des zones occupées. « Il y a six actions en saisie et deux ou trois actions en injonction prohibitive. Le personnel ne peut rien déplacer ni rien faire sur place. L'argument des agriculteurs est que les indigènes sont des Paraguayens qui tentent d'exproprier les terres des agriculteurs brésiliens », a expliqué Marina.

La missionnaire critique la loi 14.701, qui fixe des délais pour la démarcation des terres indigènes, ne respectant pas la décision de la Cour suprême fédérale selon laquelle elle serait inconstitutionnelle. Selon elle, la solution au problème réside dans l'abrogation de cette loi, la démarcation des terres indigènes conformément à la Constitution, une juste compensation pour les agriculteurs de bonne foi et la régularisation et la réinstallation des personnes non autochtones. Elle souligne également que le processus de réparation bénéficierait aux non-autochtones plutôt qu'aux Avá-Guarani, qui devraient recevoir les bénéfices qui leur sont dus.

Elle demande à la Cour suprême de juger de l'inconstitutionnalité de la loi et critique la lenteur du processus judiciaire, mentionnant que les ruralistes préparent déjà de nouvelles lois pour remplacer la loi 14.701 si le cadre temporel est réduit. La vérité est que, même s’il n’y a pas de décision finale sur la question, les démarcations sont paralysées en raison du manque de volonté politique : le progressisme et les secteurs de droite sont liés à l’agro-industrie, tout comme la majorité du Congrès national. Et sans l’affirmation de leurs droits, les peuples résistent aux attaques violentes des puissants dans chaque localité tandis que les sentiments d’incertitude et d’alerte dominent toute vision de l’avenir.

Notes

Tekoha – Village, communauté ; en langue guarani.

Reprise ou récupération – Occupations des terres menées par les peuples indigènes brésiliens comme moyen de récupérer les territoires ancestraux dont ils ont été expulsés dans le passé.

Cadre temporel – Thèse qui guide la revendication des territoires indigènes uniquement pour ceux qui prouvent leur occupation en octobre 1988, lors de la promulgation de la Constitution fédérale. La Cour suprême a considéré la thèse comme inconstitutionnelle, mais le Congrès national, composé de représentants de l'agro-industrie, a approuvé une loi qui fixe le cadre temporel. Il existe une impasse dans ce sens entre les pouvoirs judiciaire et législatif brésiliens et, jusqu'à ce qu'une solution institutionnelle soit trouvée, l'incertitude et la déréglementation encouragent de telles attaques dans tout le pays, contre les peuples indigènes, les quilombolas, les riverains, les sans terre et autres.

Mise à jour – Partie II

La deuxième partie de cette série a été publiée le 29 août et raconte la persécution des Pataxó Hã-Hã-Hãe dans le sud de Bahia , qui a eu pour épisode central le meurtre de María de Fátima Muñiz, 52 ans, connue sous le nom de Niega Pataxó. Quelques heures après la publication du reportage, José Eugênio Fernandes Amoedo, 21 ans, identifié comme l'auteur du tir qui lui a coûté la vie, a été libéré de prison après avoir payé une caution évaluée à 20 salaires minimums brésiliens, l'équivalent de 5 000 dollars américains.

L'homme était en détention préventive depuis 7 mois au Complexe Pénal de Vitória da Conquista (BA), à environ 200 kilomètres du lieu de l'homicide. La juge Karina Costa Carlos Rhem da Silva, du Tribunal fédéral d'Itabuna (BA), a accepté la demande de la défense de l'homme et l'a libéré. Comme conditions, il lui était interdit de porter des armes à feu et de participer à des manifestations politiques, en plus de lui retirer son passeport. Selon la compréhension de la Cour, l'accusé n'a pas de casier judiciaire et doit être détenu après sa condamnation définitive, le cas échéant.

Raphael Sanz est un journaliste brésilien. https://raphaelsanz16.wordpress.com/

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 05/09/2024

Brasil: Territorio indígena III - Hambre, fuego y tiros contra los Avá-Guarani de la Tekoha Guasu Guavirá

Foto: Imágenes de la reanudación avá-guaraní en el Oeste de Paraná. Créditos: Diedo Pelizzari/Cimi. El territorio se encuentra al oeste del Estado de Paraná, región Sur, cercano a la fronte...

https://desinformemonos.org/brasil-territorio-indigena-iii-hambre-fuego-y-tiros-contra-los-ava-guarani-de-la-tekoha-guasu-guavira/