Nomenclature des oiseaux de la nation Atikamekw (Québec)

Petit danseur traditionnel avec un homme traditionnel Par Thérèse Ottawa — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59672326

Peuple autochtone du Canada originaire de la rivière St Maurice au Québec et dont le territoire chevauche les régions de l’Abitibi, le lac St Jean, la Muricie et Lanaudière.

Ce territoire couvre 80.000 km2 et porte le nom de Nitaskinan qui veut dire Notre terre. Aski = terre, mit (préfixe) = notre, nan (suffixe) = le collectif.

C’est le territoire ancestral.

Il est bordé par les territoires traditionnels des wendats, des algonquins et des cris.

Le peuple était autrefois semi nomade chasseur/pêcheur/cueilleur.

L’autodésignation est : nehiraw-iriniw en langue atikamekw.

Ce nom attikamek désigne le grand corégone, un poisson blanc....

la suite

Mon article sur le peuple Atikamekw

Nomenclature des oiseaux de la nation Atikamekw

aigle royal - Par Joseph Wolf (1820-1899) — http://www.wildlifeart.org/Collections/ViewOne.cfm?tId=67&tUrl=/Collections/Browse.cfm?Show=50&UrlName=Browse_all_Artwork, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3744021

Aigle-pêcheur (peut désigner le pygargue à tête blanche ou le balbuzard pêcheur, je ne sais pas lequel est le bon)

►akockamesiw

Aigle royal – aquila chrysaetos – golden eagle :

►Micta ; mikisiw

Alouette à huppe ?  ►wapirekocic

Bernache du Canada Par Bowen, John T.; Cassin, John; Hitchcock, William E.; J.B. Lippincott & Co.; White, George G. — https://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/6306017859, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43507841

Bécasse

►caceciw; ohoresiw

Bécasse des bois – scolopax rusticola – eurasian woodcock

►pickw

Bernache du Canada – branta canadensis – canada fgoose :

►Miska

Busard des marais/d’Amérique – circus hudsonicus – northern harrier :

►Motcikinepikoesiw

Butor d’Amérique – botaurus lentiginosus – american bittern :

►Mokohosiw

chouette lapone - Par Internet Archive Book Images — https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14728397226/Source book page: https://archive.org/stream/birdsnature121902chic/birdsnature121902chic#page/n115/mode/1up, No restrictions, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44077817

Canard

►cicip

Petit canard

►cicipicic

Canard pilet – anas acuta – northern pintail

►wapimakatecip

Canard blanc

►kokocip

Canard mâle

►mapecip

Canard femelle

►nocecip

Canard colvert/malard – anas platyrhynchos – mallard :

►Kokocip

Canard sauvage

►kokocip

Carouge à épaulettes – agelaius phoeniceus – red-winged blackbird :

►Mikotcakoro

Cassenoix d’Amérique – nucifraga columbiana – clark’s nutcracker :

►Kwekweciw

Chevalier solitaire – tringa solitaria – solitary sandpiper :

►Caceciw

Chouette lapone – strix nebulosa – great grey owl :

►Kokokoho

Chouette naine

►pisiskiwtcak

Colibri

►rorokasiw

Corbeau

►kakakiw

Cormoran de Brandt – urile pelagicus – pelagic cormorant :

►Asikw

Cormoran pélagique – urile pelagicus – pelagic cormorant :

►Kakakicip

Corneille d’Amérique – corvus brachyrhynchos – american crow :

►Ahasiw ; ahatew

Dinde

►micirew

engoulevent de Nuttall -Par Louis Agassiz Fuertes (artist, 1874-1927) — Bird Lore, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=752173

Engoulevent de Nuttall – phalaenoptilus nuttallii – common poorwill :

►Ohoresiw

Erismature rousse (canard roux) – oxuyra jamaicensis – ruddy duck :

►Ahawecic

Etourneau

►arokw

Faisan de Colchide – phasianus colchicus – common pheasant :

►Akiskw

Faucon

►kekekocic

Faucon pèlerin – falco peregrinus – peregrine falcon :

►Mistakekekw

gélinotte huppée -Par Ogilvie-Grant, W. R. (William Robert), 1863-1924 — https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14747435944/Source book page: https://archive.org/stream/handbooktogamebia01ogil/handbooktogamebia01ogil#page/n106/mode/1up, No restrictions, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44359983

Garrot albéole/petit garrot – bucephala albeola – bufflehead :

►wapicipicic

Garrot commun

► kokocip

Geai

►kwekweciw

Gélinotte huppée – bonasa umbellus – ruffed grouse :

►Packiw

Gobemoucheron gris-bleu – polioptila caerulea – blue-grey gnatcatcher :

►Cekiporatcic

Goéland

►kiachew

Grand héron – ardea herodias – great blue heron :

►Mokohosiw

Grand labbe – stercorarius skua – great skua :

►Cacawimipirecic ou ka kiciparicitc

Grande aigrette – ardea alba – great egret :

►Cakiw

Grive mauvis – turdus iliacus – redwing :

►Mikotcakoro

Grive

►mikotcakoro

Gros-bec errant – hesperiphona vespertina – evening grosbeak :

►teari

harle huppé -Par John Gerrard Keulemans — The Indian Ducks and their Allies, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23019123

Harle huppé – mergus serrator – red-breasted merganser :

►Okasikw

Héron cendré – ardea cinerea – grey heron :

►Cakiw

Héron vert – burorides virescens – green heron :

►Otatapisiw

Hirondelle

► Cacawimipirecic ou ka kiciparicitc

Hirondelle rustique/de cheminée – hirundo rustica – barn swallow :

►Cacawimipirecic ou ka kiciparicitc

lagopède des saules - Par Internet Archive Book Images — https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14750682875/Source book page: https://archive.org/stream/historyofbirdsof03bree/historyofbirdsof03bree#page/n326/mode/1up, No restrictions, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43883772

Lagopèdes des saules – lagopus lagopus – willow ptarmigan :

►wapirew

Linotte ? 

►otcikomiciw

macreuse à ailes blanches - Par Jean-Jacques Audubon — University of Pittsburgh, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8775657

Macreuse à ailes blanches – melanitta deglandi- white-winged scoter :

►takwakicip

Macreuse à front blanc – melanitta perspicillata – surf scoter :

►Kweckocipatamo

Martin-pêcheur

►tetesiw

Martin-pêcheur d’Amérique – megaceryle alcyon – belted kingfisher :

►Okickamenisiw

Merle d’Amérique – turdus migratorius – american robin :

►pitciw

Mésange « huppée »

►cekiporatcic

Moineau friquet – passer montanus – eurasian tree sparrow :

►Kitcewnatcamakecic

Moqueur

►tetesiw

oie des neiges - Par Frederick William Frohawk (16 July 1861 – 10 December 1946) — The geese of Europe and Asia (1905), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=72399774

Oie des neiges – anser caerulescens – snow goose

►wapiniska

Outarde

►miska

pic maculé - Par Internet Archive Book Images — https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14564092398/Source book page: https://archive.org/stream/birdlore22nati/birdlore22nati#page/n159/mode/1up, No restrictions, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43891371

Perdrix grise – perdix perdix – grey partridge :

►irinirew

Petite nyctale – aegolius acadicus – northern saw whet-owl :

►paparakcic

Perdrix

►pirew

Petite perdrix 

► pirecic

Perdrix mâle

►maperew

Perdrix femelle

►mocerew

Pic à ventre roux – melanerpes carolinus – red-bellied woodpecker :

►Menew

Pic maculé – sphyrapicus varius – yellow-bellied sapsucker :

►pakwehomisiw

Pic mineur – pic-bois – dryobates pubescens – downy woodpecker :

►papactew

Pigeon

► omemew

Piranga vermillon

► oetnapirecic

Plongeon catmarin – gavia stellata – red-throated loon :

►acimokw

Plongeon huard/imbrin – gavia immer – common loon :

►Mokw

Pluvier (à collier)

►aiekomecic

Poule, coq

►pakahakwan

Poussin

►pakahakwancic

roselin pourpré - Par Internet Archive Book Images — https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14753311134/Source book page: https://archive.org/stream/birdlore91907nati/birdlore91907nati#page/n277/mode/1up, No restrictions, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43839416

Râle de Virginie – rallus limicola – virginia rail :

►tcitcickirikatecic

Roselin pourpré – haemorhous purpureus – purple finch :

►tcotcitcakanatc

sittelle à poitrine rousse - Par New York (State). Forest, Fish and Game Commission — https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14750188855/Source book page: https://archive.org/stream/annualreport891901021newy/annualreport891901021newy#page/n350/mode/1up, No restrictions, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44355515

Sittelle à poitrine rousse – sitta cannadensis – red-breasted nuthatch :

►Kackahatcikwecic

tétras du Canada By Baetsen, Richard - U.S. Fish and Wildlife Service, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=729501

Tétras du Canada – canachites canadensis – spruce grouse :

►Ickoterew ; packiw

Troglodyte des forêts – troglodytes hiemalis – winter wren :

►Cikvic

Urubu (vautour)

►mikisiw ; ka osawisita

vacher à tête brune - Par Louis Agassiz Fuertes — The Burgess Bird Book for Children, frontispiece, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11232641

Vacher à tête brune – molothrus ater – brown-headed cowbird :

►Atikotcipirecic

Source : wikipedia