Mexique : Ils mettent en garde contre davantage de poursuites judiciaires contre les défenseurs opposés à Granjas Carroll

Éditorial Desinformémonos

14 août 2024 

Mexico | Desinformémonos. Le défenseur de l'eau Renato Romero, l'un des neuf membres du Mouvement de défense de l'eau du Bassin Libres-Oriental (Defensa del Agua de la Cuenca Libres-Oriental), poursuivi pénalement pour s'être opposé à l'entreprise Granjas Carroll à Puebla et Veracruz, a averti que d'autres poursuites judiciaires pourraient être engagées dans les prochains jours contre les membres du mouvement et qu'on ne sait pas encore clairement "combien d'autres convocations ont lieu contre des dirigeants d'autres organisations et combien d'autres procès sont en préparation contre des paysans".

Lors d'une conférence de presse, Romero a réitéré que la criminalisation est contre les défenseurs qui exigent le départ de l'industriel agroalimentaire "pour thésaurisation, surexploitation et contamination" de l'eau, du territoire et de l'air de la région, où le 20 juin, dans la communauté de Totalco , Veracruz,  une répression policière lors d'un sit-in du Mouvement a fait deux morts et des centaines de blessés parmi les agriculteurs.

Le défenseur a souligné que les accusations criminelles ont été étendues aux organisations qui ont manifesté leur solidarité avec le Mouvement de Défense de l'Eau, parmi lesquelles le Mouvement des Peuples Cholulteca, dont le leader, Maurilio Galeote, a été convoqué ce 12 août au Palais de Justice de la capitale Puebla, après qu'une procédure pénale contre lui, entamée il y a dix ans ait été réactivée.

Selon Romero, les notifications contre les membres des mouvements de défense de l'eau de la région ont été émises 48 heures après que les dirigeants des organisations sociales et paysannes de Puebla et Tlaxcala se soient réunis à la Direction générale du gouvernement pour résoudre le conflit avec Granjas Carrol.

"La rapidité et l'efficacité de la FGE pour réprimer ceux qui protestent sont surprenantes, car elles montrent sa rapidité et son intérêt pour la défense de l'entreprise", a ajouté Romero lors de la conférence de presse.

« Il est évident que cette intimidation judiciaire a été la réponse du directeur du gouvernement (Gerardo Becerril), mais ces représailles cherchent en réalité à mettre fin à une plus grande résistance qui est en train de couver, les mouvements de défense de l'eau des différents bassins : Cholula , Libres-Oriental et Perote Veracruz unissent leurs luttes auparavant isolées », a déclaré le défenseur.

Fin juin, après la répression du sit-in contre Granjas Carroll à Totalco, des organisations et groupes paysans de la région Cuenca Libres-Oriental ont décidé de s'unir dans un front commun pour défendre l'eau et la terre de la région, exigeant le départ des sociétés transnationales qui pillent leurs ressources et déclarent la rébellion contre la Commission Nationale de l'Eau (Conagua), une institution qui, accusent-ils, est « submergée par la corruption » pour avoir accordé des concessions uniquement aux entreprises et non aux résidents.

Dès la première semaine d’août, les défenseurs de l’eau qui s’opposent à la contamination et à l’exploitation de Granjas Carroll ont rapporté que les responsables du gouvernement de Puebla avaient menacé de réactiver les dossiers criminels et même de les « faire disparaître » s’ils n’arrêtaient pas les manifestations contre l’entreprise de transformation alimentaire.

traduction caro d'un article de Desinformémonos du 14/08/2024

Alertan por más procesos legales contra defensores que se oponen a Granjas Carroll

Ciudad de México | Desinformémonos. El defensor del agua Renato Romero, uno de los nueve integrantes del Movimiento en Defensa del Agua de la Cuenca Libres-Oriental, demandado penalmente por ...

https://desinformemonos.org/alertan-por-mas-procesos-legales-contra-defensores-que-se-oponen-a-granjas-carroll/