Chili : Peuple mapuche. Lonko Facundo Jones Huala libéré : le cœur de sa mère, les coups portés contre son peuple
Publié le 18 Août 2024
16.08.24- Santiago du Chili - Andrés Figueroa Cornejo
(Image d'Andrés Figueroa)
«Les mains de ma mère sont comme des oiseaux dans les airs»
Peteco Carabajal
Ce 16 août, la Cour suprême de Santiago, essayant de compenser les dommages brutaux commis contre le lonko et combattant pour l'autonomie et le territoire du peuple mapuche Facundo Jones Huala, a résolu la libération du désormais ancien prisonnier politique indigène.
La décision de la plus haute autorité judiciaire de l'État chilien stipule que « Compte tenu du fait que le condamné est rentré pour purger le solde de sa peine le 4 janvier 2024, la peine a été purgée le 14 juin 2024, de sorte que, comme cela a été motivé, il est illégalement privé de liberté (...) (et, par conséquent, il est déclaré que le recours en amparo formé en faveur de Francisco Facundo Jonas Huala est recevable et que le solde de la peine purgée par le défendeur dans l'affaire RUC N° 1300038520-9 doit être considéré comme ayant été purgé et qu'il doit être libéré immédiatement ».
María Isabel Huala est la mère de Facundo. Elle est chef de famille originaire du Puelmapu, un territoire mapuche situé à l'est de la cordillère des Andes (Argentine) et c'est elle qui a également déposé un amparo auprès de la Cour suprême de Santiago pour la libération anticipée de son fils, le Weichafe âgé de 36 ans, a purgé sa peine le 14 juin 2024 et est cependant resté captif dans une prison chilienne. Face à cette injustice, Facundo a entamé une grève de la faim pendant plus de 50 jours.
À cet égard, le 14 août, María Isabel Huala a indiqué que « les erreurs de calcul (des jours qu'a duré sa peine) relèvent de la responsabilité des tribunaux de la ville de Río Bueno et de la Gendarmerie. Selon le procès d'extradition qui l'a transféré de l'Argentine au Chili, mon fils a purgé sa peine en juin de cette année", et elle a ajouté, en tenant dans ses mains la photo d'un jeune homme, que "pendant cette épreuve, mon autre fils, Fausto ,en raison de l'inquiétude immense qu'il avait du sort de son frère en grève de la faim, dans un accès d'angoisse, s'est suicidé le 1er août, il y a quelques jours seulement".
La mère de Jones Huala a souligné le caractère exceptionnel du cas de Facundo car « mon fils a été extradé d'Argentine pour purger sa peine ici, au Chili. Autrement dit, la situation de mon fils confirme que les deux États sont de concert contre le peuple Mapuche.
La condition politique de Facundo Jones Huala fait partie de l'idéologie de la lutte pour la récupération du territoire ancestral mapuche situé en Argentine et au Chili, dans une perspective autonome et anticoloniale à l'égard des deux États, qui, de manière pratiquement synchrone , ont accompli environ 150 ans de mission génocidaire, raciste et suprémaciste consistant à liquider politiquement, économiquement, culturellement et militairement la résistance indigène, à s'approprier leurs terres et leurs richesses et à tenter par tous les moyens d'assimiler et d'aliéner leur population.
Actuellement, le territoire mapuche est exproprié par le capitalisme extractif et les grands propriétaires fonciers d'origine européenne. Pour cette raison, la lutte contre l'autonomisme mapuche se définit comme anticapitaliste et répond, contrairement aux étiquettes erronées du dogmatisme eurocentrique de nombreux politiques de gauche, à une vision du monde et de la spiritualité, des relations sociales mutuelles et avec la nature, propre à son pays. trajectoire historique et qu’ils n’ont aucun lien avec les identités argentine et chilienne.
Le cas
Le 21 décembre 2018, le lonko, membre de la communauté et leader de sa ville, Facundo Jones Huala, lors d'une audience tenue au Tribunal pénal oral de Valdivia, a été condamné à la prison pour crime d'incendie criminel et possession illégale d'arme à feu. dans le cadre d'une action de protestation suite à l'incendie de la ferme Pisu Pisué à Río Bueno en 2013.
Mi-2018, la justice argentine a accordé l'extradition de Jones Huala après avoir passé quatre ans dans la clandestinité.
Avant d'être condamné par la justice chilienne fin 2018, Facundo a subi une chasse à l'homme cinématographique menée par Interpol. Les polices des deux États ont effectué des descentes dans différentes communautés mapuches d'Argentine, provoquant des événements graves et sombres. Parmi les opérations de police et de renseignement politique institutionnel, les forces de sécurité ont attaqué le lof Cushamen, dans la province argentine de Chubut, où le jeune Santiago Maldonado a été porté disparu puis assassiné ; et l'expulsion de la communauté Lafken Winkul Mapu, dans la zone du lac Mascardi, dans la province de Río Negro, où des policiers ont assassiné le jeune Rafael Nahuel. Ces deux crimes ont toujours un impact considérable sur les groupes sociaux et de défense des droits humains.
Le 27 juin 2017, alors que les dirigeants argentin, Mauricio Macri, et chilien, Michelle Bachelet, célébraient « un nouvel élan entre les deux pays en matière d'affection et d'intégration », le Lonko Jones Huala a été arrêté par la gendarmerie argentine dans la province de Río Negro. Près d'un an plus tard, en mars 2018, alors que Sebastián Piñera, aujourd'hui disparu, était déjà au pouvoir au Chili, un juge de Bariloche a prononcé l'extradition du leader mapuche. Le 28 août de la même année, la Cour suprême argentine a confirmé son extradition.
Ensuite, la défense de Jones Huala, dirigée par l'avocate argentine Sonia Ivanovic, a présenté une mesure conservatoire aux Nations Unies (ONU) dans laquelle elle a demandé un examen de la faisabilité de l'extradition, car la persécution par l'État pour l'extradition était « un abus et une application discriminatoire de la loi sur le renseignement. L'entité internationale a ordonné à l'État argentin de s'abstenir de procéder à l'extradition tant que la mesure conservatoire était en cours.
Cependant, et ignorant la déclaration précédente, le 11 septembre 2018, sans en informer au préalable Jones Huala ou son avocat, une équipe d'agents d'Interpol a mis Facundo dans un hélicoptère et l'a emmené au Chili, au pénitencier Central de Valdivia.
Le calvaire de Facundo et de sa famille a atteint un soulagement temporaire ce 16 août 2024, avec la libération du lonko par la Cour suprême du Chili. Il est peut-être temps que sa mère María Isabel ait le temps de pleurer Fausto, qui s'est suicidé il y a deux semaines.
Hector Llaitul
Au même moment, le prisonnier politique mapuche et travailleur de la Coordination Arauco Malleco, CAM, Héctor Llaitul, a été condamné à 23 ans de prison selon les lois de l'État autoritaire et antipopulaire chilien, à travers une déclaration au peuple de la nation mapuche, il a annoncé qu'il poursuivrait sa grève de la faim, " exigeant mon transfert au module Comuneros de la prison de Temuco. Il n'y a ni résignation ni défaite dans cette décision, bien au contraire, puisque je continuerai à protester et à me battre pour obtenir mon retrait des poursuites devant les tribunaux internationaux, principalement devant la CIDH (Cour interaméricaine des droits de l'homme des Nations Unies -ONU-). .
Dans la déclaration, Llaitul, prisonnier de la prison de Biobío, a ajouté : « Je suis obligé de dénoncer et d'affirmer une fois de plus mon statut actuel de prisonnier politique mapuche, et parce qu'à proprement parler, l'existence de modules pour les membres de la communauté dans les prisons chiliennes était le résultat de grandes mobilisations menées - en collaboration avec les Communautés - par les Weichafes persécutés et emprisonnés pour la cause mapuche il y a des décennies. À cette époque, les institutions chiliennes, tant les tribunaux que la gendarmerie, ont été obligées de créer et de mettre en œuvre la Convention 169 de l'OIT, qui détermine clairement le respect des droits culturels des membres d'un peuple indigène, d'autant plus s'ils sont poursuivis et/ou condamnés pour revendication territoriale.
Dans le cas de Facundo Jones Huala comme dans celui d'Héctor Llaitul, le rôle reconnu joué par les forces coercitives des États du Chili et de l'Argentine contre une résistance autonomiste mapuche qui lutte depuis des siècles pour sa place et son temps légitimes dans le monde est vérifié. Ce vieux combat perdure tandis que la solidarité non mapuche se regroupe peu à peu. Sans les peuples autochtones, l’émancipation de la race humaine est impossible.
traduction caro d'un article de Pressenza.com du 16/08/2024