Chili : Facundo Jones Huala a lancé une grève liquide : il a purgé sa peine et reste détenu

12/08/2024

Après 41 jours de grève sèche de la faim, le Lonko Facundo Jones Huala s'est mis en grève liquide, motivé par la perte irréparable de son frère, le weichafe (guerrier) Tato Jones Huala iem, en attendant l'arrêt de la Cour suprême de Santiago du Chili d'ici mercredi prochain , le 14 août, comme l'a déclaré publiquement le 10 août la Résistance ancestrale mapuche (RAM) du Mouvement autonome du Puelmapu (MAP). Nous reproduisons ses propos.

Facundo Jones Huala a purgé sa peine en juin de cette année, mais reste détenu dans la prison à sécurité maximale de Temuco, ce qui viole les conditions de son extradition . Les autorités chiliennes ont répondu à la demande d'informations des avocats de Facundo, Gustavo Franquet et Eduardo Soares (tous deux de La Gremial de Abogados y Abogadas), en indiquant qu'il devait rester détenu jusqu'en juin 2025, ajoutant ainsi un an, quatre mois et 17 jours en prison.

Communiqué public de la RAM de la MAP – Samedi 10 août 2024

À la nation mapuche et à l’opinion publique

Au 41ème jour de sa grève de la faim sèche, admis à l'hôpital interculturel de Nueva Imperial, le peñi Lonko Facundo Jones Huala, a décidé de reporter la grève de la faim sèche et de faire une grève liquide, principalement motivée par la perte irréparable de son frère le weichafe Tato Jones Huala iem pour respecter sa mémoire et apaiser la pression et la douleur de sa famille et de ceux qui nous entourent qui ont déjà subi deux pertes importantes en peu de temps, d'abord la grand-mère Trinidad Huala iem et ensuite Fausto iem. À l'heure actuelle et à titre de réflexion, on comprend que la grève a déjà atteint son objectif de dénoncer les violations et de démasquer les États argentins et chiliens, des progrès ont été réalisés dans quelques petites procédures et réunions et des revendications transversales des combattants mapuche ont été formulées. 

Cependant, la douleur de la famille est grande et ne mérite pas d'être aggravée maintenant, ni de devenir un fardeau pour les proches, ni d'être perdue, alors que certaines situations sont évaluées et développées, comme l'arrêt de la Cour suprême de Santiago du Chili du 14 août, tandis que la grève de la faim liquide se poursuivra à l'hôpital dans l'attente de progrès.

Nous saluons, remercions et accompagnons les prisonniers politiques Mapuche - CAM de Temuco et Concepción qui sont en grève liquide.

Excuses publiques pour le retard dans la notification du passage à la grève liquide.

Nous restons fermes, cohérents dans notre ligne politique dans la reconstruction de notre nation Mapuche.

Liberté immédiate pour le Lonco Facundo Jones Huala

Liberté pour tous les prisonniers politiques mapuche de la CAM

Marichiweu Marichiweu

traduction caro d'un communiqué paru sur ANRed le 12/08/2024

Facundo Jones Huala comenzó una huelga líquida: cumplió su condena y sigue detenido | ANRed

Tras 41 días de huelga seca, el Lonko Facundo Jones Huala pasó a huelga líquida, motivado por la pérdida irreparable de su hermano, el weichafe (guerrero) Tato Jones Huala iem, mientras se espe...

https://www.anred.org/2024/08/12/facundo-jones-huala-comenzo-una-huelga-liquida-cumplio-su-condena-y-sigue-detenido/